sárba tipor oor Engels
sárba tipor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ride roughshod over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a védelem sárba tiport minket?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kövérség . . . sárba tiporja az önérzetedet.
It' s time to become prettyjw2019 jw2019
Elnök úr, biztos asszony, Irán jelenlegi kormánya nyíltan megsérti az emberi jogokat, és sárba tiporja polgárai alapvető jogait.
Separate technical unitEuroparl8 Europarl8
És nem fogom hagyni, hogy sárba tiporja az ügyosztály becsületét
I' m going to the betting parloropensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem adom fel, mindenkit átvizsgálnak, kihallgatnak, és a sárba tipornak.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent sárba tipor, amiért egy életen át dolgoztam.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciák azt állítják, az amerikai hírszerzés sárba tiporja az illetékességüket azzal, hogy akciókat folytat a hátuk mögött.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sárba tipor engem.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt semmiképpen sem ismerhette be, hacsak nem vágyik arra, hogy végleg sárba tiporja a jó hírét.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Miniszterelnök! Ön demokratikus Európáról beszél, de Európa sárba tiporja a közvéleményt.
But before thatEuroparl8 Europarl8
Nem hagyom, hogy még egyszer sárba tipord a családom nevét.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint megfenyegetik, a többiek jogát sárba tiporja.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ítélet sárba tiporja a vallásszabadságot és Európa kulturális örökségét.
a)trade and/or technical descriptionEuroparl8 Europarl8
Hagyjam, hogy az ügyész sárba tiporja apám címerét, és mindent, amit jelképez?
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzem végig, ahogy mások sárba tipornak?
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint megfenyegetik, a többiek jogát sárba tiporja
No.This is good... Wowopensubtitles2 opensubtitles2
És nem fogom hagyni, hogy sárba tiporja az ügyosztály becsületét.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lelő, minden pacifista elvét sárba tiporja.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb az égbe magasztalnak, aztán a sárba tipornak.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sárba tiporja a nevemet...
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van ez az ezredes, aki minden emberi jogot sárba tipor, és...
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sárba tiport volna minket, ha lett volna rá esélye.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja-e, hogy ez a véres önkényuralom sárba tiporja az emberi jogokat és fenyegeti a tibeti nemzeti identitást?
It' s lovely to see youEuroparl8 Europarl8
Ha engedjük, hogy megöljék, sárba tiporjuk a Jedi-kódexet.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a varázsfegyver, sárba tiporja mindet.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.