sárgább oor Engels
sárgább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of sárga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A térképen látható pirosabb, sárgább színek jelölik azokat a helyeket, ahol a legsűrűbben fordul elő.
Most people aren' t that youngQED QED
Simoné sárgább volt, míg Jay-é inkább veszélyes.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban sárgább volt a szokottnál, csillagokkal telehintett varázslóköntösében.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
A nyom annál vörösebb volt, minél több réz vagy más elem volt benne, és annál sárgább, minél magasabb volt az arany százaléka.
I think lilies are a nice alternativeLDS LDS
A konyha nagy volt, és mély félárnyékban rejtőzött, amitől nem szabadult meg, amikor feloltotta a villanyt; csak sárgább lett.
I will be avengedhunglish hunglish
2016-ban a Baleár-szigeteki Egyetem összehasonlító tanulmányt készített a Mallorcán és az Ibériai-félsziget különböző részein termesztett tap de cortí tulajdonságairól, és megállapította, hogy a Mallorcán termesztett tap de cortí karotinoidtartalma 60 %-kal magasabb, mint a félszigeten termesztett tap de cortí paprikáké, ezenkívül a szóban forgó fajtához tartozó mallorcai paprika magasabb zsírtartalmú, nagyobb fényességű (L), sárgább színű (b) és nagyobb színezőképességű.
She' s right.There is something missingEuroParl2021 EuroParl2021
Kicsit sárgább, kicsit savanyúbb, de a mienk.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation ofinnovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orcája megereszkedett, a foga még Delejénél is sárgábbnak tűnt, és nem egy hiányzott, vagy letörött egy|darabja.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Az agyagos talajnak köszönhetően a „De Meerlander” héja a homokos talajban termesztett burgonyafajtákénál simább felületű és sárgább színű.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Fogyhatnál még tíz kilót, lehetne sárgább a fogad, sebesebb a kezed.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kőfalak sokkal sárgábbak voltak, mint a jeruzsálemi mészkő, de ugyanolyan simák.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Az állatok sárgábbak, az emberek fehérebbek.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Minél sárgább a belseje, annál nagyobb a vitamin tartalma.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhány ember sárgább fogakkal születik, mint mások.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tetraciklin esetén a fogak töve szürkés-barnás, közepe tájékán sárgább, éle hófehér.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ábrázatát leszámítva, melyen mintha Kandinszkij (Wassily) hagyta volna ott a kézjegyét, ugyanaz a zongoratanár volt, akit mindannyian ismertünk a tömbházban, csak a szokásosnál sárgább színben, és egy igen kifejező, állig begombolt fekete öltönyt viselt.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy tán nem ez az öröm és csodálat van-e a Mabinogionban, az Olwen külsejét leíró részben: „Haja sárgább volt, mint a rekettye virága, és fehérebb volt bőre a hullámhaboknál, keze és ujjai szépségesebbek voltak, mint az erdei szellőrózsa, mely a mezők forrásainak közepette nő”?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok a lpok, amelyek egy tetőn sárgábbnak néznek ki mint a többiek, ráadásul a felületüket egy kisebb jégeső is könnyedén betöri, azok esetében biztos lehet abban, hogy fejjel lefelé kerültek beépítésre.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha maszatos lesz, megy a mosogatógéMire kész lettem, már nem volt természetes fény, így minden kicsit sárgábbnak látszik, mint a valóságban.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zöldebbek a zöldek, kékebbek a kékek, sárgábbak a sárgák, és pirosabb a piros.
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két tartásmódot összehasonlítva megállapíthatjuk, hogy a félkülterjes tartásmód e helyi fajták esetében gazdasági és élettani szempontból is helytállóbb, mivel egészségesebb, sárgább húsú és bőrű baromfitermék jön létre kisebb bekerülési költséggel.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háttérnek szürkésfehérnek, a citromoknak sárgábbnak kéne lenniük.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fogak elszíneződéséért számtalan tényező felelős (dohányzás, kávé, tea), melyek az évek során a fog felszínén lerakódva az eredeti fogszínnél néhány árnyalattal sötétebb (sárgább, szürkébb) fogszínt eredményeznek.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.