sört főz oor Engels
sört főz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brew
Érettnek hiszi magát, amiért sört főz az apja kémialaborjából szedett eszközökkel?
What, he thinks he's mature because he brews his own beer with tools from his dad's chemistry lab?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én sört főzök!
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érettnek hiszi magát, amiért sört főz az apja kémialaborjából szedett eszközökkel?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a szennyes köd leszállt, és sötétbe borított mindent, szinte azt gondolhatta az ember, hogy a Természet valahol itt lakik a közelben és erős, sűrű sört főz.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationhunglish hunglish
A jelen ügyben mindenekelőtt vitathatatlan, hogy a „Budweis” (amely a Česke Budějovice német neve) megfelel azon város nevének, amelyben a szóban forgó sört főzik, vagyis a termelés helyének.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Észak-Franciaországban, különösen a belga határ környékén (ahol hagyományosan francia stílusú söröket főznek), új virágkorukat élik az éttermekké és szállókká alakított régi sörfőzdék, amelyek ismét saját söreiket főzik kézművesként.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
A sört malátából főzik.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itt évszázadok óta túlnyomó részben alsó erjesztésű, alaposan kiérlelt sört főznek, végig azonos gyártási eljárással, amelyet a dekokciós módszer, a cefrézési folyamat, a sörlé főzése, a komló tényleges forrázása és a különválasztott kétfokozatú erjesztés jellemez (lásd a #.#. pontot
You owe me $#, #, assholeoj4 oj4
Itt évszázadok óta túlnyomó részben alsó erjesztésű, alaposan kiérlelt sört főznek, végig azonos gyártási eljárással, amelyet a dekokciós módszer, a cefrézési folyamat, a sörlé főzése, a komló tényleges forrázása és a különválasztott kétfokozatú erjesztés jellemez (lásd a 4.5. pontot).
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Egyes brit sörházak ale-specialisták, mások kontinentális lager söröket és búzasöröket főznek.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooWikiMatrix WikiMatrix
Buzik tenyésztik a teheneid, nevelik a csirkéid, még a sört is ők főzik régebb óta, minthogy én idelibbentem volna a szexi seggemmel
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedopensubtitles2 opensubtitles2
Buzik tenyésztik a teheneid, nevelik a csirkéid, még a sört is ők főzik régebb óta, minthogy én idelibbentem volna a szexi seggemmel.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ősszel például az „őszi sörök”-et magasabb alkoholtartalommal főzik, általában 6%-osra a szokásos 5%-os helyett.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
Még mindig főzi a sörét?
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre 1986 óta újra folyamatosan főznek alkoholmentes sört, illetve alkoholmentes búzasört a müncheni sörfőzdékben.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Főzi a sört, firkál a krétájával...
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyu, mért nem főzünk saját sört?
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
České Budějovice város 1265-ös alapítása óta főznek ott sört, és az azóta a származási helyének megfelelő nevet hordozza.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
A brewpub olyan pub vagy étterem (sörház, németül Brauhaus), amely helyben főzi a felszolgált sört.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidWikiMatrix WikiMatrix
Mivel a sört generációkra visszanyúló eljárások alkalmazásával főzik, olyan termékként ismerik el, amely hozzájárul Litvánia kulturális örökségéhez.
How can I tell you?Eurlex2019 Eurlex2019
A trappista sör megnevezést azokra a sörökre alkalmazzák, amelyeket a trappista szerzetesek főznek.
What a spectacle!WikiMatrix WikiMatrix
České Budějovice régóta ismert a jó söréről, amit a 13. század óta főznek.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?WikiMatrix WikiMatrix
Chimay Dorée, 4,8% ABV alkoholtartalmú sört a Rouge-hoz hasonló összetevőkből főzik, de színe sápadtabb és íze nem olyan erőteljes.
and, between the entries for Germany and GreeceWikiMatrix WikiMatrix
A később a jelenlegi Budvar céggé átalakult vállalkozások 1795 óta főznek és forgalmaznak sört „Budweis”(12), „Budweiser Bier”(13), „Budvar” és „Budbräu”(14) megjelölések alatt.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.