sűrűn ültetett oor Engels
sűrűn ültetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thick-set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sűrűn ültetett szőlő minimális ültetési sűrűsége hektáronként 9 000 tőke, és a sorok közötti távolság meghaladja a 0,50 métert.
Leave the country, or you are going to dieEurlex2019 Eurlex2019
Lehajtott fejjel követte, elment a nagyobb foltok mellett, ahol Carrie megpihent, átlépdelt egy kerítésen, keresztezett egy kertet a Willow Streeten, és egy faiskolát, ahol sűrűn ültetett tölgy- és fenyőfacsemeték között vitt az útja.
' Who could' ve poisoned it? 'hunglish hunglish
Indokolás: A Raboso Piave és a Raboso veronese rendkívül erőteljes fajták, ezért utat kell hagyni a növekedésüknek, ugyanakkor kordában tartva a túlzott elburjánzást; a nem túl sűrűn ültetett tőkék optimális növénytermesztési egyensúlyt és a minőség tekintetében jobb eredményeket biztosítanak, mivel nem hátráltatják e fajták termőképességét és a savasság alakulását.
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezeken a már korábban is az előállítási terület részét képező földeken a növénytermesztésnek a talaj védelmében és megőrzésében is igen fontos szerep jut; a lejtősebb dombvidékeken ténylegesen megtalálható sűrűbb ültetvények a talaj védelmével és megőrzésével kapcsolatos tényezőkre vezethetők vissza – a talajéra, amelynek megóvásához az évszázadok során a sűrűn ültetett gyümölcstermő fafajtán kifejtett emberi munka is hozzájárult.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Aztán maga elé nyújtott karral állt a kaptárok köré ültetett borrágó és mézfő sűrűben, és valamit énekelt, olyan magas hangon, hogy normális ember meg se hallotta volna.
And now they' re in there with you and the childrenhunglish hunglish
Számos síron láttak frissen ültetett virágokat, úgy festettek, mint egy-egy sűrű kertecske
Pumpkin seedsLiterature Literature
A 9 cm munkaszélességű talajlazító tökéletes megoldás köves talaj vagy sűrűn ültetett növények esetén.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A túl sűrűn ültetett fák nem pompáznak.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekoráció: Gyökerekből és ágakból, valamint sűrűn ültetett növényekből biztosítsunk sok búvóhelyeket számukra.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ültessétek át a fákat a sűrűn ültetett faiskolákból.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 5,5 cm munkaszélességű GARDENA combisystem ágyásmorzsoló ideális eszköz a vetés előkészítéséhez és a talajlazításhoz a kis ágyások és virágládák, illetve sűrűn ültetett növények esetén.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gazdák az állam bátorításával és új fajták hozzáférhetővé tételével sok régi gyümölcsöst kivágtak azért, hogy azokat sűrűn ültetett középerős növésű, betegségeknek jobban kitett fákkal váltsák ki.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem alkalmas hálószobának az a helyiség, amelyet nem tárhatnak ki naponta a friss levegő és napfény számára. {CCh 149.2} A háztól bizonyos távolságra ültetett fákkal és bokrokkal megszépített udvar felüdítő hatású a családra és ha jól gondozzák, nem árt az egészségnek. Azonban árnyéktartó bokrok és fák, ha sűrűn és közel fekszenek a házhoz, egészségtelenné teszik azt, mert akadályozzák a levegő szabad áramlását és kizárják a nap sugarait.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into thefabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.