sűrűségmérő oor Engels
sűrűségmérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
densimeter
A sűrűségmérő cellájában található párlat nem tartalmazhat légbuborékokat, és homogén kell, hogy legyen.
The distillate in the densimeter cell must not contain air bubbles and must be homogeneous.
aerometer
densitometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teljes szárazanyag-tartalmat sűrűségmérővel # °C-on kell meghatározni
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jetsmore affordableeurlex eurlex
Az EGK-jelekkel és-jelzésekkel ellátható szeszfokmérők és alkohol-sűrűségmérők leírása a mellékletben található
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Két referenciafolyadék segít a sűrűségmérő beállításában.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Ha a sűrűségmérő lehetővé teszi, a mérőcella hőmérsékletét ellenőrizni kell, mert az nagy hatással lehet a mérési eredményre
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
Olyan elektromos sűrűségmérő, amely alkalmas a g/ml-ben kifejezett sűrűség # tizedesjegy pontosságig való kijelzésre
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationseurlex eurlex
Olyan elektromos sűrűségmérő, amely alkalmas a g/ml-ben kifejezett sűrűség 5 tizedesjegy pontosságig való kijelzésre.
Did you ever notice how many cats are in thishouse?EurLex-2 EurLex-2
Elegendő mennyiségű tejet kell használni, hogy valamennyi kiömöljön a hengerből, amikor belehelyezzük a sűrűségmérőt (4.1.).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Óvatosan beleeresztjük a sűrűségmérőt a tejbe, és engedjük, hogy szabadon lebegjen benne, amíg el nem éri az egyensúlyi helyzetét.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Digitális kijelzővel rendelkező sűrűségmérő
But that is the trutheurlex eurlex
A térfogatban mért alkoholtartalmat a meglévő nemzeti rendelkezésekkel összhangban, vagy pedig vita esetén a szeszfokmérőkre és az alkohol-sűrűségmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/765/EGK tanácsi irányelvben ( 11 ) meghatározott szeszfokmérők vagy alkohol-sűrűségmérők segítségével kell meghatározni.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
A sűrűségmérő kalibrálása
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageeurlex eurlex
A térfogatban mért alkoholtartalmat a meglévő nemzeti rendelkezésekkel összhangban, vagy pedig vita esetén a szeszfokmérőkre és az alkohol-sűrűségmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi irányelvben [#] meghatározott szeszfokmérők vagy alkohol-sűrűségmérők segítségével kell meghatározni
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex eurlex
Az üvegúszótestben van a sűrűségmérő műszer tömegének beszabályozásához szükséges nehezék (ez lehet ólom, higany, stb.)
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Gravitációs és sűrűségmérő asztalok
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedtmClass tmClass
A Tanács 1976. július 27-i 76/765/EGK irányelve a szeszfokmérőkre és az alkohol-sűrűségmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 262., 1976.9.27., 143. o.); módosított irányelv.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
meghatározás areométerel vagy sűrűségmérővel hidrosztatikai mérleg használatával: szokásos módszer
Given a few weeks?Tonight!eurlex eurlex
A sűrűségmérő mérései csak akkor érvényesek, ha a mérőcella össze van kapcsolva egy olyan beépített hőmérsékletszabályozóval, amely alkalmas 0,02 °C vagy ennél jobb hőmérsékleti stabilitás biztosítására.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Méretosztályozó, gravitációs/sűrűségmérő táblák, kőkitermelő gépek, mágnes- vagy fémdetektorok, és lehetőleg színszortírozó gépek.
Effects on ability to drive and use machineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen irányelv meghatározza a víz és etilalkohol keverékek szeszfokának meghatározására használt szeszfokmérők és alkohol-sűrűségmérők jellemzőit
You could go backeurlex eurlex
Ezután a rizs a sűrűségmérő asztalra kerül, ahol kiválasztódnak azok a szemek, amelyekről részben vagy teljes egészében nem sikerült előzőleg eltávolítani a héjat; ezek visszakerülnek a hántolóba, ahol ismét megismétlődik rajtuk a művelet
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsoj4 oj4
B. MÓDSZER: A SZESZESITALOK TÉRFOGATSZÁZALÉKBAN KIFEJEZETT VALÓDI ALKOHOLTARTALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA – ELEKTRONIKUS SŰRŰSÉGMÉRŐVEL (REZGŐ CELLÁBAN LÉVŐ MINTA REZONANCIAFREKVENCIÁJÁNAK MÉRÉSE ALAPJÁN)
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Sűrűségmérő kiegészítők
You gave us a sick childtmClass tmClass
Az elektronikus sűrűségmérő a következő alkotóelemekkel rendelkezik
Oh, man, that smellsoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.