sebességszabályozás oor Engels
sebességszabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
speed control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tény, hogy jelenleg nincs például egységes sebességszabályozási rendszer, eltérőek a limitszámok, de jelentős eltérések tapasztalhatóak a közlekedési táblák formája és tartalma kapcsán is, ahogyan érdemi különbségek vannak például az alkoholos fogyasztás mértékének tolerálása és büntetése, valamint az autók kötelező felszereltsége tekintetében is.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastnot-set not-set
Ellenőrizni kell, hogy akkor se alkalmazzanak nem megfelelő színeket (például pirosat a sebességszabályozás rendes üzemmódjának vagy a „sport” üzemmód jelzésére) a visszajelző lámpáknál, ha azokat egyesítve szerelték be.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
További intézkedéseket is meg kell vizsgálni (például a láthatóság javítása, a sebességszabályozás, a nem motorizált közúthasználókat szolgáló megfelelő infrastruktúra, a veszélyes vegyes forgalom szétválasztása stb. vonatkozásában).
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
c) sebességszabályozás és/vagy forgalomcsillapítás;
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
Az előadó úgy véli, hogy az új személyautók számára megállapított, 120g/km általános széndioxid-kibocsátási célkitűzés 2015-re elérhető, amennyiben egyéb intézkedéseket is tesznek, többek között a környezettudatos vezetéssel, az infrastruktúrával, a bioüzemanyagokkal és az adaptív sebességszabályozással kapcsolatban.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionnot-set not-set
Személyi számítógépek, kerékpár-számítógépek, adatfeldolgozó és -kezelő berendezések és eszközök, elektronikus vezérlőberendezések és -eszközök, számítógépes programok és szoftverek, amelyek kerékpárokra, motorkerékpárokra és ezek szerkezeteire illeszthetőek mechanikus alkatrészek mozgásának és működtetésének átviteléhez, sebességszabályozásához, vezérléséhez
Missile is armed and hottmClass tmClass
megállapítja, hogy a gondosan meghatározott biztonsági feltételek, valamint a fejlett forgalom- és sebességszabályozás drasztikusan csökkentik a halálos kimenetelű városi közúti balesetek és súlyos sérülések számát; rámutat, hogy a forgalom irányításának és ellenőrzésének, valamint a közlekedés biztonságát veszélyeztető szabálysértések – például a gyorshajtás, az ittas, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt való vezetés, a mobiltelefon és más távközlési és informatikai eszközök vezetés közbeni használata – következetes kivizsgálásának feladatával megbízott biztonsági erő hozzájárul a városi közúti balesetek számának csökkenéséhez;
You' re getting a good price for saying you saw Wynanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A körülményekhez alkalmazkodó sebességszabályozás
Thats the future doctor in the familyoj4 oj4
Hidraulikus körök és rendszerek gépjárműmotorok sebességszabályozására
p/st Hundred itemstmClass tmClass
sebességszabályozás vízszintes repülésben;
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a terv az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok sebességszabályozásának javítására, és engedélyezett hosszának, vonatterhelésének, rakszelvényének, vagy tengelyterhelésének növelésére épülhet; és
Nothing except the next jobnot-set not-set
A 6. cikk egy sor fejlett járműbiztonsági funkciót ír elő minden jármű számára (pl. az intelligens sebességszabályozást; a járművezető fáradékonyságának és figyelmének nyomon követésére/a figyelmetlenség felismerésére szolgáló rendszereket; tolatóradart; indításgátló alkoholszonda (alcolock készülék) előkészítését).
I said he' d ruined any chances of a continuationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E. sebességszabályozás vízszintes repülésben;
You come well recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
Az AMAN nehézségeinek kiküszöbölésére jelenleg is alkalmazott módszerek, nevezetesen annak az időnek a megadása, amelyet az útvonalon elveszíteni vagy behozni szükséges, valamint a megfelelő sebességszabályozásra vonatkozó tanács szerepet játszhat e funkció teljesítésében.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Ez a stratégia tartalmazhat az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok hosszának, nyomtávjának, sebességszabályozásának, vontatott rakományának vagy megengedett tengelyterhelésének növelésére irányuló intézkedéseket .
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
2. eset: a fékezés más eseteire, mint például a rendes üzemi fékezés sebességcsökkentés céljából vagy a nem ismétlődő fékezés megállásig, vagy az ismétlődő fékezés sebességszabályozásra, a megfelelő európai előírás vagy a CEN-szabvány kihirdetéséig, a fék használatát és az utóbbi használati feltételek szerint engedélyezett legnagyobb fékezőerőt minden érintett átjárható vonalra a pályahálózat-működtető határozza meg”.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy a helyi feltételeket figyelembe véve 2020-ig gondolják újra sebességszabályozásukat a biztonság szavatolása érdekében, többek között a lakóövezetekben és az iskolák, oktatási és közösségi intézmények környezetében, valamint vegyék fontolóra egy biztonságosabb közúti infrastruktúra kidolgozását és megvalósítását; kéri a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy használjanak fel minden korszerű megoldást – ideértve a fejlett intelligens közlekedésirányítást – valamennyi úthasználó, köztük a gyalogosok biztonságának szavatolása érdekében; arra ösztönzi az európai városokat, hogy osszák meg egymással a biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos bevált gyakorlataikat;
Have you ever had to tell me more than once?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a stratégia tartalmazhat az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok hosszának, nyomtávjának, sebességszabályozásának, vontatott rakományának vagy megengedett tengelyterhelésének növelésére irányuló intézkedéseket.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letternot-set not-set
sebességszabályozás és/vagy forgalomcsillapítás;
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
eset: a fékezés más eseteire, mint például a rendes üzemi fékezés sebességcsökkentés céljából vagy a nem ismétlődő fékezés megállásig, vagy az ismétlődő fékezés sebességszabályozásra, a megfelelő európai előírás vagy a CEN-szabvány kihirdetéséig, a fék használatát és az utóbbi használati feltételek szerint engedélyezett legnagyobb fékezőerőt minden érintett átjárható vonalra az infrastruktúra működtetője határozza meg
No, it' s for my sensual pleasureeurlex eurlex
Nos, mondja meg, show-off, Mit használsz egy elektronikus sebességszabályozáshoz?
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.