selyem oor Engels

selyem

/ˈʃɛjɛm/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

silk

naamwoord

fabric

Sir Charles higgadtan elővette selyem zsebkendőjét, és megtörölte az arcát.
Sir Charles calmly shook out a silk handkerchief and mopped himself.

silken

adjektief

made of silk

Hosszú szoknyája alól kibukkant selyem félcipőbe szorított kicsi lába.
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.

satin

naamwoord

Heather Larkin selyem topját narancsolaj, citromsav és eukaliptusz részecskék érték.
Heather larkin's satin top was exposed to osmanthus oil, citric acid and eucalyptus.

Soortgelyke frases

nyers selyem
raw silk

selyem nyaksál
ascot · cravat · silk necktie

voorbeelde

Női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy hurkolt
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

Leggyakrabban házi készítésű kézi szövőszéken készülnek egyszerű szövéssel (vászonkötés, sávolykötés, szatén) nyers, (nem cérnázott) sodrat nélküli selyem elemi szálakból.
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.

Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)

gyapjú, szőr vagy selyem
wool or hair silk

Sárga selyem, százötven vég, fehér selyem, százötven vég...
Yellow silk 150 cottons, white silk 150 cottons...

Selyemmel bevont pajzzsal az Elfeledett légió verhetetlen lesz
'With silk on our shields, the Forgotten Legion will be unbeatable.'

Tűz és selyem.
Fire and silk.

Ahmad karavánjában ballagtunk a Selyemúton, ami se út nem volt, se selyem.
We were following Ahmad‘s caravan along the Silk Road, which was neither a road nor made of silk.

A selyem-III egy újonnan felfedezett szerkezete a fibroinnak.
Silk III is a newly discovered structure of fibroin.

De a te fickód belevarrta a selymet a lányok ruhájából minden zakójába.
But your guy, he sewed the silk from the dresses of all the girl's into the inside of every single one of his suit jackets.

Sir Charles higgadtan elővette selyem zsebkendőjét, és megtörölte az arcát.
Sir Charles calmly shook out a silk handkerchief and mopped himself.

Selyem ruci.
Silk chiffon.

Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy hurkolt, selyemből vagy selyemhulladékból
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

A „természetes szálak” kifejezés magában foglalja a 0503 vámtarifaszám alá tartozó lószőrt, az 5002 és 5003 vámtarifaszám alá tartozó selymet, valamint az 5101–5105 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszálakat, a finom vagy durva állati szőröket, az 5201–5203 vámtarifaszám alá tartozó pamutszálakat és az 5301–5305 vámtarifaszám alá tartozó más növényi rostokat.
The term ‘natural fibres’ includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.

Kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vagy online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, női ruhák, esküvői ruhák, menyasszonyi ruhák, koszorúslányruhák, ruhák virágszóró lányoknak, ruhák különleges alkalmakra, kosztümök, nyakkendők, selyem nyaksálak, ingek, mellények
Retail services, retail store services, mail order retail services and electronic or on-line retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, dresses, wedding gowns, wedding dresses, bridesmaid dresses, flower girl dresses, special occasion dresses, suits, ties, cravats, shirts, waistcoats

Más osztályokba nem sorolt textilek és textil cikkek, főleg selyem-, gyapjú-, vászon-, kasmír-, pamutáruk, zsebkendők
Textiles and textile goods not included in other classes, in particular articles of silk, wool, linen, cashmere, cotton, handkerchiefs

Zsebkendő selyemből vagy selyemhulladékból
Handkerchiefs of silk or silk waste

– Melyik király melyik, Selyem?
"""Which king is which, friend Silk?"

Ne vesd meg, amikor ruhátlan: és ne itt benn tiszteld meg selyem öltözékkel, odakint pedig a ruhátlanul vacogót megveted.
Do not pay him homage in the temple clad in silk only then to neglect him outside where he suffers cold and nakedness.

Szövet selyemből vagy selyemhulladékból
Woven fabrics of silk or of silk waste

Emma, képzelje el magát egy gyönyörű selyem csodában.
What a figure you'll cut in that beautiful silk gown, hm?

Selyemből legyen, ha kérhetem! "
Silk, if you please. "

kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,