semennyire oor Engels
semennyire
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
any
Csak az van, hogy semennyire sincs jobban, apu.
It's just that she isn't getting any better, Dad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem maradt semennyi?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok alapítói a demokráciát éppen annyira kedvelték, mint a magas adókat, azaz semennyire sem.
There seems to be a problemLiterature Literature
Az igazat megvallva... semennyi
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Az ön országa igen gazdag olajban, de ön semennyit sem birtokol belőlük.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi semennyit se.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semennyit sem tudunk szerezni.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszer annyi szülő is jobb, mint semennyi.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semennyit!
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még öt év – vagy három – is jobb, mint semennyi.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Az ember mindig akkor vesztegesse az idejét, amikor semennyi sincs.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semennyit.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a denevérek semennyi hôt nem adnak le környezetükbe, alig- alig használnak energiát, és anyagcseréjük majdnem a teljes leállásig lelassult
The decision to grant Community assistance should also take account ofopensubtitles2 opensubtitles2
A Törvényszék véleményem szerint egyedül arra köteles, hogy ténylegesen hatástalan jogalapok alapján ne semmisítsen meg egy odaítélési határozatot – vagyis, az előzőekből következően, olyan esetben, amikor a jogalapokban hivatkozott szabálytalanságok összességükben semennyire nem befolyásolhatták az odaítélési eljárás eredményét.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel szétszóródtak, a brit és portugál ágyúk kevés vagy egyáltalán semennyi kárt sem tettek bennük.
It won' t be longLiterature Literature
Semennyit sem ettem.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semennyire.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól hallottam, hogy " semennyi "- t mondott, azaz egy se?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseopensubtitles2 opensubtitles2
Valójában a semennyi az, amennyit el kellene neki mondanom.
This is an announcementLiterature Literature
- Nem telne semennyi időbe se.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mehunglish hunglish
Alapvetően, semennyit.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fotoszintézis által évente több milliárd tonna cukor készül, pedig a fotoszintézis során a fénnyel működő reakciók tulajdonképpen semennyi cukrot sem készítenek.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
Neked semennyi nincs.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell meghatározott időt az irodában tölteniük, akár semennyit sem kell.
I think it' s Captain Nemo and his men!ted2019 ted2019
– De nem akarja, hogy bárki észrevegye, hogy semennyit sem foglalkozik az iskolai tanulmányaival.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Semennyi, te szemét!
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.