semmi bizonyítékom rá oor Engels
semmi bizonyítékom rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I can't prove it
hu
I have no proof of it
I have no proof of it
hu
I can't prove it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám nincs semmi bizonyíték rá, hogy megpróbáltak volna bármit is ellopni.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami ezt a levelet illeti, semmi bizonyíték rá, hogy valaha is elküldte.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Chloe, nyugodj meg, nincs semmi bizonyíték rá a mobilomon, hogy valaha is találkoztunk.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi bizonyítékom rá.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is, semmi bizonyítékunk rá, hogy Booth is itt volt.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmi bizonyíték rá, hogy nem volt az
He knows what he' s doing perfectly wellopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs semmi bizonyíték rá, hogy én tettem volna.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg semmi bizonyítékod nincsen rá, hogy igaz a feltételezésed.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveshunglish hunglish
Elméletek vannak arról, hogy talán Franciaországba ment, de semmi bizonyíték sincs rá
She' s a young woman nowopensubtitles2 opensubtitles2
Semmi bizonyíték nincs rá, hogy az a fiola valóban volt Elinor kezében! csattant fel Peter Lord.
They tried to kill you?hunglish hunglish
Donnie-nak ebben nincs igaza, Joe, de abszolút semmi bizonyíték nincs rá, hogy köze lenne bármi bűntényhez.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt semmi bizonyíték nincs rá, hogy egyedül van.
But Maria can do it!Literature Literature
Semmi bizonyíték nincs rá, ezt maguk is tudják.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen semmi bizonyíték nincs rá, de...
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi bizonyíték nincs rá, hogy egy angyal...
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valójában semmi bizonyíték nincs rá, hogy a gyógyszer a felelős bármiért, amit most éppen érzel.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűbb ugyan, hogy a 19-es szám kertjéből dobhatták át, dehát semmi bizonyíték sincs rá.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalhunglish hunglish
– Semmi bizonyíték nincs rá, hogy bármi rosszat tettünk.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Semmi bizonyíték nincs rá, hogy meglelték.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi bizonyítéka nincs rá, hogy én vagyok Spider.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre semmi bizonyítékom nincs rá, Uram, és arra se találtunk bizonyítékot hogy Jerry Tyson még mindig életben van.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Jézus sohasem parancsolta azt a tanítványainak, hogy emlékezzenek meg a böjtjéről, és semmi bizonyíték sincs rá, hogy így tettek volna.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Tegnapelőtt este a periszkópban semmi bizonyítékom nem volt rá, hogy igaz, amit a nyomtató olvasnom engedett.
No, you' re a privateLiterature Literature
A POUM-ban is bizonyosan akadtak provokátorok és fasiszta ügynökök, hiszen minden baloldali pártban vannak, de semmi bizonyíték nincs rá, hogy többen lettek volna, mint bárhol másutt.
No, we' re Peacekeepershunglish hunglish
Hogyan alakult ki a zsűri átkozott semmibe minden bizonyíték És rá nem bűnös?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.