sertésinfluenza vírusa oor Engels
sertésinfluenza vírusa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swine influenzavirus
en
taxonomic terms (viruses)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS) ( 14 )
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Ha a sertésinfluenza vírus mégis emberi megbetegedést okoz, zoonotikus sertésinfluenzának nevezik.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
„ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS) (1)
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
ÚJ, A(H#N#) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H#N#) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS
It' s not in here.I...- What?oj4 oj4
1973-ban egy új H1N1 sertésinfluenza vírus járvány okozott a Fort Dix katonai bázison az Egyesült Államokban, amelyben 13 katona betegedett meg, és közülük egy meghalt.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressWikiMatrix WikiMatrix
A 2002/253/EK határozat mellékletében az „ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS)” cím helyébe az „A(H1N1)-INFLUENZA” cím lép.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK határozat mellékletében az ÚJ, A(H#N#) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H#N#) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS) cím helyébe az A(H#N#)-INFLUENZA cím lép
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.oj4 oj4
Az előzetes genetikai vizsgálat azt találta, hogy az új törzs hemagglutinin (HA) génje az Egyesült Államokban 1999 óta ismert sertésinfluenza víruséhoz hasonlít, a neuraminidáz (NA) és mátrix protein (M) azonban inkább az európai sertésinfluenza dokumentált formájára.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWikiMatrix WikiMatrix
A korai elemzések közül sok utalt arra, hogy az új törzs öt különböző influenza vírusból tartalmazott géneket: az észak-amerikai sertésinfluenza, az észak-amerikai madárinfluenza, az emberi influenza vírusaiból, illetve két tipikusan Európában és Ázsiában előforduló sertésinfluenza vírusból.
BATCH NUMBER ctWikiMatrix WikiMatrix
Én magam kritikusan tekintek a 2009-2010-es időszakban a sertésinfluenzára, a H1N1-vírus megjelenésére adott európai válaszra.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
Más vezető kutatók ugyanakkor arra mutattak rá, hogy a többszörös géncsere ellenére a vírus minden része lényegében sertésinfluenza eredetű.
RemunerationWikiMatrix WikiMatrix
Ha a sertésinfluenza vírus mégis emberi megbetegedést okoz, zoonotikus sertésinfluenzának nevezik.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a sertésinfluenza vírus mégis emberi megbetegedést okoz, zoonotikus sertésinfluenzának nevezik.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy magyarországi sertésből izolált monoreasszortáns H1N1 sertésinfluenza vírus genomszekvenciája
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aggályosnak tartjuk azt, ahogyan a gyógyszergyártó vállalatok a sertésinfluenzával kapcsolatban a nyilvánosságot tájékoztatták, azt állítva, hogy ez a vírus nagyon veszélyes.
The son of the procurator?Europarl8 Europarl8
Tizenhárom diák esetében tesztek készültek, és közülük 10-en pozitívnak bizonyultak az influenza A vírusra, és erős a gyanú, hogy sertésinfluenzáról van szó, de lehet, hogy másik influenzatípusról.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Még nem is említettük a mocskos körülményeket, a szűk helyet, ahol az állatokat levágásukig tartják, ami elősegíti a betegségek, mint például a sertésinfluenza vírus átadását.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csoport következtetése az volt, hogy "bár az emberi influenzát szorosan nyomon követjük, a sertésinfluenza rendszeres nyomon követésének hiánya miatt évekig rejtve maradt egy pandémia okozására képes vírus kifejlődése".."
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
Sertésinfluenza / H1N1 vírus tünetei
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sertésinfluenza / H1N1 vírus tünetei Sárgaság
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1973-ban egy új H1N1 sertésinfluenza vírus járvány okozott a Fort Dix katonai bázison az Egyesült Államokban, amelyben 13 katona betegedett meg, és közülük egy meghalt. A vírust január 19. és február 9. közt észlelték és nem terjedt Ford Dixen kívülre.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agyhártyagyulladásban szenvedő személyek, vagy olyan utasok, akik nagy kiterjedésű járványokból – pl. SARS vagy H1N1 („sertésinfluenza”) – származó bármely vírussal fertőzöttek, nem utazhatnak repülőn.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A brüsszeli nemzetközi repülőtéren így az utasokat arra kérik, hogy vegyék le a cipőjüket, mielőtt áthaladnának a fémdetektoros kapun, és a cipőket külön vizsgálják meg. Ez azt a veszélyt rejti magában, hogy az utasok megfertőződnek, amikor mezítláb haladnak át a biztonsági ellenőrzés területén, ahol vírusok milliói bújhatnak meg, például egy olyan személy tüsszentése folytán, aki még nem diagnosztizált sertésinfluenzát hordoz.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Az A/H1N1-es sertésinfluenza kialakulása egy mutált forma a madárinfluenza H5N1 és az A-vírus között.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sertésinfluenza egy olyan légúti betegség, melyet a sertéspopulációkat megfertőző Orthomyxovirus okoz. (A vírus nemzetközileg ismert angol rövidítése SIV – swine influenza virus).
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.