sertésinfluenza vírusa
swine influenzavirus
Sertésinfluenza oor Engels
Sertésinfluenza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swine influenza
en
infection caused by any one of several types of swine influenza viruses
Sokkal többet tudunk a madárinfluenzáról és az emberi megbetegedésekről, valamint a sertésinfluenza emberre való átterjedésének történetéről.
A great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sertésinfluenza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swine flu
en
influenza caused by orthomyxoviruses
Néhány hónapja a sertésinfluenza kapcsán adtunk ki riasztást.
Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
swine flu
pig flu
swine influenza
Sokkal többet tudunk a madárinfluenzáról és az emberi megbetegedésekről, valamint a sertésinfluenza emberre való átterjedésének történetéről.
A great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tíz tanuló, akik a Londoni South Bank Egyetemen voltak elkaphatták a sertésinfluenzát.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal többet tudunk a madárinfluenzáról és az emberi megbetegedésekről, valamint a sertésinfluenza emberre való átterjedésének történetéről.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEuroparl8 Europarl8
ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS) ( 14 )
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Például feltételezhetően több ember halt meg az amerikai kontinensen a 2009-es H1N1 sertésinfluenza miatt, mint a világ többi részén.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEuroParl2021 EuroParl2021
1.2 Az EGSZB emlékeztet arra a helyzetre, amely akkor állt fenn, amikor abbahagyták a száj- és körömfájás, illetve a sertésinfluenza elleni vakcinálásokat, amikor is a legfőbb érv emellett az volt, hogy az esetleges gócpontok megszüntetésének költségei alacsonyabbak lennének a vakcinálás költségeinél.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
A sertésinfluenza a sertések akut vírusos légúti megbetegedése, amelyet az A-típusú influenzavírus okoz.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ECDC ECDC
Néhány hónapja a sertésinfluenza kapcsán adtunk ki riasztást.
You wanted to come alongEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Oltóprogram válaszul a sertésinfluenzára
What tipped you to the ring?Jawsoj4 oj4
Mint a sertésinfluenza.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenhárom diák esetében tesztek készültek, és közülük 10-en pozitívnak bizonyultak az influenza A vírusra, és erős a gyanú, hogy sertésinfluenzáról van szó, de lehet, hogy másik influenzatípusról.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Az influenza-oltóanyagok történetére több minden árnyékot vet, egészen az 1976-os végzetes sertésinfluenzától a 2004-es vakcinahiányig.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
(SK) Elnök úr, 2009 áprilisában jelentették az első sertésinfluenza-megbetegedést Mexikóban.
The offers were therefore rejectedEuroparl8 Europarl8
Később a dél-koreai sajtóban az SI rövidítést használták (angol „swine influenza”, azaz sertésinfluenza.
You want to see me about something, Sergeant?WikiMatrix WikiMatrix
Állásfoglalásra irányuló indítvány a venetói sertésinfluenzáról (B8-0197/2015) utalva illetékes : ENVI - Mara Bizzotto.
It' s too dark in here, mannot-set not-set
Őszintén szólva úgy hiszem, hogy mivel a sertésinfluenza nem annyira heves, mint ahogy attól kezdetben tartottunk, a légitársaságoknak végül is tudniuk kell előre látni a lehetséges utasszámokat, és azt, mire számíthatnak az elkövetkezendő években.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEuroparl8 Europarl8
Nézzük a járványhelyzetet -- sertésinfluenza, madárinfluenza, H1H1.
We rode out to the four windsQED QED
A közvéleményt világszerte aggasztja a járványok, például a madár- és a sertésinfluenza terjedése, ezért kiegészítő biztonsági intézkedésekre van szükség
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenoj4 oj4
Tárgy: Finnország: a sertésinfluenza elleni oltás hatásai
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlamentben folytatott vita a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság sertésinfluenzáról szóló saját kezdeményezésű jelentéséhez vezetett, amelynek bizonyos pontjai kiemelik a betegség elleni küzdelem során történt etikai és eljárási szabálytalanságokat.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroparl8 Europarl8
1973-ban egy új H1N1 sertésinfluenza vírus járvány okozott a Fort Dix katonai bázison az Egyesült Államokban, amelyben 13 katona betegedett meg, és közülük egy meghalt.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Ez már megtörtént Hollandiában a 90-es években, a klasszikus sertésinfluenza kitörésekor.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himted2019 ted2019
ii. szüntesse meg a csoport egy hányadára vonatkozó sertésinfluenza- és TGV-vizsgálat kötelezettségét
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Sertésinfluenza
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Én magam kritikusan tekintek a 2009-2010-es időszakban a sertésinfluenzára, a H1N1-vírus megjelenésére adott európai válaszra.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
Hollandiában eredetileg sertésinfluenzának nevezték, de a holland közegészségügyi intézet és a helyi média azóta a „mexikói influenza” név használatára tért át.
I'il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.