sikerre visz oor Engels
sikerre visz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to get across
Megpróbáltam sikerre vinni ezt is —
I tried to get across, too, that —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én pedig elhatároztam, hogy sikerre viszem a legveszettebb ügyet, amelyre életemben valaha vállalkoztam.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Sikerre viszem az üzletet, ha megengedi, uram.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jobban teszed, ha sikerre viszed azt az éttermet – mondta, mire mindketten felnevettek. 77.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Én sikerre viszem ezt az ügyet.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindabból, amit tenni fogok és amit sikerre viszek, megfelelően részesül maga is.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Ez az én cégem, és sikerre viszem.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerre viszik azt, amit én akartam, akár tudatában vannak ennek, akár nem.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Sikerre viszik azt, amit én akartam, akár tudatában vannak ennek, akár nem.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Azt hittem, sikerre viszed Bluestart, nem a halálba.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Providence akkor fog érvényesülni, amennyiben a kormányzója sikerre viszi.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az Úrnő sikerre visz - ajkait fintorogva húzta el - mindhármunkat.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partieshunglish hunglish
A szorgalom sikerre visz (5.)
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Isten kegyelméből sikerre viszed!
It waslogged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a tuljadonságok és energiák, melyek az embert sikerre viszik,... gyakran okozói későbbi bukásának.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden lehetőséget, amit megkap..... sikerre visz, és teljes sebességgel halad előre.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor leszünk megint a pályán, és érünk el gólt, mint tegnap, ha egy másik akciót sikerre viszünk.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sikerre viszed a küldetésed, megcsinálod a szerencsédet!
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, sikerre viszed Bluestart, nem a halálba
And he told Richard about it alsoopensubtitles2 opensubtitles2
és sikerre viszi azt, amiben Jehova örömét leli*.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Azt is hozzátehetem, hogy az én tapasztalatom szerint ez az egyetlen olyan eljárás, amely sikerre visz
Do you know how worried I was?Literature Literature
A kisasszony nélkül is sikerre viszem az üzletet.
It' sunder the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt szeretné, hogy Lenny játsszon el egy kis szerepet, ami szerinte sikerre viszi a filmet.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem feledkezünk meg az utókövetésről, az Úr sikerre viszi a fáradozásainkat.
Pleased to meet youLDS LDS
Én pedig elhatároztam, hogy sikerre viszem a legveszettebb ügyet, amelyre életemben valaha vállalkoztam.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Taylor edző ellátta tanáccsal Caffertyt, remélve, hogy sikerre viszi a támadást, valami eredményt elérve.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.