siralom völgye oor Engels
siralom völgye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vale of tears
valley of bitterness
hu
vale of tears
valley of death
hu
vale of tears, valley of tears/bitterness
valley of tears
hu
vale of tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Átmenvén a Siralom völgyén, forrássá teszik azt — mondja —; bizony áldással borítja el korai eső” (Zsoltárok 84:7).
Why are you saying so?jw2019 jw2019
Mentsetek ki engem a siralom völgyéből.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Egy vasárnap a siralom völgyének mélyén.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látunk-e még valaha másnak, mint amilyen most vagy, siralom völgyeként, hadak lábától tiporva?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
E siralom völgyében mi sem tántorítja el többé lelkemet a Te imádásodtól.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
És isten hozott a siralom völgyében!
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az innenső világ siralom völgy, ellentétben a túlvilági örök boldogság hegyével.
What were you thinking?Literature Literature
A siralom bús völgyében?
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLDS LDS
Egyedül a siralomnak ebben a völgyében, amelyet az emberek életnek hívtak.
He said there are consequencesLiterature Literature
Hozzád kiáltunk, Évának számkivetett fiai, hozzád sóhajtunk sírva és zokogva e siralom völgyéből.
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A siralom völgyének nincs hatalma rajtatok.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Ha a Siralom völgyén mennek át, forrássá teszik azt.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emlékezze erre, amikor legközelebb a Siralom völgyében találod magad.
My father died a couple months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzád sóhajtunk sírva és zokogva e siralom völgyéből.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lunáris testek a 48 törvény világában tartanak minket, a siralom völgyében.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6(7) Ha a Siralom völgyén mennek át, forrássá teszik azt. Az őszi eső is áldással borítja el azt.
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Képletesen a Baka, illetve ahogy Károli Gáspár fordította, a Siralom völgye egy olyan hely, ahol mindannyian jártunk már életünk során.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mondd nekik mindezt, hogy bánkódjanak a siralom völgyében; azután ragadd magaddal őket Istenhez, mert az ő lelkéből beszélsz, ha szavaid mögött a szeretet tüze parázslik. XIII.
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.