sok tekintben oor Engels
sok tekintben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in many respects
in many ways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig meglep, milyen sokat tekintik a báromat második otthonuknak.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan tekintik úgy, hogy ezek a korlátozások útját állják a független, életképes palesztin államnak.
Look at him todayelitreca-2022 elitreca-2022
Hinckley elnök azt tanította: „Közülünk oly sokan tekintenek a misszionáriusi munkára mint egyszerű kopogtatásra.
We could even the oddsreal quickLDS LDS
Colt meg akarta ölelni, de túl sok tekintet szegeződött rájuk
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Közülünk oly sokan tekintenek a misszionáriusi munkára úgy, mint egyszerű kopogtatásra.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLDS LDS
Sokukat tekintem személyes hősömnek, hiszen olyan hithűek még a kihívásaik közepette is.”
We' re not in competition, GregLDS LDS
Grandmaster Casanova Fly-ra sokan tekintenek úgy mint az aki valaha a lehető legjobban csinálta ezt az egészet.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minimáljövedelem biztosítása fontos szociális intézkedés, amely gazdasági szempontból jelentős hatással jár, és sokan tekintik ezt erkölcsi kötelességüknek.
It' s probably hiding a double chinEuroparl8 Europarl8
Mindazonáltal sokan tekintik úgy a vakságot, mint ami a legrettegettebb betegség.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Nagyon hálás vagyok, hogy sokan tekintenek ebbe az irányba.
alex, follow meLDS LDS
A Chulakon sokan tekintenek rád úgy, mint egy istenre.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genetikára is sokan tekintenek várakozással.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
▪ „Megfigyelte, hogy ma sokan tekintenek fel egy személytelen természetre vagy egy megtestesült, úgynevezett Természet Anyára?
Speaking of which?jw2019 jw2019
Sokan tekintik őt mesterüknek.
Yes, that' s the last of my gearWikiMatrix WikiMatrix
SOKAN tekintik a flörtölést normálisnak, ártalmatlannak, sőt még elengedhetetlennek is az emberi kapcsolatok kialakításában és megtartásában.
Another bright red day!jw2019 jw2019
'Sok tekintben, ez megmutatta, hogy mennyire fontos neki Carli.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem kötelezőek, de sokan tekintik annak.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeWikiMatrix WikiMatrix
Egyszerű lett volna jól viselkedni a központban, ahol annyian vannak körülöttük, olyan sok tekintet figyeli.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
MANAPSÁG sokan tekintik erénynek a dicsekvést.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Abból ítélve, ahogyan milliók igyekeztek látni és hallani a pápát, nyilván sokan tekintik őt a reménység hírnökének.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
Furcsa volt ez a sok tekintet így rám szegezve.
Okay, maybe you could just listenhunglish hunglish
Talán azért, mert Staten Island történetesen ugyanabban a városban található, egy olyan helyen, amit sokan tekintenek az egész világ központjának.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai nagyvárosokban igen elterjedt a bűnözés, az erőszak, sok fiatalkorúakból álló banda garázdálkodik, de sokan tekintik prédának a fiatalokat is.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!jw2019 jw2019
De sokan úgy tekintenek a Bibliára, mint ami sokkal több egy történelmi könyvnél.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
5 Bizonyára sok mindenre várakozással tekintünk előre és sok jó lehetőség adódhat.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
2111 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.