Soros György
George Soros
soros oor Engels
soros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
serial
lined, -line
next
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Soros
en
surname
Soros György az adósává akarja tenni Európát, Jean-Claude Juncker meg asszisztál hozzá.
George Soros wants Europe to be indebted to him and Jean-Claude Juncker assists him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (a Tanács soros elnöke) és Věra Jourová (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
It was the only way he' d let us go backEurlex2019 Eurlex2019
További példa lehet az egyszerű 4 portos kártya, amely engedélyezi egyetlen IRQ megosztását több soros eszköz között.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Felszólal: Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke).
total assets,-liabilitiesnot-set not-set
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha a fényképezőgép az egyik soros porthoz (COMn Microsoft Windows alatt) van csatlakoztatva
Don' t sing out of tuneKDE40.1 KDE40.1
mivel # májusa óta az Orosz Föderáció tölti be az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának soros elnökségét; mivel Szergej Lavrov külügyminiszter szerint az orosz elnökség legfontosabb prioritása a nemzeti emberi jogi védelmi mechanizmusok megerősítése, az emberi jogokkal kapcsolatos oktatás és a nemzeti kisebbségek jogainak fejlesztése
That' s the main customer- service branchoj4 oj4
A rendszer pálya menti balízokból és jelkódolókból vagy elektronikus biztosítóberendezéssel ellátott soros kommunikációból, valamint számítógépesített fedélzeti berendezésekből áll.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Ez a félév igazi kihívás volt, mert nem csak a soros magyar elnökség számára volt új a feladat, hanem maguk a feladatok is újak voltak.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
(vélemény: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Az Európai Központi Bank 2011. évi éves jelentése (2012/2304(INI)) Eljárás módosítása (az eljárási szabályzat 48. és 42. cikke) IMCO bizottság - A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az egységes piac jobb irányításáról - COM(2012)0259- 2012/2260 (INI) utalva illetékes: IMCO vélemény : ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A ciprusi elnökség tevékenységének áttekintése Demetris Christofias (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Yo, dawg, man, this is bananasnot-set not-set
Szeretnék csatlakozni az Ön és a Tanács soros elnöke által elmondottakhoz.
You were there for me every timeEuroparl8 Europarl8
A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az egyiptomi helyzet (2013/2697(RSP)) Vytautas Leškevičius (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz Catherine Ashton (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője) nevében.
Clones don' t wear thesenot-set not-set
Ahogyan azt a soros elnök úr tudja, egy kiváló biztos, Barnier úr javaslata tett említést a tágabb szomszédság elképzeléséről, és a soros elnök úr számos ezzel kapcsolatos eszközre rámutatott.
As I said, we have many criteriaEuroparl8 Europarl8
Úgy most én vagyok a soros.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroes biztos asszony, a Tanács soros elnöke! Először is szeretném megköszönni Önnek, Kroes asszony, hogy ilyen gyorsan napirendre tűzte ezt a vitát, és hogy tárgyalásokat kezdett a magyar kormánnyal.
Put your hands above your headEuroparl8 Europarl8
Michael Roth (a Tanács soros elnöke) és Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Éves jelentés az emberi jogokról Geoff Hoon (a Tanács soros elnöke) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Maybe you should start coming back here... for younot-set not-set
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára (2017/2502(RSP)) Ian Borg (a Tanács soros elnöke) és Christos Stylianides (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Am I the only one who' s not culturally deprived?not-set not-set
A Bizottság nyilatkozata: Stratégiai iránymutatások / Jogalkotási és munkaprogram 2005-re Az elnök örömét fejezi ki, hogy ezen a vitán jelen van a Tanács soros elnöke.
alex, follow menot-set not-set
a Tanács soros elnöke. - (SV) Elnök úr, amire korlátozó intézkedésekként utalunk, olyan rendkívül fontos dolog, amiről tudomásom szerint sok képviselőnek van kialakult véleménye.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
a Tanács soros elnöke. - (FR) Elnök úr, Evans úr kérdésére a következő választ tudom adni: a Tanács valóban nagy jelentőséget tulajdonít az Európai Unió külső határain történő ellenőrzések fokozásának, ma délelőtt ismét kihangsúlyoztuk ezt a kérdést.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroparl8 Europarl8
a Tanács soros elnöke. - (ES) Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani a képviselőknek, akik megtapsolták a Tanács spanyol elnökségének kezdeményezését, melyben az elektromos járművek támogatását az elnöki program egyik prioritásává emelte.
No, but maybe you have amnesiaEuroparl8 Europarl8
üdvözli a Barcelonai folyamat: Unió a mediterrán térségért kezdeményezés állam- és kormányfői és külügyminiszteri szintű társelnökségének létrehozására irányuló bizottsági javaslatot, üdvözli a Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy az EU-társelnökség az illetékes uniós intézményekből álljon; méltányolva, hogy ez növelni fogja a közös szerepvállalást az euromediterrán együttműködésben; hangsúlyozza, hogy az elnökség földközi-tengeri szárnyát a földközi-tengeri partnerek konszenzusos megegyezése alapján kell kinevezni, és hogy a soros elnöki tisztet betöltő országnak a Barcelonai folyamat: Unió a mediterrán térségért kezdeményezésben részt vevő valamennyi államot meg kell hívnia a csúcstalálkozókra és a miniszteri ülésekre
TwoThree, roger thatoj4 oj4
Zakinthoszon a korinthoszi mazsolát öntözés nélkül, soros műveléssel termesztik.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Karien Van Gennip (a Tanács soros elnöke) és Pascal Lamy (a Bizottság tagja) válaszolt a kérdésekre
Someone reminded me that every Angel is uniqueoj4 oj4
Szűrők, szabályozók, kenőberendezések, csatlakozó elosztócsövek, soros olajozók, spirálhuzal-szerelvények, szórópisztolyok, tömlő-kiegyenlítők, két- és háromutas szelepek, elosztócsövek, az összes említettek gépek alkatrészei
He dropped outtmClass tmClass
Felszólal Luc Chatel (a Tanács soros elnöke), Eric Besson (a Tanács soros elnöke) és Viviane Reding (a Bizottság tagja
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadoj4 oj4
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.