speditőr oor Engels
speditőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 11. cikknek vonatkoznia kellene a légitársaságokra, illetve a speditőrre is, aki gyakran védelmi berendezéseket is szállít.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Raktározás, tárolás, áruk csomagolása, áruk és rakományok szállítása, teheráruk kirakása, gépkocsi bérlés, raktárbérlet, speditőr-szolgáltatások
Before a draft, people get crazytmClass tmClass
c) az a) és b) pontban említett mozgásokban közreműködő természetes vagy jogi személyek esetében az e cikkben említett személyes adatok szigorúan a névre, leánykori névre, utónévre, felvett névre, születési időre és helyre, állampolgárságra, nemre, valamint a tulajdonosokra, feladókra, speditőrökre, szállítókra és a nemzetközi logisztikai láncban és áruszállításban közreműködő más közvetítőkre, vagy személyekre korlátozódik.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
az áru előkészítése a speditőr, illetve a fuvarozó számára az árut küldő vagy a küldött árut fogadó személy számára fuvarlehetőség biztosítása
He don' t deserve to workoj4 oj4
Szállítási ügynökség, speditőr-szolgáltatások
Unknown argument typetmClass tmClass
az áru előkészítése a speditőr, illetve a fuvarozó számára az árut küldő vagy a küldött árut fogadó személy számára fuvarlehetőség biztosítása,
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Fakitermelő-, fásító, fakereskedelmi és speditőr vállalkozások
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
az áru előkészítése a speditőr, illetve a fuvarozó számára az árut küldő vagy a küldött árut fogadó személy számára fuvar lehetőség biztosítása
To the right flank, harcheurlex eurlex
Speditőr (áruszállítás), valamint szállítmányozó vállalat általi szolgáltatások, akár önbelépéses fuvarozással is
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomtmClass tmClass
Repülőgépvezetés. Speditőr-szolgáltatások, szállítmányi szolgáltatások, hajós fuvarozás
To me, he looks like a very lonely munchkintmClass tmClass
ff) az áru előkészítése a speditőr, illetve a fuvarozó számára az árut küldő vagy a küldött árut fogadó személy számára fuvarlehetőség biztosítása,
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
A #. cikknek vonatkoznia kellene a légitársaságokra, illetve a speditőrre is, aki gyakran védelmi berendezéseket is szállít
I don' t believe any of thatoj4 oj4
Tengeri szállítás. Szállítási és speditőr ügynökségek, szállítmányozás és szállító- és hordozóeszközök bérbeadása, termékek szállítása, raktározása és forgalmazása. Vízi járművek és árucikkek raktározása és tárolása. Hulladék tárolása és összegyűjtése
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.tmClass tmClass
Speditőri szolgáltatások, nevezetesen légi áruszállítás szervezése mások nevében és légi szállítással kapcsolatos tanácsadás mások számára
Take him insidetmClass tmClass
az áru előkészítése a speditőr, illetve a fuvarozó számára az árut küldő vagy a küldött árut fogadó személy számára fuvarlehetőség biztosítása
I honestly never thought about itoj4 oj4
(1) Az árufuvarozási piac végleges ellenőrzési rendszere bevezetésének céljából a fuvarozási vállalkozások, speditőrök, rakományalkuszok és más szállítmányozók kötelesek tagállamaik illetékes hatóságainak kérelmükre megadni a nemzetközi közúti árufuvarozásért felszámolt díjakra vonatkozó információkat.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Az árufuvarozási piac végleges ellenőrzési rendszere bevezetésének céljából a fuvarozási vállalkozások, speditőrök, rakományalkuszok és más szállítmányozók kötelesek tagállamaik illetékes hatóságainak kérelmükre megadni a nemzetközi közúti árufuvarozásért felszámolt díjakra vonatkozó információkat
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedeurlex eurlex
Szállítás és speditőr-szolgáltatások
Oh, fucking hell!tmClass tmClass
Vámügyintézők és speditőrök
It can move other objects... instantaneously across a distanceoj4 oj4
Speditőr-szolgáltatások
Chloe had me make her case to the head of CTUtmClass tmClass
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.