sprintel oor Engels
sprintel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sprint
Egy apró baki, és Irving már az első bázis felé sprintel!
It's a short blooper and Irving is sprinting to first base!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire az őrök magukhoz tértek annyira, hogy nekirontsanak a bereteszelt ajtónak, Saul már javában sprintelt az előcsarnokban.
Content of the Annex to the Directivehunglish hunglish
Megpróbálok megszökni, a boly meg jön utánam, aztán amikor utolérnek, sprintelünk egyet, tudod.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray leszegett fejjel sprintelt.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to thelifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.hunglish hunglish
A lényeg, hogy nem vagyok egy nagy, fehér csődör, aki kunyhóból kunyhóba sprintel, hogy őrölt kávét szolgáljak fel a barátaimnak.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy a harmadik bázisig sprintelt
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
És most teljes erővel sprintel a gödrökön, döccenőkön át a Trafóállomás felé.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nagy meglepetés, hogy mindkét fiú sprintel az első ötven méteren.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is futott, sprintelt
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Látom, mi a helyzet, és sprintelek a hátsó kijárat felé.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt mondom, hogy McClaren hívat valakit, akkor az a valaki ezerrel sprintel hozzá.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó negyed mérföldön sprintelek.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daryl 170 métert sprintelt aznap este.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek fele szálljon ki, aztán sprintelünk.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pörgött, forgott és sprintelt.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLDS LDS
Egy apró baki, és Irving már az első bázis felé sprintel!
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tarmac csúcsminőségű alapanyaga és modern, fürge karakterisztikája egy klasszikus verseny bringává teszi, míg a Rider-First Engineered konstrukció biztosít róla, hogy minden egyes méretű váz ugyan olyan remekül sprintel, kanyarodik, ereszkedik és mászik.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A különbség világosan látható, amikor összehasonlítod az Ethereummal, amely itt és ott bull sprintel, de nem annyira, mint a Bitcoin.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óránként 0 és 31 mérföld között sprintel, körülbelül négy másodperc alatt.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindkét Porsche csúcsmodell 3,8 másodperc alatt sprintel 100 km/órára és eléri a 295 km/órás sebességet.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindez a menetteljesítményekben is megmutatkozik: a 718 Boxster PDK duplakuplungos váltóval és Sport Chrono csomaggal szerelve 4,7 másodperc alatt sprintel százra (-0,8 mp), míg a hasonlóan konfigurált 718 Boxster S 4,2 másodperc alatt hajtja végre a feladatot (-0,6 mp).
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így aztán 111 kilométert „sprintelt” a mezőny, és tényleg ráléptek a gázra a párosok, amit az is mutat, hogy az első és a harmincadik helyezett 12 percen belül volt.
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tarmac csúcsminőségű alapanyaga és modern, fürge karakterisztikája egy klasszikus verseny bringává teszi, míg a Rider-First Engineered konstrukció biztosít róla, hogy minden egyes méretű váz ugyan olyan remekül sprintel, kanyarodik, ereszkedik és mászik.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új BMW M2 Competition a hatfokozatú manuális váltóval 4,4 másodperc alatt sprintel fel álló helyzetből 100 km/órás tempóra, amely érték a Drivelogic-kal dolgozó M duplakuplungos automataváltóval (M DCT) felszerelve 4,2 másodpercre csökken.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elektromos motorokra jellemző, azonnali teljesítmény-leadásnak köszönhetően ráadásul a BMW i3 és a BMW i3s is a jelentősen nagyobb belsőégésű erőforrással szerelt sportautók rugalmasságát produkálja: amíg előbbi 5,1 másodperc, addig utóbbi 4,3 szekundum alatt sprintel fel 80 km/órás sebességről 120 km/órára.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jelentős fejlődés az új BMW M340i xDrive limuzin gyorsulási kvalitásaiban is megmutatkozik: a modell 4,4 másodperc alatt sprintel fel álló helyzetből 100 km/órás sebességre, amely 0,5 másodperccel gyorsabb, mint a BMW 3-as sorozat előző modellgenerációjának etalonjaként bemutatott csúcsmodell megegyező értéke.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.