statika oor Engels
statika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
statics
Titokzatos statika, amelyet a rabok - a legyek és madarak örök irigyei - naponta gyakorolnak.
An entire system of mysterious statics is daily practised by prisoners, men who are forever envious of the flies and birds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Statika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
statics
en
branch of mechanics concerned with balance of forces in nonmoving systems
Titokzatos statika, amelyet a rabok - a legyek és madarak örök irigyei - naponta gyakorolnak.
An entire system of mysterious statics is daily practised by prisoners, men who are forever envious of the flies and birds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
31 Bár a Consiglio di Stato ezzel kapcsolatban felhívja a figyelmet arra, hogy a 2009/81 irányelv a jogorvoslati eljárások tekintetében a 89/665 irányelvben foglalt szabályozással csaknem megegyező szabályozást tartalmaz, észrevételeit ugyanakkor a 89/665 irányelvre összpontosítja.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Idi Srl kontra Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Security' s got sensitivity training todayEurlex2019 Eurlex2019
Másodszor a Bizottság megjegyzi, hogy a Consiglio di Stato ítéletében megítélt kompenzáció kizárólag a szükséges és megbízható adatok hiányában, induktív módszerrel végzett utólagos számításon alapul.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen 2013. április 4‐én a Raad van State (államtanács) az államtanácsról szóló egységes szerkezetbe foglalt törvények 21. cikkének hetedik bekezdése alapján megállapította, hogy az alapeljárás felperese esetében fennáll a keresettől való elállás vélelme.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Korábbi elnevezése: State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „National Institute of Wine »Magarach«” (Magaracs Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság szövetségi állami vállalata),
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 A Consiglio di Stato harmadszor a közbeszerzési szerződések felügyeleti hatóságának álláspontjára hivatkozik, amely elhatárolja a gazdasági szereplőket és az első kategóriába nem tartozó jogalanyokat, mint a nem gazdasági jellegű közjogi szerveket, az egyetemeket vagy egyetemi tanszékeket, amennyiben ez utóbbiak célja nem nyereség előállítására irányuló gazdasági tevékenység.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 8-i végzése – Service station Veger kontra az Európai Közösségek Bizottsága
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Felnőtt rheumatoid arthritises (RA) betegek minden második héten subcutan beadott # mg Humira után az átlagos steady-state koncentráció megközelítőleg # μg/ml volt metotrexát nélkül adva, míg metotrexáttal együtt alkalmazva ez az érték # μg/ml volt
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
100 Ez a rendelkezés tehát a tagállamok azon döntéseire vonatkozik, amelyekkel ez utóbbiak saját gazdasági és szociális céljaik megvalósítására törekedve egyoldalú és önálló döntéssel forrásokat bocsátanak a vállalkozások vagy más jogalanyok rendelkezésére, vagy olyan előnyöket biztosítanak számukra, amelyek elősegítik az elérni kívánt gazdasági vagy szociális célok megvalósítását (a Bíróság 61/79. sz., Amministrazione delle finanze dello Stato kontra Denkavit italiana ügyben 1980. március 27‐én hozott ítéletének [EBHT 1980., 1205. o.] 31. pontja).
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Samuel H. Boardman State Scenic Corridor (angol nyelven).
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
A biológiai sokféleség csökkenése és az ökoszisztéma-szolgáltatások romlása a 2010-es kiindulási helyzethez képest általánosságban tovább folytatódott, ahogyan ezt „Az európai környezet – Állapot és előretekintés 2015: Összefoglaló jelentésˮ (2015 European Environment — State and Outlook Report) 14 is megerősíti.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
C-561/19. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2019. július 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consorzio Italian Management, Catania Multisevizi SpA kontra Rete Ferroviaria Italiana SpA
Why are you babbling in riddles?EuroParl2021 EuroParl2021
Java State-ben van wifi, szörfözhetek az interneten.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A C-#/#. sz., Olasz Köztársaság (képviseli kezdetben: U. Leanza, később: I. M. Braguglia, meghatalmazotti minőségben, segítői: P. G. Ferri és M. Fiorilli avvocati dello Stato, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: E. De Persio, valamint D. Triantafyllou és V. Di Bucci, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, az EK #. cikk alapján #. október #-án benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában a Bíróság (nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans és A. Rosas tanácselnökök, J.-P. Puissochet (előadó), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr és J. N. Cunha Rodrigues bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő
He was to run in the # meter race.oj4 oj4
1959-ig Tervurennek volt vasútállomása is, az állomás épülete ma a Királyi Közép-Afrika Múzeummal szemben található egy söröző, amely a Spoorloos Station (Sínnélküli Állomás) nevet viseli.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Ezért a Consiglio di Stato által előírt induktív módszer alkalmazása jogos.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Az Empire State Building-et időre be kell fejezni.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. minden egyéb esetben utasíthatja a Secretary of State-et arra, hogy ne hivatkozzon a szóban forgó bizonyítékokra vagy (adott esetben) az eljárásban összefoglalandó más adatokra.”
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Annak eldöntése érdekében, hogy a 92/50 irányelv 36. cikke és a 93/38 irányelv 34. cikke lehetővé teszi‐e ezt az értelmezést, a Consiglio di Stato a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé:
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Úgy döntök, hogy körbekorcsolyázom a Central Station-t.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STATE ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION AND AGRICULTURAL SUPPLIES (alias a) STATE ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION, c) CENTRE FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION, d) STATE ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL SUPPLIES).
It' s your pappyEurlex2019 Eurlex2019
Ahogy ugyanis az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, a Secretary of State for the Home Departement(11) (a továbbiakban: Secretary of State) utasításokat tett közzé az Egyesült Királyságba személyszállítást végző fuvarozók részére. Ezen utasítások célja, hogy arra hívják fel a fuvarozókat, hogy ne szállítsanak olyan harmadik országbeli állampolgár utasokat, akik nem rendelkeznek az Egyesült Királyság hatóságai által kiállított tartózkodási engedéllyel vagy olyan érvényes úti okmánnyal, mint az EGT családi engedély.(
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
State concern „National Association of producers »Massandra«” [„»Massandra« Nemzeti Termelőszövetkezet” állami konszern]
Manufacture of other chemical productsEurlex2019 Eurlex2019
Ezen ellenőrzést követően a felperes a legge n. 289, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (az állam éves és többéves költségvetésének elkészítésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 2002. december 27‐i 289. törvény [a GURI 2002. december 31‐i 305. számának 240/L. számú rendes melléklete], a továbbiakban: adóamnesztia) 9. cikkében foglalt szabályozás alkalmazását kérte, és az 1997‐től 2002‐ig terjedő időszakra meg is kapta.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.