State of the World oor Engels
State of the World
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
State of the World
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A State of the World 1987 című kiadvány kijelenti: „Az emberi tevékenységek egész sora veszélyezteti magát a föld lakhatóságát.”
She' s the lovely baby I made with Kirikojw2019 jw2019
„A bibliai idők óta arra figyelmeztetik az embereket, hogy kardjaikból ekevasakat kovácsoljanak” — írja Michael Renner a State of the World 1990 című műben.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
A State of the World 1987 című könyvben az 5. oldalon ez áll: „Az emberi tevékenység léptéke fenyegetni kezdi magának a földnek a lakhatóságát.”
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
„Megdöbbentő szegénység, burjánzó betegségek és tömeges írástudatlanság jellemzi százmilliók életét a fejlődő országokban” — jegyzi meg a Worldwatch Institute State of the World 1990 című tudósításában.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
A State of the World 1988 című könyvben így hangzik Norman Myers környezeti szaktanácsadó ijesztő üzenete: „A múltban egyetlen nemzedék sem nézett szembe a tömeges kiirtás kilátásával saját életidején belül.
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
Már most is „a nyolcvanas évek a szegények számára a szó szoros értelmében véve katasztrófát jelentettek; a sovány táplálkozás és a növekvő mértékű elhalálozások idejét” — mondja a State of the World 1990.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
„A világ lakosságának közel a fele nincs 25 éves — ez az eddigi legnépesebb fiatal generáció” — jelenti ki az ENSZ 2003-as beszámolója, mely a világ népességének aktuális helyzetét ismerteti (State of the World Population).
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Sandra Postel a State of the World 1992 című könyvében ezt írja: „Évtizedünk hátralévő részében még alapvetőbb és még áthatóbb átalakulásokra lesz szükség, ha meg akarjuk őrizni egy jobb világ megvalósulására irányuló reális reményeinket.”
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
5 Az Amnesty International 2014 / 2015-ös jelentése: „ The State of the World Human Rights ” ( „ Az emberi jogok helyzete a világban ” ), illetve Human Rights Watch, „ World Report 2015 ( Events 2014 ) ”, ( „ 2015-ös világjelentés ( 2014 eseményei ) ” ).
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingelitreca-2022 elitreca-2022
Úgy képzelik, hogy a katonai költségeket erősen csökkentik annak érdekében, hogy az anyagi erőforrásokat a környezeti veszélyek elhárítására használják fel, miként ezt a State of the World 1990 megjegyzi: „ahelyett, hogy fenntartanák saját, kiterjedt védelmi rendszereiket, a kormányok talán inkább a jelentős mértékben megerősített ENSZ békefenntartó erőire támaszkodnak majd, olyan erőkre, amelyek hatalommal és tekintéllyel rendelkeznek, hogy bármelyik tagállamot meg tudják védeni egy agresszorral szemben.”
Girl, don' t put no hex on me!jw2019 jw2019
Egyre több ember költözik városba — tudósít a The State of World Population 1996, az Egyesült Nemzetek Szervezetének a kiadványa.
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
Ám sajnálatos módon a FAO egy nemrégiben kiadott jelentésében elismerte: „Be kell vallani, hogy már nem csökken olyan ütemesen az alultápláltak száma” (The State of Food Insecurity in the World 2001).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
State of Food and Agriculture in the World [Az élelmezés és a mezőgazdaság helyzete a világon] (2019).
I' ve never had oneEuroParl2021 EuroParl2021
A föld lakosságának 20 százaléka most a világ javainak és szolgáltatásainak 86 százalékát veszi igénybe, jelenti a The State of World Population 2001.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
A korábban idézett FAO-jelentés szerint, ha csak az 1999 októberétől 2001 júniusáig eltelt időszakra gondolunk, 22 országban volt szárazság, 17-et dúlt fel nagy erejű szélvihar vagy árvíz, 14-ben tört ki polgárháború vagy konfliktus, 3 vészelt át kegyetlenül hideg teleket és kettőt rázott meg földrengés (The State of Food Insecurity in the World 2001).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
A FAO 2010. évi jelentése (The State of World Fisheries and Aquaculture, („A halászat és az akvakultúra helyzete a világban”) szerint világszinten az akvakultúra éves növekedése 6,6 %-os, termelési volumene pedig 2002 és 2009 között 40-ről 53 millió tonnára emelkedett, ami az állati eredetű élelmiszereket előállító ágazatok között a legerősebb növekedést jelenti.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
A City Station Hotel Sencsen hegyes övezetében helyezkedik el közel a következőkhöz: OCT Bay, Shenzhen Water Park és Shenzhen Window of the World.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOGLALÁS Sencsen, Kína (Térkép megjelenítése) Az 7Days Inn Shenzhen Hi-Tech Park Station Second egy 2 csillagos ingatlan csupán 2.0 km-re a következőktől: OCT Bay, OCT Bay Water Show és Shenzhen Window of the World.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.9 km-ig Sencseni Boldog-völgy Vidámpark (Térkép megjelenítése) Az 7Days Inn Shenzhen Hi-Tech Park Station Second egy 2 csillagos ingatlan csupán 2.0 km-re a következőktől: OCT Bay, OCT Bay Water Show és Shenzhen Window of the World.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.