sterilizáció oor Engels
sterilizáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sterilization
A sterilizáció és a deportálás kérdései elkülönülnek egymástól.
The questions of sterilization and deportation are separate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztonságos kezelésről, fogamzásgátlásról beszéltünk, de maga sterilizációt akar.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termék felülvizsgálatáért felelős személyzetnek (mint például a tervdokumentáció felülvizsgálata, a műszaki dokumentáció felülvizsgálata vagy az olyan szempontokat is magába foglaló típusvizsgálat, mint a klinikai értékelés, a biológiai biztonság, a sterilizáció, a szoftvervalidálás) bizonyítottan a következő képesítéssel kell rendelkeznie:
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Bútorzat fogászati sterilizációhoz
I saw the poverty they were forced to live intmClass tmClass
sürgeti a tagállamokat, hogy fogadják el a szükséges jogalkotási módosításokat a sterilizációval kapcsolatban, és az EJEB ítélkezési gyakorlatával összhangban pénzügyileg kártalanítsák a roma és az értelmi fogyatékossággal élő nőkön végzett kényszersterilizáció áldozatait;
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Termékértékelők: A termék felülvizsgálatáért felelős személyzetnek (mint például a tervdokumentáció felülvizsgálata, a műszaki dokumentáció felülvizsgálata vagy az olyan szempontokat is magába foglaló típusvizsgálat, mint a klinikai értékelés, a biológiai biztonság, a sterilizáció, a szoftvervalidálás) bizonyítottan a következő képesítéssel kella következőket magában foglaló szakképesítéssel rendelkeznie:
Are you clever enough..... to bet your life?not-set not-set
A német náci kormány által vezérelt fogyatékosok ellen irányuló tömeges gyilkosság és sterilizáció a fogyatékosellenesség extrém példája.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
A sterilizáció vált a családtervezés leginkább elterjedt módszerévé.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
A gyártónak a gyártás megkezdése előtt egy olyan dokumentációt kell készítenie, amelyben a gyártási eljárásokat, különösen a sterilizáció területén, valamint az összes már előtte elkészített, olyan rendszeres előírást rögzítette, amelyeket arra alkalmaz, hogy biztosítsa a gyártás egységességét és azt, hogy a termékek az EK-típusvizsgálati tanúsítványban leírt típusnak, valamint ezen irányelv rávonatkozó követelményeinek megfelelnek.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Ezt követi a sterilizáció, amely során a termék minden részében legalább 121 °C-nak megfelelő hőhatást kell elérni 10 percen át.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilizáció
I' m pissed off about this whole Hanson thingopensubtitles2 opensubtitles2
Termékértékelők: A termék felülvizsgálatáért felelős személyzetnek (mint például a tervdokumentáció felülvizsgálata, a műszaki dokumentáció felülvizsgálata vagy az olyan szempontokat is magába foglaló típusvizsgálat, mint a klinikai értékelés, a sterilizáció, a szoftvervalidálás) bizonyítottan a következőket magában foglaló szakképesítéssel következő képesítéssel kell rendelkeznie:
God bless youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért a sugárkezelés vált a sterilizáció kedvelt formájává.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Sterilizáláshoz és sterilizáció teszteléséhez használt vegyszerek
Out of my sight you little wretchtmClass tmClass
Indikátorcsíkokból, indikátorszalagokból, enzimatikus indikátorokból és biológiai tesztcsomagokból álló sterilizáció-indikátorok sterilitás jelzéséhez
How' s the leg feeling now?tmClass tmClass
4.3 Erőszakos sterilizáció
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Eurlex2019 Eurlex2019
Ezenfelül a szóban forgó bejelentett szervezetek részletesebben ellenőriznek legalább két olyan kritikus folyamatot, mint a tervezés-ellenőrzés, az anyagokra vonatkozó előírások kialakítása, a beérkező anyagok vagy összetevők beszerzése és ellenőrzése, az összeszerelés, a sterilizáció, a tételkibocsátás, a csomagolás vagy a termék minőség-ellenőrzése.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Büntetőbíróság, #-ban elfogadott Római Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, amely a nemi erőszakot, a szexuális rabszolgaságot, a kényszerprostitúciót, a kényszerített terhességet és a kényszerített sterilizációt, illetve a szexuális erőszak bármely formáját az emberiség ellen elkövetett és háborús bűncselekménynek minősíti, valamint a kínzás egy formájával egyenértékűnek és komoly háborús bűncselekménynek tekinti, függetlenül attól, hogy ezeket a cselekményeket a nemzetközi vagy belső konfliktusok során szisztematikusan követik el, vagy sem
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.oj4 oj4
felhívja a Tanácsot, a Bizottságot és tagállamokat, hogy támogassák a roma közösségek egészségügyi helyzetét javító, a rendszer egészére vonatkozó nemzeti programokat; sürgeti a tagállamokat, hogy haladéktalanul fejezzék be és megfelelően orvosolják egyes roma közösségek szisztematikus kizárását az egészségügyi ellátásból, beleértve többek között az elszigetelt területeken élő közösségeket és az emberi jogokkal való komoly múltbeli vagy jelenlegi visszaéléseket az egészségügyi ellátás területén, beleértve az egészségügyi intézményekben meglévő faji szegregációt és a roma nők kényszerített sterilizációját;
My poor lovenot-set not-set
A sterilizáció sokat ígérő próbálkozás, de megkísérelni megváltoztatni azt, ami tisztán le van írva a törvényben azzal a céllal, hogy rájuk erőszakoljunk egy ilyen szubjektív döntést az olyan, mint
Many of the current CSA restrictions may nolonger be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a szakképesítés alapja műszaki vagy tudományos szakterület, pl. sterilizáció, biokompatibilitás, állati szövetek, emberi szövetek, szoftverek, funkcionális biztonságosság, klinikai értékelés, elektromos biztonságosság, csomagolás;
We both appreciate iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendelet hatályával, az állati hulladékok biogáz üzemekben történő felhasználását megelőző sterilizációjára vonatkozó követelményekkel és az élelmiszer-hulladékok ártalmatlanításával kapcsolatos vitatott kérdések rendezése érdekében a Bizottság a 1774/2002/EK rendelet módosítására irányuló jogalkotási javaslatot nyújt be.
To play the Nottinghamnot-set not-set
Oldat opcióinak kiválasztására szolgáló számítógépes szoftverek az előfeldolgozási egységek műveleteinek, például a nyersanyagkeverésnek, sterilizáció hatékonyságának és inokulum felszaporításának megcélzására
Just about everyone who lives here works heretmClass tmClass
A férfiak esetében sokkal kisebb az esélye annak, hogy megbánják az önkéntes sterilizációt (kevesebb mint 5%), nagyobb valószínűséggel a fiatalabbak körében és azoknál, akiknek nincs még gyermekük vagy kisebb gyermekeik vannak, illetve azoknál, akik ingatag házasságban élnek.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.