hővel történő sterilizálás
heat sterilizing
sterilizálás oor Engels
sterilizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sterilisation
en
The act or process of destroying all forms of microbial life on and in an object.
A sterilizálás a szellemileg visszamaradottakat szűrte ki.
It was the task of the health court to sterilise the mentally incompetent.
sterilization
en
The act or process of destroying all forms of microbial life on and in an object.
Steril állapotban szállított eszközök esetében a steril állapot és a sterilizálás módszerének megjelölése.
If the device is supplied sterile, an indication of its sterile state and the sterilisation method.
sterilizing
Steril állapotban szállított eszközök esetében a steril állapot és a sterilizálás módszerének megjelölése.
If the device is supplied sterile, an indication of its sterile state and the sterilisation method.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sterilize · asepsis · chemical sterilizing · equipment sterilizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molekulák szállítására szolgáló közeget tartalmazó, lezárható edények biológiai és környezeti mintákból származó makromolekulák feloldására, sterilizálására és tartósítására
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.tmClass tmClass
19. „nyomással történő sterilizálás”: állati melléktermékek feldolgozása legalább 20 percen keresztül folyamatosan több mint 133 °C-os maghőmérséklet és legalább 3 bar abszolút nyomás mellett, legfeljebb 50 mm nagyságú részekre történő bontásukat követően;
For somebody like you, you sure can run fastEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a sterilizálásnak a maradékanyagok jellegére gyakorolt hatása feltárásának céljából végzett hidrolízises vizsgálatok nem állnak rendelkezésre.
The conscripteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az 1. cikk (4) bekezdésében és az e pont első albekezdésében említett, kifejezetten eszközök tisztítására, fertőtlenítésére vagy sterilizálására szánt termékek;
Octopus bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) A fotózselatint olyan eljárással kell előállítani, amely biztosítja, hogy a nyersanyag átesik a IV. melléklet III. fejezetében említett 1. feldolgozási módszerrel (nyomáson történő sterilizálás) történő kezelésen, legalább két napon keresztül savas vagy lúgos kezelésen, vizes mosáson, valamint
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a berendezéseket szesz, petróleum, gáz vagy elektromos áram fűti és a sterilizálást a berendezés kialakításától függően forrásban lévő víz (kádban), nyomás alatti gőz (autoklávban) vagy forró száraz levegő (hőlégkamrában) végzi.
How will I manage without you?Eurlex2019 Eurlex2019
Sterilizálási eljárás változása esetén be kell nyújtani a validálási adatokat.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Besugárzás. 1.. rész: Orvostechnikai eszközök sterilizálási folyamatának fejlesztési, validálási és rutinellenőrzési követelményei (ISO 11137-1:2006)
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cashto the counterpartyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrobiológiai módszerek. 2. rész: Sterilitásvizsgálatok a sterilizálási eljárás meghatározásához, validálásához és fenntartásához (ISO 11737-2:2009)
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
ii. engedélyezett üzemben történő feldolgozást követően, ha az illetékes hatóság előírja, nyomással történő sterilizálás révén, és a keletkező anyag el nem távolítható jelölésével,
Injury to insultnot-set not-set
b) nyomáson történő sterilizálással, majd ezt követően az 1069/2009/EK rendelet 12–14. cikkeinek megfelelő ártalmatlanítással vagy felhasználással; vagy
While parading around in swimsuitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besugárzás. 1. rész: Orvostechnikai eszközök sterilizálási folyamatának fejlesztési, validálási és rutinellenőrzési követelményei (ISO 11137-1:2006)
Understood How long did it take to fix?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2B352. pontban a sterilizálás a berendezésben található összes életképes mikroba eltávolítását jelenti fizikai (pl. gőz) vagy kémiai úton.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Az állati melléktermékeket először egy engedélyezett feldolgozóüzemben, a III. fejezetben meghatározott 1. feldolgozási módszerrel (nyomáson történő sterilizálás) fel kell dolgozni;
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Friss hús: borjú, marha és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Biológiai indikátorok. 3. rész: Biológiai indikátorok nedveshő-sterilizálási folyamatokhoz (ISO 11138-3:2006)
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
A reprezentatív minta kiválasztásánál a kijelölt szervezet figyelembe veszi a technológia újdonságát, a tervezési, technológiai, gyártási és sterilizálási eljárásbeli hasonlóságokat, az alkalmazási célt, valamint az ezen irányelvnek megfelelően elvégzett korábbi (pl. a fizikai, kémiai vagy biológiai sajátosságokra vonatkozó) értékelések eredményeit.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Biológiai indikátorok. 3. rész: Biológiai indikátorok nedveshő-sterilizálási folyamatokhoz (ISO 11138-3:2006)
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
A feldolgozóüzemeknek meg kell felelniük az alábbiakban meghatározott, nyomással történő sterilizálással, illetve az 1069/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett feldolgozási módszerekkel történő feldolgozás követelményeinek:
Do you have his address?EuroParl2021 EuroParl2021
— steril gyógyszereknél a sterilizálás módszerére és/vagy az aszeptikus eljárásokra vonatkozó részletek,
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Folyadékok és gázok tisztítására, elválasztására és sterilizálására szolgáló készülékek, eszközök és berendezések
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
Besugárzás. 1. rész: Orvostechnikai eszközök sterilizálási folyamatának fejlesztési, validálási és rutinellenőrzési követelményei (ISO 11137-1:2006)
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
a 15. cikk értelmében megállapított követelményekkel és az e cikk (3) bekezdése szerint meghatározott intézkedésekkel összhangban nyomással történő sterilizálás feltételeinek vagy más, a köz- és állat-egészségügyi kockázatok megelőzését biztosító feltételeknek megfelelően állították elő;
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
A biokompatibilitási szempontok, a klinikai értékelések és a különböző sterilizálási eljárástípusok értékelésére egyedi képesítési követelményeket kell meghatározni.
I' m not worriednot-set not-set
Biológiai indikátorok. 2. rész: Biológiai indikátorok etilén-oxidos sterilizálási folyamatokhoz (ISO 11138-2:2006)
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.