számítógépes úton oor Engels

számítógépes úton

voorbeelde

Képek, hangok, információk és adatok továbbítása telefonos, adatátviteli vagy számítógépes úton
Transmission of images, sound, information and data by data transmission, telephone or computer

(5) A kérelmeket, engedélyeket és tanúsítványokat, valamint kivonataikat gépírással vagy számítógépes úton kell kitölteni.
5. Application, licences and certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.

Audiovizuális termékek értékesítése számítógépes úton (Internet, streaming és letöltés), valamint hagyományos csatornákon egyaránt (rádió, TV és műhold)
Marketing of audiovisual products either telematically (Internet, streaming and downloads) or through traditional channels (radio, TV and satellite)

Adatok és audiovizuális képek összegyűjtése, tárolása, továbbítása és terjesztése elektronikus, műholdas, kábeles, faxos és számítógépes úton
Collection, storage, transmission and distribution of data and audio visual images by electronic, satellite, cable, facsimile and computing means

Műholdon és számítógépes úton közvetített programokkal és közvetítésekkel kapcsolatos kiadványok
Printed publications concerning programs and transmissions broadcast via satellite and telematic means

Audioközvetítés (sugárzás), zene, koncertek és rádióműsorok közvetítése (sugárzás) számítógépes világhálózat útján, audiotartalmak folyamatos közvetítése (sugárzás) számítógépes világhálózat útján
Audio broadcasting (transmission), broadcasting (transmission) of music, concerts, and radio programmes, via a global computer network, streaming (transmission) of audio content via a global computer network

Beleértve az ilyen szolgáltatások online biztosítását számítógépes hálózatok útján számítógépes adatbázisból vagy internet útján
Including the provision of such services via computer networks on-line from a computer database or provided via the internet

Audiovizuális oktató, képzési, tájékoztató kiadványok készítése és létrehozása, technikai terjesztés és játékok, szövegek kiadása számítógépes úton is
Creation and production of audiovisual broadcasts and on electronic media for teaching, training, information, technical distribution and games, publication of texts, including on-line

Telekommunikációk, adatbankok kommunikációja számítógépes úton, számítógépes hálózatok összekötése és kezelése
Telecommunications, data transmission communication of databanks, connection and management of data transmission networks

Üzenetet kapnak számítógépes úton, mely szerint XY ezt és ezt az összeget küldte.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.

Az előválogató teszt olyan feleletválasztós kérdéssor, amelyet számítógépes úton, az e tesztekre szakosodott vizsgaközpontokban kell megoldani.
The tests, which involve a series of multiple-choice questions, are done on a computer in centres specialising in this kind of test.

Bár bizonyos feladatok módszertani szempontból az értékelőközponthoz tartoznak, lebonyolításukra más városban, számítógépes úton is sor kerülhet.
Some exercises, although part of the assessment centre model, may be organised on computer in other cities.

Üzenetek és közlemények küldése, továbbítása és cseréje telefonon, telematikai, számítógépes úton és televízión keresztül
Issuing, transmission and exchange of messages and communications via telephone, telematics, computer or television

Az igényléseket, a bizonyítványokat és a kivonatokat írógéppel vagy számítógépes úton töltik ki
Applications, certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means

A kérelmeket, az engedélyeket és a kivonatokat írógéppel vagy számítógépes úton kell kitölteni.
Applications, licences and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.

Beleértve az ilyen szolgáltatások online biztosítását számítógépes hálózatok útján számítógépes adatbázisból vagy internet útján
Including the provision of such services via computer networks on-line from a computer database or provided via the Internet

Adatok és audiovizuális képek továbbítása és terjesztése elektronikus, műholdas, kábeles és számítógépes úton
Transmission and distribution of data and audio visual images by electronic, satellite, cable and computing means

Kommunikáció számítógépes terminálok útján, nevezetesen adatok, üzenetek és dokumentumok elektronikus továbbítása számítógépes terminálok útján
Communication by computer terminals, namely, electronic transmission of data, messages, and documents via computer terminals

Audiovizuális termékek gyártása számítógépes úton (Internet, streaming és letöltés), valamint hagyományos csatornákon egyaránt (rádió, TV és műhold)
Production of audiovisual products either telematically (Internet, streaming and downloads) or through traditional channels (radio, TV and satellite)

Audiovizuális termékek terjesztése számítógépes úton (Internet, streaming és letöltés), valamint hagyományos csatornákon egyaránt (rádió, TV és műhold)
Distribution of audiovisual products either telematically (Internet, streaming and downloads) or through traditional channels (radio, TV and satellite)

Bár bizonyos feladatok módszertani szempontból az értékelőközponthoz tartoznak, lebonyolításukra más városban, számítógépes úton is sor kerülhet.
Some of the computer-based tests, although part of the assessment centre model, may be organised elsewhere.

Adatok és audiovizuális képek gyűjtése és tárolása elektronikus, műholdas, kábeles és számítógépes úton
Collection and storage of data and audio visual images by electronic, satellite, cable and computing means