számlázható idő
billable time
számlázható oor Engels
számlázható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
billable
Találnia kell rá módot, hogy átadja a nem számlázható feladatokat másnak.
You have to look for a way to hand off non-billable tasks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A barangolásszolgáltatók kötelesek ügyfeleiknek a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatásokat kilobájtalapon számlázni, kivéve a MMS üzeneteket, amelyek egységenként számlázhatók.
He wants to see you right awayEuroParl2021 EuroParl2021
Vannak olyan hirdetésformátumok is, amelyeknél nem a webhelyre történő kattintás a számlázható esemény.
There' s too much death around hersupport.google support.google
A barangolásszolgáltatók kötelesek ügyfeleiknek a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatásokat kilobájtalapon számlázni, kivéve az MMS-üzeneteket, amelyek egységenként számlázhatók.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Időkimutatások nyilvántartási szolgáltatásai, nevezetesen a számlázható idő nyilvántartásával kapcsolatos szolgáltatások, beleértve az ezekre vonatkozó műszaki szolgáltatásokat, például olyan szoftverek bértárolása a szerveren, amelyek lehetővé teszik, hogy a dolgozók, alkalmi dolgozókat közvetítő ügynökségek és/vagy bármilyen harmadik fél adatokat vigyen be a számlázható és/vagy nem számlázható idővel kapcsolatosan és figyeljék ezeket a bejegyzéseket
she can only sleep in snatchestmClass tmClass
„A szerződő fél a naptári hónap 15. vagy utolsó napján leszámlázhatja a Deutsche Telekomnak az általa nyújtott szolgáltatást és a Deutsche Telekom által számlázhatónak elismert szolgáltatások forgalmi adóval növelt nettó összegét. A számla összege számlán megadott bankszámlán való jóváírásának vagy elszámolásának a számla kézhezvétele után legkésőbb 30 nappal meg kell történnie.”
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Továbbá a Videókampányok jelentésben nagyobb különbség észlelhető a Webhelykattintások (nem számlázható események) és a Munkamenetek között a más Google Ads-jelentésekben megfigyelhetőknél.
Hardly surprising it' s going nowheresupport.google support.google
„A tiszteletdíjak jegyzékében nem szereplő önálló orvosi beavatkozások a jegyzékben szereplő egyenértékű beavatkozás alapján számlázhatók, ezen egyenértékűséget a beavatkozás jellege, a beavatkozás költségei és az elvégzéséhez szükséges idő függvényében kell értékelni.”
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Létrehozhat jelentéseket, hogy lássa a megcélzott, számlázható szegmenseket, amelyek a sorok megjelenítését eredményezték.
But I don' t know howsupport.google support.google
16 Az SMK Kft. a Főigazgatóság előtt azzal érvelve vitatta az elsőfokú adóhatóság határozatát, hogy teljesültek az áfatörvény 15/A. §‐ának (12) és (13) bekezdésében foglalt feltételek, így az alapügyben szóban forgó bérmunka‐szolgáltatások, mint e törvény területi hatályán kívül megvalósított jogügyletek, adómentesen voltak számlázhatók.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Ilyenfajta visszautasítás esetén az adott helyfoglalás, illetve ügylet nem számlázható le a légifuvarozó számára
Probably, yeseurlex eurlex
„A szerződő fél a naptári hónap 15. vagy utolsó napján leszámlázhatja a Deutsche Telekomnak az általa nyújtott szolgáltatást és a Deutsche Telekom által számlázhatónak elismert szolgáltatások [forgalmi adóval] növelt nettó összegét. A számla összege számlán megadott bankszámlán való jóváírásának vagy elszámolásának a számla kézhezvétele után legkésőbb 30 nappal meg kell történnie.”
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Időkimutatások nyilvántartási szolgáltatásai, nevezetesen olyan szoftver bértárolása a szerveren, amely lehetővé teszi, hogy a dolgozók, alkalmi dolgozókat közvetítő ügynökségek és/vagy bármilyen harmadik fél adatokat vigyen be a számlázható és/vagy nem számlázható idővel kapcsolatosan, figyeljék ezeket a bejegyzéseket és kapcsolódó műszaki szolgáltatásokat nyújtsanak
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedtmClass tmClass
Azért adom neked, mert ez egy nem számlázható munka, ami csak miattad létezik.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... hogy átadja a nem számlázható feladatokat másnak.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer a számlázható eseményt az új Videókampány jelentés Fizetett megtekintések mutatójába számítja bele. A Videókampány jelentés az Analytics Ügyfélszerzés > Google Ads > Videókampányok oldalán tekinthető meg.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itsupport.google support.google
Még egy pár számlázható óra, nem igaz?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudunk a szakszervezeti tagról, és nekünk csak 40 óra számlázható, de neki, amit vissza kell kapnia 20 ezer dollár?
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barangolásszolgáltatók kötelesek barangolást végző ügyfeleiknek minden euro-adattarifa alá eső szabályozott barangolásos adattovábbítási szolgáltatást kilobájtalapon számlázni, kivéve a multimédiás üzenetküldő szolgáltatás (MMS) révén küldött üzeneteket, amelyek egységenként számlázhatók.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Számlázható reklámszolgáltatások
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchasecosts of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or# % for young farmerstmClass tmClass
A számlázható esemény az a pillanat, amikor Önnek (a hirdetőnek) díjfizetési kötelezettsége keletkezik egy hirdetés megjelenítése után.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmesupport.google support.google
A magasabb megtekintési arány jobb lehetőséget biztosít a számlázható megjelenítésekhez.
Why people travel.Do you know?support.google support.google
Most, mi továbbra is ezt a sétát memória Lane, de mivel ez az egész számlázható óra, mit szólsz kap munkát?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerződésnek többek között egyértelműen és kimerítően tartalmaznia kell a napi díj által fedezett elemeket, valamint azokat a költségeket, amelyek a napi díj felett kiegészítő jelleggel, vagy harmadik személyek javára előlegként számlázhatók [...]
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
A Kormányzótanács részletesebb szabályokat állapíthat meg a kapcsolódó rendszerek interfészén keresztül kiegyenlített, számlázható tranzakciók meghatározására.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.