szándékosabb oor Engels
szándékosabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of szándékos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attól a ténytől, hogy az ADM az amerikai versenyjogi hatóságok beavatkozását követően a jogsértést teljesen megszüntette, az ezzel való felhagyás nem szándékosabb annál, mint ha arra a Bizottság beavatkozását követően került volna sor.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Attól a ténytől, hogy az ADM az amerikai versenyjogi hatóságok beavatkozását követően a jogsértést teljesen megszüntette, ez a megszüntetés nem szándékosabb annál, mint ha arra a Bizottság beavatkozását követően került volna sor.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
284 Ezt a megállapítást nem befolyásolja az a tény, hogy a jelen ügyben az ADM az amerikai hatóságok, és nem a Bizottság beavatkozását követően szüntette meg kérdéses versenyellenes gyakorlatát [...]. Attól a ténytől, hogy az ADM az amerikai versenyjogi hatóságok beavatkozását követően a jogsértést teljesen megszüntette, az ezzel való felhagyás nem szándékosabb annál, mint ha arra a Bizottság beavatkozását követően került volna sor.”
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Abban egyetértenek, hogy Kafka művei szándékosabbak, felforgatóbbak és örömtelibbek, mint elsőre tűnnek.
I promise, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
96 A fentiek alapján a 2003/87 irányelv III. melléklete 10. követelményének a különböző nyelvi változatai között jelentős árnyalatbeli eltérések mutatkoznak, melyek közül mindegyik hiteles, a kibocsátási egységek egyedi kiosztásának az alkalmazott fordulattól függően akár szubjektívebb és szándékosabb, akár ‐ ezzel ellenkezőleg ‐ többé-kevésbé objektív és semleges jelleget kölcsönözve.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Abban egyetértenek, hogy Kafka művei szándékosabbak, felforgatóbbak és örömtelibbek, mint elsőre tűnnek. Rámutatnak, hogy Kafka nem feltétlenül a saját problémáit írta meg, hanem inkább arra világít rá, hogy mások hogyan találnak ki problémákat.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.