szangha oor Engels
szangha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sangha
Ahhoz, hogy az értékes Szangha, a felülmúlhatatlan útmutatókat.
To the precious sangha, the unsurpassable guides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irodalomban az árija szanghát "négyként" jellemzik, amikor párban említik őket és "nyolcként", amikor személyenként.
And he' s with the bogeyWikiMatrix WikiMatrix
A thudhamma rendet a 18. század végén alapította Bodavpaja király, azután, hogy előtte a Konbaung-dinasztia királyai már több szanghával kapcsolatos reformot hajtottak végre.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
1991-ben Norodom Szihanouk király visszatért a száműzetésből és tíz év után újból kinevezte a dhammajuttika szangharádzsát, véget vetve ezzel a politikailag egyesített szanghának.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
A vietnámi hadsereg kivonulása után az új néppárt szövetséget keresett a buddhista szanghával és kikiáltották a buddhizmust Kambodzsa hivatalos vallásává 1991-ben.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
Kedvező körülmények a következők: olyankor születni emberként, amikor egy buddha már megjelent, tanította a dharmát és hátrahagyott egy szanghát, amely tovább vitte a tanításokat. olyan országba születni, ahol ismeretes a dharma.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
A történelmi Buddha úgy utalt azokra az emberekre, akik a négy szint bármelyikén helyezkedtek el, hogy nemes emberek (arija-puggala) és ezen emberek közösségére pedig úgy, hogy nemes szangha (arija-sazngha).
Now, which people are you?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt követően később újból felvehetik esküjüket és visszafogadhatja őket a szangha.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Buddhában, a Dharmában és a Szanghában, míg elnyerem a megvilágosodást. "
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törés keletkezett a szanghában, amelyet az 1871-es mandalay-i ötödik buddhista tanácskozáson rendeztek.
The category of the content is referred to at the end .WikiMatrix WikiMatrix
A buddhista szerzetesség jelentős politikai szerepet játszott Közép- és Délkelet-Ázsiában, amely alól a mongol szangha sem jelentett kivételt.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Ezért a bhikkhu szangha vezetősége Burmában és Thaiföldön nem tekinti igaznak a teljes felvételt nyert bhikkhunikat.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
Ennek következtében a szangha tekintélye leromlott.
I don' t want to see him that sad anymore.SoWikiMatrix WikiMatrix
A théraváda buddhizmusban négy fő szabályszegés létezik, amely az egyházi szanghából való kizárást von maga után: szex, lopás, gyilkosság, kérkedés nem létező emberfeletti képességekkel.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
Minden burmai szülő legfontosabb kötelességének tartja, hogy a fiukat felvegyék a buddhista szanghába, amely a sinbju szertartással kezdődik.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Magyarországon az első hivatalos buddhista közösség (szangha) 1951-ben alapult Hetényi Ernő révén, akit 1938-ban avattak fel Németországban.
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
A prátimoksa azt is elmondja, miképp javítsák ki a hibákat, hogyan oldjanak meg konfliktusokat és egyéb helyzeteket, amelyek előfordulhatnak a szanghán belül.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
1902-ben Csulalongkorn király (V. Ráma thaiföldi király, 1868–1910) új törvényben rögzítette az új szangha hierarchiát, amely megmaradt a mai, modern thaiföldi szangha adminisztráció alapjaként.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingWikiMatrix WikiMatrix
A szabályok megszegése büntetéseket von maga után a gyónástól a szanghából való kizárásig.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
A legnépszerűbb théraváda kántálások közé tartoznak a következők: Buddhabhivadana (legfőbb hódolat Buddha előtt) Tiratana (a három menedék) Panycsasíla (az öt fogadalom) Buddha vandana (üdvözlet Buddhának) Dhamma vandana (üdvözlet a tanításainak) Szangha vandana (üdvözlet a nemes tanítványok közösségének) Upaddzshatthana (az öt emlékeztető) Mettá-szutta (Példabeszéd a szerető kedvességről) Elmélkedés a testről (a 32 testrész felsorolása).
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
A Buddha attól tartott, hogy ha engedi a nőket belépni, akkor az lerövidíti a szangha életét 500 évre.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Ahogy a szangha növekedett és egyben felhígult olyanokkal, akiknek nem sikerült megvilágosodniuk, szükségessé vált bizonyos szabályok kialakítása.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
A buddhista böjt (upószatha) napján Buddha és egy tanítványa a nyolc fogadalom gyakorlása mellett a következő öt felidézést is gyakorolta: Buddha felidézése A dhamma felidézése A szangha felidézése Az erények felidézése (sílánusszati) A dévák erényeinek felidézése (devatánusszati) Buddha szerint, aki ezeket a felidézéseket gyakorolja, „annak a tudata lecsillapodik és öröm ébred benne; elhagyja a szennyeződéseket a tudatából”.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Gautama Buddha legelőször a megvilágosodása után öt évvel, és az első férfi szerzetes után öt évvel, vett fel nőt a szerzetesi közösségükbe (szangha).
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
Az egyik nagy projektje a szangha átszervezése volt.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himWikiMatrix WikiMatrix
A szangha tulajdonát képezték.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.