szanitéc oor Engels

szanitéc

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

stretcher-bearer

naamwoord

voorbeelde

McGee, a kórházi szanitécek vallomásai.
McGee, statement from the hospital corpsmen.

Szanitéc!
Corpsman.

Szanitéc!
Medics!

Szanitéc.
Corpsman.

Egy szanitéc egyszer megmentette az életemet.
Corpsman saved my life once.

Most látja el a szanitéc.
The medic is treating him.

Szanitéc!
Corpsman!

Monique, irodafőnök és szanitéc
This is Monique, our base camp manager and medic

Ahelyett, hogy másik szanitécet hívott volna ki a fedezékből, ellátta saját sérüléseit, és 5 órát várakozott, míg megérkeztek a hordággyal, hogy fedezékbe vigyék őt.
Rather than call another aid man from cover, he cared for his own injuries and waited five hours before litter bearers reached him and started carrying him to cover.

Jönnek a szanitécek.
The stretchers are coming.

Szanitéc!
What are you doing?

Elsősegély felszerelések, mégpedig kötszeres dobozok (teli), teli szanitéc táskák, teli elsősegély táskák
First-aid equipment, namely first-aid cases (filled), filled medical bags, filled first-aid bags

A szanitéc felvágta a furunkulust, de aztán megnézte a többi sebet is.
The medic lanced the boil, then looked at the other wounds.

Szanitéc érkezik!
I've got the corpsman!

Szanitéc, ide!
Medic, over here!

Szanitéc vagyok.
I'm a paramedic.

Szanitéc, vágja le a pólóját.
Corpsman, cut his shirt off.

Megyek és szerzek neked és Benedettonak egy szanitécet,
Look, I'm going to get you and Benedetto a medic.

Szanitéc, át kell vennie, hogy én elcsíptethessem az aortáját.
♪ ♪ Corpsman, need you to take over so I can cross clamp her aorta.

Volt egy szanitécünk a teremben, de neki biztosan épp elég dolga akadt, hacsak nem volt ő is a sebesültek között.
We had a paramedic in the room, but he was surely overwhelmed if he hadn’t been injured.

A szanitécek?
Medicals too, sir?

A lelkésZek és a sZanitécek is önként itt maradnak
The padres and medical staff have volunteered to stay behind as well

Szanitéc volt.
She was a medic.

Szanitéc, hólyag ellenőrzés!
Corpsman, do blister checks.

Ha akarja, elintézhetem, hogy az egyik szanitéc megnézze.
If you want, I could have one of the corpsman come up from the boat and have a look at him.