szárnyfesztávolság oor Engels

szárnyfesztávolság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

wingspan

naamwoord

the distance from left wingtip to right

Nem győzött meg a tüzes belépő és a szárnyfesztávolság?
What, aside from the fiery entrance and the expansive wingspan?

voorbeelde

Tudtad, hogy a pulykakeselyű szárnyfesztávolsága 2 méter feletti?
Did you know that turkey vultures have a wingspan of over six feet?

2. Addig a pontig, amíg a nettó felszállási repülési profil el nem éri a szárnyfesztávolság felének megfelelő – de a rendelkezésre álló felszállási nekifutási úthossz (TORA) végpontjának tengerszint feletti magassága plusz 50 lábnál nem kisebb – magasságot, a nyomvonal nem módosítható.
(2) Track changes shall not be allowed up to the point at which the net take-off flight path has achieved a height equal to one half the wingspan but not less than 50 ft above the elevation of the end of the TORA.

A Quetzalcoatlus minden idők legnagyobb repülő állata a maga 12 méteres szárnyfesztávolságával.
The Quetzalcoatlus is the biggest flying animal of all time, with a 40-foot wingspan.

c) A biztonságosnak nyilvánított terület szélessége legalább a kifutópálya szélességének kétszerese és a szárnyfesztávolság kétszerese közül a nagyobbik legyen a meghosszabbított kifutópálya középvonalától számítva.
(c) The width of the declared safe area shall not be less than twice the runway width or twice the wing span, whichever is the greater, centred on the extended runway centre line.

A 60 m-nél kisebb szárnyfesztávolságú repülőgépek esetében a repülőgép szárnyfesztávolságának fele plusz 60 m plusz 0,125 × D méretű vízszintes akadálymentesség is használható.
For aeroplanes with a wingspan of less than 60 m, a horizontal obstacle clearance of half the aeroplane wingspan plus 60 m plus 0,125 × D may be used.

Vadászhattál olyan madarakra, amiknek két méteres volt a szárnyfesztávolságuk.
You were able to hunt birds, that with its wings opened measured 2 meters...

Akkora a szárnyfesztávolságod, mint egy keselyűnek!
What, it's my fault you got the wingspan of a condor?

A szárnyfesztávolsága kb. két méter.
We have a wingspan of about two meters.

Szárnyfesztávolság?
Wing span?

Ehhez képest a dongódenevérnek (2.) csupán 13 centiméter a szárnyfesztávolsága, és mindössze 2 grammot nyom.
By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].

A fakó keselyű (Gyps fulvus) egy sárgásbarna madár, amelynek a testhossza kb. 1,2 m, a szárnyfesztávolsága pedig hozzávetőlegesen 2,7 m.
The griffon vulture (Gyps fulvus) is a yellowish-brown bird measuring about 1.2 m (4 ft) in length, with a wingspan of some 2.7 m (9 ft).

A körülbelül 30 milliméteres hosszúságával és 13 centiméteres szárnyfesztávolságával a dongódenevér a legkisebb ismert denevérfaj, és egyike a legkisebb emlősöknek.
About 1.25 inches [30 mm] long, with a wingspan of approximately 5 inches [13 cm], Kitti’s hog-nosed bat is the smallest known bat and is one of the smallest mammals.

Remek, a szárnyfesztávolság megfelelően nagy.
Okay, wingspan duly noted.

A Korzikán és Szardínián, valamint Északnyugat-Afrikában élő E. r. witherbyi közel ugyanolyan, mint a melophilus, de szárnyfesztávolsága rövidebb.
E. r. witherbyi from Northwestern Africa, Corsica, and Sardinia closely resembles melophilus but for a shorter wing length.

2 méteres szárnyfesztávolságukkal könnyedén elragadnak egy fiatal kecskét.
With a 2 meter wing span... this bird could easily take a young markhor.

A Model 240 után a Model 340 gyártását kezdték meg, amely hosszabb törzzsel, néggyel több ülőhellyel, nagyobb szárnyfesztávolsággal és erősebb motorokkal volt ellátva a jobb teljesítmény érdekében.
The Model 240 was followed by the Model 340, which had a longer fuselage, longer-span wings, and more powerful engines.

A szárnyfesztávolsága körülbelül 3,5 méter, a súlya pedig úgy 8,5 kilogramm, és képes több ezer kilométert megtenni a levegőben, miközben nagyon kevés energiát használ fel.
With a wingspan of 11 feet (3.4 m) and weighing nearly 20 pounds (8.5 kg), this bird can fly thousands of miles using very little energy!

Addig a pontig, amíg a nettó felszállási repülési profil el nem éri a szárnyfesztávolság felének megfelelő – de a rendelkezésre álló felszállási nekifutási úthossz (TORA) végpontjának tengerszint feletti magassága plusz 50 lábnál nem kisebb – magasságot, a nyomvonal nem módosítható.
Track changes shall not be allowed up to the point at which the net take-off flight path has achieved a height equal to one half the wingspan but not less than 50 ft above the elevation of the end of the TORA.

A biztonságosnak nyilvánított terület szélessége legalább a kifutópálya szélességének kétszerese és a szárnyfesztávolság kétszerese közül a nagyobbik legyen a meghosszabbított kifutópálya középvonalától számítva.
The width of the declared safe area shall not be less than twice the runway width or twice the wing span, whichever is the greater, centred on the extended runway centre line.

Szárnyfesztávolság
Wingspan