szárnyra kel oor Engels
szárnyra kel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
expand
get going
get started
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mount up · set loose · set off · take flight · take off · take to the air · take wing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Londonban szárnyra kelt a pletyka, hogy Strange elment a Hanover térre, de a szolgák elkergették.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Csingilingnek hívom, a gyönyörű hang miatt, amit a szárnya kelt.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feketék körében könnyen szárnyra kelnek a pletykák.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyébként is, Sakarian azonnal lezárta volna ezt a helyet, amint szárnyra kel a hír.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Glover lelke szárnyra kelt.
We' il keep going this wayhunglish hunglish
Ilyen kósza hírek néha szárnyra kelnek.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsehunglish hunglish
Ezzel kifoghat egy nemrég szárnyra kelt fiókán, de a felnőtt széncinege tapasztalt, és nem tágít.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint szárnyra kelnek a hírek, a részvényeink, amik már így is esnek, tovább fognak zuhanni.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy lelkem szárnyra kel, úgy kapjon erőre, akit szeretek.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hírek gyorsan szárnyra kelnek.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég gyorsan szárnyra kelt.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szárnyra kelnek, mint a sasok”
This is our businessjw2019 jw2019
És most, ha a legkissebb dolgokra is ránézek.. a képzeletem szárnyakra kel.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik az Úrban bíznak, erejük megújul...... szárnyra kelnek, mint a sasok
This' il tell us a story.That' s it, side to sideopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetetlen volt megmondani, mert ahogy egy pletyka szárnyra kelt, máris követte egy másik, ami épp ellentmondott neki.
We figure they' re like fishLiterature Literature
– Dobraine azt mondta, már szárnyra kelt az a pletyka a Palotában, hogy te árultad el Colavaere-t.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
A szíved végre szabadon szárnyra kel
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting produceropensubtitles2 opensubtitles2
gyorsan szárnyra kelnek a pletykák.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Küldök Neked egy ifjút, akiből Szigetvilág legnagyobb varázslója válhat ha igaz a szél szárnyán kelt hír. "
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárnyra kelnek, mint a sasok.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Az újságokban világszerte hamar szárnyra kelt a történet.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Miközben beszélgetek, a rigó folyamatosan fülelt, és mikor végül a csillagok kezdtek felkelni, csendben szárnyra kelt és elrepült.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomhunglish hunglish
A következő reggel szárnyra kelt a hír a Káptalanház felé.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mehunglish hunglish
Halálában szárnyra kelt, és visszaszállt zavartalan ifjúsága békés nyugalmába, míg életének többi részét elborította a feledés.
I' il take care obithunglish hunglish
Szárnyra kelnek, mint a sasok«.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.