szédítően oor Engels
szédítően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
giddily
Egy szélroham söpört át a fa lombján, és a fa szédítően megingott tőle.
A gust of wind blew through the tree, making it sway giddily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szédítő és elsöprő élmény volt, és teljesen elvesztette az időérzékét.
That' il be his lossLiterature Literature
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, a Tanács soros elnöke, a Bizottság elnöke, hetek óta érzékeljük a globális pánikot és a mérhetetlen kárt, amelynek a szédítő, mind magasabbra rúgó eurós és dollár-milliárdos összegek adják meg hátterét.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
De az osztályelső még mindig csodálatos lény a szememben, aki messze tőlem, olyan szédítő magasságban lebeg, ahová én nem juthatok el soha.
Make sure you get under the cushions, toohunglish hunglish
Hiába, itt nálunk, Amerikában szédítő a tempó!
Hold me tighthunglish hunglish
Nem szédítő?
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan emelkedhetett az erstfeldi tanítócsalád fia ilyen szédítő magaslatokba?
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Oly szédítően mély, hogy a világ legnagyobb épülete, a chicagói Sears-torony a maga 440 méteres magasságával a bánya oldalmagasságának csak a feléig érne.
She has to be operatedjw2019 jw2019
Elölről folyamatosan hallatszott a hóeke csörömpölése, amelyet Kurtz rábeszélt, hogy utat törjön nekik (ahogy a szürke fény kezdett visszalopakodni a világba, a sebességük elérte a szédítő óránként harmincmérföldes sebességet).
I need you to take a look at thishunglish hunglish
De nem számított, mert nézhettem őket, és szédítő iramban szívtam magamba a tudást.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
BOB, ki tud lezuhanni szédítő magasságból egy karcolás nélkül?
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari tudta, hogy ő és Maserd az első valóban élő lények, amelyek a kriptaszerű kamra közepén trónoló, szédítően régi gép elé kerülnek.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris baghunglish hunglish
És szédítően fog kinézni.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejjel előre zuhanás szédítő érzete, szegletek körül és szűk folyosókon keresztül csapkodó színek.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Görcsösen bele kellett kapaszkodnom a kötelekbe, és a világ szédítően forgott a szemem előtt, mert bár elég jó tengerész voltam, míg az út tartott, az, hogy egy helyben állunk és jobbra-balra hányódunk, mint valami palack, olyasmi volt, amit sohasem tudtam émelygés nélkül elviselni, különösen így reggel, éhgyomorra.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!hunglish hunglish
A kereszténység vallási zűrzavara szédítővé vált.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Milyen szédítő, hogy mi, emberek, bár viszonylag korlátozottan férünk hozzá a világmindenséghez, csak képzeletünkkel, leleményességünkkel mégis horizontunkon jóval túlra pillanthatunk.
Doesn' t his very existence diminish you?ted2019 ted2019
A lány arcán felragyogott az a szédítő mosoly.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieshunglish hunglish
Nem is tudom elmondani, Mama, mennyire szédítő a divatos világ királynőjének lenni.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szédítő részletességgel.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a szempontból Süllbrook bizonyult a legszerencsésebbnek, melynek valamikori lakói minden bizonnyal ki is menthették volna megmaradt ingóságaikat, ha nem lobban fel a tűz a Fellowship Street egyik házában, egy balzsamosan lágy éjszakán - mely valaha minden Grove-lakót kicsalt a kertjébe, hogy élvezze a közeli óceán friss illatát -, és szédítő sebességgel terjedve nem perzselte volna fel az egész negyedet.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablehunglish hunglish
Itt nem jelentett semmit, ha valaki egyetlen figyelmeztető szó nélkül belevetette magát egy több száz méteres szédítő mélységbe, vagy ha egy helyiségbe csak magasan a falba vágott nyíláson át lehetett bejutni.
Normal Valuehunglish hunglish
Ha bármire szükségük van, csak jelezzenek valamelyik szédítő légiutaskísérőnknek és majd ők gondoskodnak magukról.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenvedélyes, szédítő örömérzés futott át rajta, és ezt csodálatosnak érezte, bár azonnal el is enyészett.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Hát, igen, szédítő sokaság.
We all got uphunglish hunglish
Szédítő volt a parányi tárgyba zártan körbeugrándozni a galaxist.
Your credit card statementhunglish hunglish
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.