szégyenli magát oor Engels
szégyenli magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ashamed
Biztos csak szégyenli magát, Lois.
He's probably just ashamed, Lois.
be ashamed
Hogy nem szégyenli magát!
You ought to be ashamed of yourself!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szégyenld magad!
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem szégyenli magát!
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceropensubtitles2 opensubtitles2
Mert szégyenlem magam.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most szégyenlem magam, mert esztelenül viselkedtem.
We' ve been over this, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szégyenlem magam... de nekem is átfutott az agyamon.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyenlem magam, hogy tanúja voltál az előző jelenetnek
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarom, hogy bárki is tudja mennyire szégyenled magad.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szégyenled magad, lábadat a fejedelmek urának nyakára tenni?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Szégyenlik magukat?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is szégyenled magad?
She' s an old girlfriendQED QED
Annyira szégyenlem magam az miatt, amit tettem.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit szégyenlem magam.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is szégyenled magad?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.QED QED
Elnézést, annyira szégyenlem magam.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szégyenlem magam, hogy még virágot sincs képem vinni a sírjára.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szégyenli magát nő létére!
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szégyenli magát?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szégyenled magad, ilyen szegény özvegyet így kényszeríteni, hogy hozzájusson a magáéhoz?
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, hogy megtévesztettem őt, és szégyenlem magam.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, nem szégyenlem magam.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel szégyenlem magam!
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szégyenled magad?
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyenlem magam, hogy ennek tanúja voltál.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ronda liba, nem szégyenled magad?!
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.