székesfehérvári oor Engels
székesfehérvári
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
A person from Székesfehérvár.
Of, from, or relating to Székesfehérvár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1229-ben a székesfehérvári káptalan birtoka volt, de az 1267 évi pápai bulla szerint a tihanyi apátságnak is voltak itt birtokai.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?WikiMatrix WikiMatrix
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) a Bírósághoz 2017. november 2‐án érkezett, 2017. október 24‐i határozatával terjesztett elő
Things go awry.- What?Eurlex2019 Eurlex2019
16 Ilyen körülmények között a Székesfehérvári Törvényszék úgy határozott, hogy az eljárást felfüggeszti, és a következő kérdést terjeszti a Bíróság elé előzetes döntéshozatalra:
How dare youEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. december 18-i végzése (a Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Hochtief AG kontra Fővárosi Törvényszék
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EuroParl2021 EuroParl2021
Ezt követően a Hochtief Hungary kártérítési keresetet terjesztett a kérdést előterjesztő bíróság, a Székesfehérvári Törvényszék elé a Fővárosi Törvényszék mint a perújítást másodfokon elbíráló bíróság végzésével állítólagosan neki okozott kár megtérítése iránt.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurlex2019 Eurlex2019
Fogadás követte az izgalmas Magyarország--Kanada jégkorongmérkőzést Székesfehérváron.
But those three, they were always together, thoughhunglish hunglish
A következő idényben visszatért Székesfehérvárra a Videotonhoz.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
Következésképpen azt javaslom, hogy a Székesfehérvári Törvényszék előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésére a Bíróság a következő választ adja:
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
E mulasztás következtében a székesfehérvári és budapesti elemi rehabilitációs központot be kellett zárni, és 2000 ember vesztette el a független élet és a munkába való visszatérés reményét.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
A fenti megfontolások tükrében azt javasolom a Bíróságnak, hogy a Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) által feltett kérdésekre a következőképpen válaszoljon:
Isn' t that odd?Eurlex2019 Eurlex2019
Az 1985-ös UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 1985. május 8-án és május 22-én játszották a Videoton SC és a spanyol Real Madrid csapatai Székesfehérváron, a Sóstói Stadionban.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
Listár Nikolett (Székesfehérvár, 1983. december 6. –) magyar atléta, rövidtávfutó, fő számai 100m, 200m.
Destroy this letterWikiMatrix WikiMatrix
A felperes a konvergencia célkitűzés keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból nyújtható strukturális támogatásra vonatkozó „Közlekedés” operatív program részét képező „Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba vasútvonal átépítése, I. szakasz, 1. ütem” című nagyprojektről szóló, 2010. július 8-án hozott C(2010) 4593 bizottsági határozatot részlegesen támadja.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Az első szám a postai régiót jelöli, ahogy ez a lenti listán is látszik (a szám mellett a központ, azaz a kerek ezres irányítószámú település): 1xxx Budapest 2xxx Szentendre 3xxx Hatvan 4xxx Debrecen 5xxx Szolnok 6xxx Kecskemét 7xxx Sárbogárd 8xxx Székesfehérvár 9xxx Győr A fenti városok közül nem mindegyik megyeszékhely: Hatvan, Sárbogárd és Szentendre városok, de nem megyeszékhelyek, azonban mindannyian nagy csomópontok.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) a Bírósághoz 2012. augusztus 13‐án érkezett, 2012. július 26‐i határozatával terjesztett elő az előtte
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Rövid idő után Székesfehérvárra helyezték, ahol katolikus napilapot szerkesztett.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
A tojáspatkolás világrekordere a székesfehérvári Koszpek József, aki 1119 darab, kézzel készített patkót helyezett el egy strucctojáson.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
A Törvényszék helyezze hatályon kívül az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból származó strukturális támogatásra vonatkozó Közlekedés operatív program részét képező Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba vasútvonal átépítése, I. szakasz, #. ütem nagyprojektről szóló, #. július #-i bizottsági határozat #. cikkének #-#. pontját, illetve II. mellékletét annyiban, amennyiben e rendelkezések úgy állapítják meg azt a maximális összeget, amelyre a társfinanszírozási ráta alkalmazandó, hogy kizárják a támogatható kiadások köréből az általános forgalmi adó kifizetésekkel kapcsolatos kiadásokat
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
A felperes a konvergencia célkitűzés keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból nyújtható strukturális támogatásra vonatkozó Közlekedés operatív program részét képező Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba vasútvonal átépítése, I. szakasz, #. ütem című nagyprojektről szóló, #. július #-án hozott C # bizottsági határozatot részlegesen támadja
A very ripe oneoj4 oj4
1866-ban, tizenhat évesen Hubay Gusztáv társulata után ment Székesfehérvárra, és statisztálni kezdett.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Bóna Miklós (Székesfehérvár, 1967. október 6. –) Amerikában élő magyar matematikus.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Székesfehérvári Törvényszék — Az EUMSZ 18. cikk, az EUMSZ 26. cikk, az EUMSZ 49. cikk, az EUMSZ 54. cikk, az EUMSZ 55. cikk, az EUMSZ 56. cikk, az EUMSZ 63. cikk, az EUMSZ 65. cikk és az EUMSZ 110. cikk értelmezése — A bolti kiskereskedelemre különadót kivető nemzeti adószabályozás — A nettó árbevétel alapján kivetett progresszív adó — Az adó olyan alapmértéke, amelynek köszönhetően az a külföldiek élelmiszer-kiskereskedelmi vállalkozásait nagyobb mértékben érinti, mint a belföldiek ilyen vállalkozásait
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
C-620/17. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2019. július 29-i ítélete (a Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe kontra Fővárosi Törvényszék (Előzetes döntéshozatal — Közbeszerzési szerződések — Jogorvoslati eljárások — 89/665/EGK irányelv — 92/13/EGK irányelv — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve — Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem — A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén — A megtérítendő kár meghatározása)
This evening will be a spooky eveningEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az összefüggésben az időközben a Hervis keresetét elbíráló Székesfehérvári Törvényszék az EUMSZ 267. cikk szerint az alábbi kérdést terjesztette a Bíróság elé:
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Mivel az adóhatóság elutasította a Hervis arra irányuló kérelmét, hogy a 2010. év vonatkozásában mentesítse a különadó alól, a Hervis annak megállapítását kérte a közigazgatási perben eljáró Székesfehérvári Törvényszéktől, hogy a különadóról szóló törvény rendelkezései ellentétesek az uniós joggal.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.