székesegyházak oor Engels
székesegyházak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of székesegyház.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most Bond következik; ő bizonyosan a Szent Pál-székesegyházba igyekszik.
Are we expecting any trouble?hunglish hunglish
Hogyan kerültem a lakosztályába azon a végzetes reggelen, amikor a székesegyház előtt álló Dora kiáltva hirdette a tömegnek Veronika csodáját, én pedig, akinek ereiben kigyulladt a vér, gyakorlatilag rakétaként száguldottam az ég felé?
Polarize the hull platinghunglish hunglish
Amikor külön dolgozószobát kapott (négyszögletes, sikátorra néző kis szoba volt ez, amelyen négyen osztoztak), megvette a székesegyház látképét, és az íróasztala fölé szögezte.
this is the script of king wiedukhunglish hunglish
Ez a San Francis Xavier székesegyház és szökőkút.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Ház; Királyságterem; Kongresszusi termek; Műemlékek, emlékművek; Paloták; Stadionok; Székesegyházak; Templomok; Torony)
A wonderful childjw2019 jw2019
Franciaországban a strasbourgi székesegyház tornya 142 méter magas, vagyis akkora, mint egy 40 szintes épület.
Did you know that?jw2019 jw2019
A magassága több mint 55 méter így az Alaverdi székesegyház a második legmagasabb egyházi épület Grúziában, a nemrég felszentelt Tbiliszi Szameba székesegyház mögött.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Büszkék a székesegyházukra, mindennek ellenére
That' s not true at allLiterature Literature
A székesegyház kupolája feltehetően az első aranyozott volt, amit a Kijevi Ruszban emeltek, innen kaphatta az „aranykupolás” vagy „aranytetős” jelzőt, melyet később gyakran használtak.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
Az itt lévő díszes székesegyházak, melyeket évszázadokkal ezelőtt építettek, a kereszténység leghíresebbjei közé tartoznak.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Friedrich Heer, aki római katolikus történelemprofesszor a Bécsi Egyetemen, elismerte, hogy az egyházak valóban támogatást nyújtottak: „A német történelem rideg valósága, hogy a kereszt és a horogkereszt egyre közelebb került egymáshoz annyira, hogy a horogkereszt a katolikus székesegyházak tornyaiból hirdette a győzelem üzenetét, az oltárok körül horogkeresztes zászlók jelentek meg, valamint a katolikus és protestáns teológusok, lelkészek, egyházi emberek és politikusok szívesen fogadták a Hitlerrel létrejött szövetséget.”
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Az ikon belsejében az előtérben két egyenként átkötött, sárga színű keményszemű búzaköteg látható, mögötte pedig Civita di Matera, a háttérben a székesegyház harangtornyával.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
A The International Encyclopedia of Astronomy ezt mondja: „Ez megegyezik azoknak a rizsszemeknek a számával, amelyekkel fel lehetne tölteni egy átlagos székesegyházat.”
She' s really fitting injw2019 jw2019
A Hagia Szophia székesegyház kupolája veszélyesen meggyengült, és 558 májusában végül össze is omlott.
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
1170-ben meggyilkolták a főoltár előtt a székesegyházában.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A székesegyházon kívül egyenruhás náci katonák álltak díszőrséget a zarándokoknak.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
Gradlon király egy palotát is adott neki azon a helyen, ahol ma a Quimper-székesegyház áll.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
tűnjenek el a csúcsíves székesegyházak, hiszen a legendákban való hit kihalt!
I' veheard so much about youLiterature Literature
A püspök akkor magához hívatta, szelíden megdorgálta, és templomőrnek alkalmazta a székesegyházban.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jelentős időt töltöttek a vár, a székesegyház és a falu romjainak vizsgálatával.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Épp akkor ugrott föl, annak a hírnek a hallatára, hogy háromszínű zászló leng a székesegyház felett.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Öt évvel a befejezése után, 1511-ben a székesegyház kupolája beomlott és az építkezés újrakezdődött.
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
A múltban ezen a címen gyűjtöttek pénzt a keresztes hadjáratokra és a székesegyházak, templomok, és kórházak építésére.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Úgy állt ott az ablakban, mint egy szent alabástromszobra a székesegyházban.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Végre megérkeztek a faluba, a feltárt házak alapjait, az apró főutcát elkerítő kötelek közé; ott magasodott a székesegyház óriási romja, amely mellett minden eltörpült; négy állva maradt falából esdeklő karokként nyúltak az alacsony ég felé a törött csúcsívek.
I want you to bring her in every week for special treatmenthunglish hunglish
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.