szétbomlik oor Engels
szétbomlik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break apart
break up
breaks apart
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breaks up · decompose · decomposes · degrade · degrades · disintegrate · disintegrates · dissemble · dissembles · dissolve · dissolves · disturb · disturbs · drift apart · drifts apart · flies apart · fly apart · split apart · splits apart · tear apart · tears apart · unravel · unravels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan sokszor utaztam már a világok között, hogy az atomjaim már a legkisebb ingerléstől is szétbomlanak.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután szétbomlik, hosszú utat kell megtennie míg eljut a baktériumokhoz.
I' il get you outQED QED
Esik szét, szétbomlik, és a végén itt köt ki.
I gave her the orderted2019 ted2019
Ha az előkezelés során a kártolt fátyol szétbomlik, minden próbadarabhoz húzzunk ki véletlenszerűen legalább 16 megfelelő, közel azonos méretű kis szálcsomót, és egyesítsük azokat.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Ha egyes részei hiányoznak, a szokás szétbomlik.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Szétbomlanak.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak várnunk kell, amíg a zombik szétbomlanak.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maradványai szétbomlanak, de néhány nappal később új testet növeszt és visszatér.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Az EGSZB aggodalommal állapítja meg, hogy a KAP egyre inkább szétbomlik
You think them small?oj4 oj4
A nukleotidok a vérében szétbomlanak.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belenézek a tükörbe, és látom, ahogy minden... egyre gyorsabban szétbomlik.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valahogy szétbomlanak valami rúttá.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig azonban ezt a hatalmas forrást nem lehetett elérni, mivel a metánhidrát azonnal szétbomlik, amint kiveszik abból a környezetből, ahol kialakul.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
De valahogy szétbomlanak valami rúttá
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles OpenSubtitles
Van olyan, amikor szétbomlanak az ember csontjai, és egy zsáknyi szervvé válnak.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan sokszor utaztam már a világok között, hogy az atomjaim már a legkisebb ingerléstől is szétbomlanak
But the double stitch lasts foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Ha a folyamatnak vége, az eredeti talán... elpusztul vagy szétbomlik...
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyérből készült krathong pár nap alatt szétbomlik és a halak eledele lesz.
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
Szétbomlik a családunk!
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak közelről használható, plusz műanyag, tehát néhány használat után szétbomlik.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolataim szétbomlanak, mint a rojtos kötél...
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eltörik, a valóság, ahogy eddig ismertük, szétbomlik.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szaturnusz körül keringő részecskék folyamatosan egymásnak ütköznek, óriási csoportokká állnak össze, majd újra szétbomlanak, megállás nélkül.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.