szétkapcsol oor Engels
szétkapcsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disconnect
unclamp
cut off
unclasp
uncouple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szétkapcsolt a telefonja, így hát ide jöttem.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megegyezés szerint KA-val azt az erőt kell jelölni, amely a kapcsolófej 10-15 mm/s sebességgel való benyomásának kezdetekor mérhető, szétkapcsolt kezelőszervi átvitel mellett;
Just can' t get enough, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezt itt szétkapcsolom.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétkapcsolt.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a tengelykapcsoló szétkapcsolt helyzetben van, vagy
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Eco-roll stop-start rendszerrel: olyan rendszer, amely meghatározott, alacsony negatív meredekségű lejtmenetes vezetési körülmények között automatikusan szétkapcsolja a belső égésű motort és a hajtásláncot.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurlex2019 Eurlex2019
A telefon szétkapcsolt.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mozgásban lévő összekapcsolt vagy szétkapcsolt tehervagonok mérésére vonatkozó legnagyobb megengedett hiba a következő értékek közül a legnagyobbnak felel meg:
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Szétkapcsolt.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétkapcsolt.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a vizsgált berendezés üzemi feszültsége (Vb, 1. ábra) nem mérhető (pl. azért, mert a főkapcsoló vagy a biztosíték szétkapcsolja az elektromos áramkört), a belső feszültség mérése érdekében a vizsgálat elvégezhető a vizsgált berendezés módosítása után (a főkapcsolók előtt).
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Amikor elég közel vagytok, a kábelek szétkapcsolnak
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Még szétkapcsolt állapotban is,..... van elég energia a kapuban egy tárcsázáshoz.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétkapcsolt.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívást szétkapcsoljuk, ha nem fizet be további 35 centet.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az ellenkezője történik, amikor kikapcsol és szétkapcsol egy optikai szálat: ezt követően levonják az optikai szál értékét.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 További tehetetlenségi nyomaték, ha az erőátvitel szétkapcsolt állapotban van: ...
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
„Szétkapcsolt” papok
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Megint szétkapcsolt.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szétkapcsolnak, hívjon fel újra.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi berendezések, nevezetesen integrált szétkapcsolt peritoneális dialízisrendszerek
internal diameter... mmtmClass tmClass
Ők éjjel szétkapcsolnak.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.