szétterjedő oor Engels
szétterjedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diffuse
Ez a két centis területen szétterjedő vörösség mindkét tenyerén.
Um, this two-centimeter areas of diffuse erythema on both palms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a két centis területen szétterjedő vörösség mindkét tenyerén
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Kúpszerűen szétterjedő, zöld tűzoszlop kötötte össze a Legyőzhetetlent a füstölgő sziklával.
We' re here to help youLiterature Literature
Ez a két centis területen szétterjedő vörösség mindkét tenyerén.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testünkben szétterjedő mélyről jövő rezgések kerítenek hatalmukba.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra a legtöbb rák gyógyíthatóvá vált, de nem létezett gyógymód a szétterjedő, jégkristályok által megrepesztett trilliónyi sejtfal számára.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariathunglish hunglish
Miként a rákfekély, a hitehagyottak érvelése a gyorsan szétterjedő szellemi halál!
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Természetes védőmechanizmust biztosított a vidéken szétterjedő későbbi tüzekkel szemben.
Oh my gosh, they' re coming in!ted2019 ted2019
Érezte Grego szétterjedő húgyáradatát, de még egy apró grimaszt sem vágott.
I just examined the girlhunglish hunglish
Levegő vagy gáz gyűjtésére szolgáló mintavevő zsákok a levegőben vagy gázokban szétterjedő szennyező vegyianyagok méréséhez, kimutatásához és elemzéséhez
All set for tomorrow at the Famechon' stmClass tmClass
Az öngyilkossági ráta, a kábítószer fogyasztásának mértéke, a társadalmon belüli erőszak, ez csak néhány szimptómája a folyamatosan szétterjedő globális elkeseredettségnek.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroparl8 Europarl8
Zuhantunk megint lefelé, a görcsös, foghíjas erdőtől a gondozatlan rizsföldeken szétterjedő folyó felé, és mint a golyó, megcéloztunk egy kicsi sampant a sárga vízen.
I find that hard to believehunglish hunglish
Vykos tudatában volt a testében szétterjedő melegnek.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
A levegőben és gázokban szétterjedő szennyező vegyianyagok mérésére, kimutatására és elemzésére szolgáló készülék
Scientific prospecting servicestmClass tmClass
Még azt a rezgést, azt a remegést, azokat a homályos, egyazon központból szétterjedő köröket sem lehetett látni a felszínen, amelyek jelzik, hogy azon a helyen esett a mélységbe valami, ott kell kutatni utána.
Damme/Dümmer-Seehunglish hunglish
A szétterjedő víz, amely oly közel volt már hozzám, hogy láthattam a hullámok sötét csillogását, felém csapott.
He said they had no soulhunglish hunglish
Kezét a térdére ejtve ült, és azonnal elálmosodott a fejében zsongó hangoktól, meg a bal lábában szétterjedő viszketés ellenére (a szájában is megjelent a fertőzés, az egyik foghíjban).
I' m just toasting the happy couplehunglish hunglish
Elérhető legjobb technika az illékony alapanyagok tárolásából és kezeléséből szétterjedő gázkibocsátások megelőzésére vagy – amennyiben ez nem kivitelezhető – csökkentésére az alábbi technikák egyedi vagy kombinált alkalmazása:
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Harding gyomra megemelkedett Meechum padlón szétterjedő vérének látványától, és azt tette, amit a másik mondott.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Szétterjedő fehér robbanást látott csukott szeme mögött.
I mean, this is very fresh, very unexpectedhunglish hunglish
úgy véli, hogy a kohéziós politika egyike az európai modellt leginkább jellemző politikáknak, és a gazdasági és a közigazgatási reformokkal kapcsolatban benne rejlő lehetőségek és több szinten szétterjedő hatása révén a legalkalmasabb arra, hogy hozzájáruljon egy olyan struktúrához, amely lehetővé teszi az EU-nak és régióinak, hogy válaszoljanak korunk nagy kihívásaira, a globalizációtól az éghajlatváltozáson és az energiaellátáson át a fenntartható fejlődésig;
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
SALLY HOLLANDER A konyhapadlón heverő Sally érezte, ahogy az utolsó csontjai is megadják magukat a szétterjedő hidegnek.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
A rajzolat leírása : A rajzolat közepén egy rózsa (Rodosz címernövénye) látható, amelyet egy Rodosz ókori városa által vert érme – a Dodekanészosz-szigetcsoport egyik legjellegzetesebb érméinek egyike – inspirált, középről legyezőszerűen szétterjedő, stilizált hullámokkal.
My chocolate chipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Többé már nem volt szilárd objektum, csak részecskék szétterjedő gömbje.
I do some work for these guysLiterature Literature
Eltekintve attól, hogy mélyfekete színét a tágulása alatt is megtartotta, leginkább egy vízben szétterjedő tintafoltra hasonlított.
And I was over came unexplain of a sense of griefhunglish hunglish
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.