színházrajongó oor Engels
színházrajongó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stage-struck
Féltékenységi roham, 10 percért egy színházrajongó kölyökkel.
And this getting into a jealous froth because I spent ten minutes with a stage-struck kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifogtál egy színházrajongó nagykutyát.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, te nem vagy egy színházrajongó.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színházrajongó voltam, nem gátfutó.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ön nem csak egy egyszerű színházrajongó lesz.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, hogy Ön is olyan megszállott színházrajongó, mint én.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltékenységi roham, 10 percért egy színházrajongó kölyökkel.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is oly rég a Westwood Village még a körülötte örvénylő várostenger egyik nyugodt és békés kis szigetének számított; a kedvtelésből vásárolgatók és a színházrajongók Mekkája volt.
The keeper is a Turkhunglish hunglish
Csak annyit, hogy holnap délután lesz nálam egy kisebb összejövetel a színházrajongók számára.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Nicole színházrajongó.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igencsak helyénvaló érv, ha színházrajongó vagy.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Covent Gardent megtöltötték a társadalom minden réteg képviselő színházrajongók.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Mire a tavasz sárgába, zöldbe és rózsaszínbe borította a Thayer utcát, Lolita már visszavonhatatlanul színházrajongó volt.
It' s such a nice eveninghunglish hunglish
2000 májusában német tanárok, pedagógus szakemberek, színészek a Hermannstadtiés temesvári Német Színházból, valamint színházrajongók gyűltek össze megvitatni az iskolai színjátszás újjáélesztését a német iskolákban.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zsolt szabadidejében országúti kerékpározik; tollaslabda- és színházrajongó, emellett elkötelezett a pénzügyi kultúra széles körű terjesztésében.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például kiderült, hogy mindketten színházrajongók vagytok?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A budapesti színházrajongók – akik sokan vannak a kilencvenegynéhány színházat számláló városban,– tüntetést szerveztek, melyen követelték, hogy a főpolgármester vonja vissza a szakmai bizottság ajánlása ellenében hozott döntését.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biztosak vagyunk abban, hogy ez a szép este tovább erősíti Kingát a gyógyulás felé vezető úton és örökre színházrajongóvá teszi. Patzauer Éva Kívánság-koordinátor
We can finish the questioning downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fesztivál idén is öt – egy izlandi, egy belga, egy ecuadori és egy-egy magyarországi – produkcióval várta az opera- és színházrajongókat július 2. és július 6. között Budapesten a Müpába és Bécsben a MuTh Színházba.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ábrázolás térképen Utcakép: A Zólyomi várjátékok minden színházrajongó számára különleges rendezvényt jelentenek.
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ma már kultmusicalnek számító, elnyűhetetlen színpadi produkciót Leonard Bernstein, Arthur Laurents és Stephen Sondheim zseniális szerzőhármasának köszönheti a világ színházrajongó közönsége.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindig szerette látni, ahogy férje lelkesedik valami iránt – és amint összeköltöztek, hamar kiderült, mekkora színházrajongó. Yuuri még életében nem járt ennyi előadásra, de nem bánta; Viktor egy időben kicsit aggódott amiatt, hogy valójában nem is érdekli, de gyorsan biztosította, hogy a szótlansága általában csak annyiból ered, hogy nem nagyon ismeri ki magát ebben a világban.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A látogatók száma évről évre növekszik, és vonz egyre több színházrajongót közelből s távolból. 2003 nyarán 35 000 fölött volt a látogatók száma, de a jegyek iránti igény folyamatosan növekszik..
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Zólyomi várjátékok minden színházrajongó számára különleges rendezvényt jelentenek.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az énekesek tavalyi versengését és kiválasztását követően a fesztivál idén is öt új produkcióval (összesen nyolc operával) várta a kalandvágyó opera- és színházrajongókat június 27. és július 2. között, a Thália Színházban és a Nemzeti Színházban.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.