színházművészet oor Engels
színházművészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theatre
theater
en
collaborative form of performing and fine art
dramatic art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az életünk teljessé tételéhez nagymértékben hozzájárulnak azok a művészek, akik újra és újra elkápráztatnak bennünket, legyen az a festészet, a szobrászat, irodalom, dal, színházművészet, grafika, fotóművészet, formatervezés vagy éppenséggel a széles tömegeket megérintő filmművészet.
Actrapid is administeredsubcutaneouslyin the abdominal wallEuroparl8 Europarl8
A következő öt percben egy szimfonikus zenekar játszotta Walton Hegedűversenyét, aztán egy előadás foszlányait hallgatta a színházművészet elszomorító helyzetéről, egy westernfilmet látott, a fejfájás legújabb gyógymódjával ismerkedett, egy "ki mit tud" műsort hallgatott valami keleti nyelven, majd egy lélektani dráma, három hírmagyarázat, egy labdarúgó-mérkőzés, egy orosz nyelvű kristálygeometriai előadás, több beállítójel és adatátvitel foszlányait.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!hunglish hunglish
Az 1922-ben készült alapító okirat rendelkezése szerint az ösztöndíjat kiemelkedő teljesítményt nyújtó nőknek lehet adományozni a tudományok, a képzőművészetek, a zene, az irodalom és a színházművészet terén (utóbbi esetében különösen a Királyi Dán Színház művésznői számára).
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Ettől kezdve a társulattal már nem csak Schilling, hanem más vendégrendezők is dolgoztak, többek között Mundruczó Kornél és Zsótér Sándor, a magyar film-, és színházművészet kiemelkedő alakjai.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
A 18. század második felének színházi kultúráját vizsgáló tanulmányok olyan témakörök köré csoportosulnak, mint a 18. századi színháztörténet legfontosabb forrásai, a színházi élettel kapcsolatos publicisztika, a magyar színházművészet nyelvi jellemzése, valamint a színház és a különböző vizuális művészetek kapcsolata. » Tovább a teljes szövegre « Tags: polgári nyilvánosság, Pozsony, reprezentáció, sajtó, színháztörténet
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Képző-, performance és színházművész, író, zeneszerző, videó- és filmrendező, újságíró – Najmányi László sokoldalú művész.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulisszák között A Bajor Gizi Színészmúzeum emeletén a Kulisszák között című állandó kiállítás a színházi alkotófolyamatot bemutatva vezeti végig a látogatót a magyar színháztörténet kiemelkedő pillanatain, idézi fel a színházművészet felejthetetlen alkotóit.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhD irodalom- és kultúratudományok, média-és kommunikációs tudományok, művészettudomány, színházművészet
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az opera szó jelentése latinul és olaszul: „művek” – mivel többfajta művészet, a zene és a szintén sokféle művészeti ágat magába foglaló színházművészet összekapcsolódásáról van szó.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyedülálló fény-látvány élménnyel és erőteljes színpadképekkel várja nézőit, valamint mindazokat, akik hisznek a magyar kortárs tánc-, fény- és színházművészet megkérdőjelezhetetlen létjogosultságában.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a műfajilag kötetlen fesztivál lehetőséget nyújt Zágráb vendégeinek arra, hogy betekintést nyerjenek a modern színházművészet legújabb történéseibe.
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne felejtsük el, hogy a színházművészet a szőlő és a bor istenének, Dionüszosznak a kultuszából fejlődött ki.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint a médiában jelen levő szakember és/vagy az akadémiai diskurzus különböző ágaiban részvevő tudós, a színházi kritikus a szakmai gyakorlat normáinak tudatában, az egyéni és a művészi szabadságot tiszteletben tartva cselekszik és írásaival – legjobb tudomása szerint – a színházművészet eszményének érdekeit szolgálja.
Litterfall shall be collectedat least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotóművészet Fotózás Színházművészet (karitatív célú kampány)
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A múzeum földszintjén a színháztörténeti múzeum gyűjteményéből összeállított időszaki tárlatok jeles színházi eseményekről emlékeznek meg, kiemelkedő színházművészek pályafutását mutatják be.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mind a cirkuszművészet, mind a tánc, mind a színházművészet terén tapasztalt művész.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két háború között létrejött a litván nyelvű oktatási rendszer, Kaunasban felsőoktatási intézmények nyíltak, és jelentősen fejlődött az irodalom, zene, színházművészet és festészet.[23] A litván társadalom továbbra is paraszti társadalom volt, csak a lakosok 20%-a élt városokban.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A június végi, július eleji fesztiválon egy helyszínen találkozik szinte minden művészeti ág: képző-, zene-, színházművészet, irodalom, tánc; ünnepi kiállítások és színpadi produkciók sora várja az érdeklődőket, a művésztelep kertje pedig remek lehetőséget biztosít a könnyed kikapcsolódásra is.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A grožnjani utcák és terek minden év májusának elején metamorfózison mennek keresztül és a művészet zsongó méhkasává változnak át: neves szakemberek és pedagógusok, illetve a zene, képzőművészet és színházművészet területének ismert személyiségei irányításával fiataloknak szóló nyári zenei akadémiák nyílnak, képzőművészeti, tánc- és színházi műhelyfoglalkozásokat rendeznek, illetve békeaktivisták szerveznek különféle programokat.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Képzőművészeti Bachelor Színházművészet (Zenei Színház) - LIU Post, Brookville, Amerikai Egyesült Államok 2019/2020 Bachelor Mesterképzés
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Képzőművészeti Bachelor Színházművészet (rendezés és lejátszás) - LIU Post Long Island University
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahhoz, hogy a Múzeum valóban híd legyen a színházművészet számára, mely jelenét múltjával és jövőjével köti össze, a lenyűgöző bőségű források közül azokat a tárgyakat, dokumentumokat mutatja be, melyek összefüggéseik révén élettörténeteket, (színházi) világokat tárnak fel.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Képzőművészeti Bachelor Színházművészet (Tervezés és Gyártás) - LIU Post, Brookville, Amerikai Egyesült Államok 2019/2020 Bachelor Mesterképzés
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a littlesidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English Hivatalos Leírás Ról ről A második évfolyam sikeres befejezése után a 120 kredites BFA Színházművészet: Művészeti programban vagy a Színház Művészeti Főiskola programjában a megfelelő előfeltételek mellett kiválasztott hallgatók választhatnak arra, hogy koncentrációt alkalmazzanak akár irányításban, akár írásban.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy színházi hagyományokkal rendelkező nemzetként büszkék vagyunk az immár negyedszer megrendezett, európai sikerként is számon tartott Madách Nemzetközi Színházi Találkozóra, mely a nemzetközi színházművészet új és tradicionális műhelyeinek találkozási pontja.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.