szót sem érdemel! oor Engels
szót sem érdemel!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not at all!
Igazán szót sem érdemel, Barroso úr.
Not at all, not at all, Mr Barroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szót sem érdemel...
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda gyönyörű kéz!A kéz szót sem érdemel, a gyémántról beszél?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Szót sem érdemel, drágám.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szót sem érdemel.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szót sem érdemel, hacsak nincs meg az eredeti sorozatterved.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted meg szót sem érdemel!
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szót sem érdemel - szólt a bankár.
It' il reassure youhunglish hunglish
- Ó, szót sem érdemel.
To admit her against her will is wronghunglish hunglish
Lehet, hogy hamisítvány, vagy beugratásnak szánták, akkor szót sem érdemel.
I' il be here... redecorating your officehunglish hunglish
Ugyan kérem, szót sem érdemel.
Tour bus robbery.I' ve still got timehunglish hunglish
- Még csak szót sem érdemel.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magichunglish hunglish
Az esés szót sem érdemel.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uticai kifutón kicsit döcögtünk, de szót sem érdemelt
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Szót sem érdemel mondta ő.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensishunglish hunglish
Tiffany úgy döntött, hogy ez a nevetséges ötlet szót sem érdemel, és különben is, nem ezért jött fel.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Szerinted meg szót sem érdemel
I came CDT Thi!opensubtitles2 opensubtitles2
Northangerhez képest szót sem érdemel, csupán egy vidéki parókia
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Szót sem érdemel.
Somewhere elsehunglish hunglish
Igazán szót sem érdemel, Barroso úr.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Europarl8 Europarl8
- Ó, szót sem érdemel!
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARhunglish hunglish
Csak egy rongy, szót sem érdemel
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveopensubtitles2 opensubtitles2
Blake, ez az ember egy szót sem érdemel.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Szót sem érdemel.
I daresay you learned things in Francehunglish hunglish
A beavatkozásom szót sem érdemel?
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.