szószóló oor Engels
szószóló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mouthpiece
en
spokesman who speaks on behalf of someone else
A föderalizmus szószólója volt, majd egy Aaron nevű fickó megölte.
Be a mouthpiece for federalism and then die in a duel against someone named Aaron?
spokesman
Nincs egyértelmű szakpolitikája vagy ismert szószólója ennek a területnek.
There is no clear policy or a visible spokesman in this area.
advocate
Lelkes szószólója volt a kis ügyfeleknek, akik nem tudtak köszönetet mondani.
She was a zealous advocate for small clients who could not say thanks.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mediator · agitator · ombudsman · intercessor · interceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kurian, a szószólója és a lélekivók távoztak, és Valentine végre újra levegőhöz jutott
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Gautier de Brusac volt a félénkek szószólója; D'Alencon, a Fattyú, La Hire, De Culan, De Boussac s aki csak igazán számított valamit közülük, eltökélten kitartottak Jeanne mellett.
No, we' re Peacekeepershunglish hunglish
A fiát próbálta védeni, akit ezek a jövőből jött emberek választottak szószólójuknak.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.9 Az EGSZB már régóta élénk tevékenységet folytat nemzetközi szinten. Kapcsolati rendszert alakított ki a világ különböző részein működő hasonló szervezetekkel, és szószólójává vált az Unió alapját képező elveknek, a civil társadalom gazdasági, kohéziós és partnerségi, valamint a megkülönböztetés és a társadalmi egyenlőtlenségek elleni küzdelemmel kapcsolatos igényeinek.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Ha én nem tudom rávenni, hogy legyen elnéző, Lord St. Simon, lesz itt még egy szószólója az ügynek, ő talán több sikerrel jár.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youhunglish hunglish
A nő hangsúlyából Ender azt is kiérezte, hogy a püspök azt sem felejtette el közölni a híveivel, hogy a Szószóló az agnoszticizmus veszélyes ügynöke.
car radios (#.#) and radio-telephoneshunglish hunglish
Próféciájából azonban megtudhatjuk, hogy félelem nélküli szószóló volt, aki szemrehányást tett Isten népének a bűneik és képmutatásuk miatt.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
És ha valaki vétkezik, van Szószólónk az Atyánál, az igaz Jézus Krisztus.
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
A demokrácia és az iszlám békés együttélésének szószólójaként Mérsékelt Muszlimok néven (később átnevezték Demokrata Muszlimok névre) új mozgalmat alapított, amikor a Jyllands-Posten Mohamed-karikatúrái körüli botrány kirobbant.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
A Szószóló!
Do me a favour, will you?hunglish hunglish
Igaz, hogy Marius Isten szószólója és bűn szembeszállni vele?
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globális szinten Dél-Afrikát széles körben a szubszaharai országok szószólójaként, illetve a fejlődő országok egyik szószólójaként ismerik el.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tonot-set not-set
Mint a szervezett civil társadalom reprezentatív testülete az európai intézmények között, e szervezetek európai szintű szószólójaként kívánunk működni.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
(Zsoltárok 136:1–6, 25, 26). Mennyire buzgón kellene azon igyekeznünk, hogy kifejezzük hálánkat azáltal, hogy az igazság szószólói leszünk ebben az istentelen világban!
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
Bár elképzelésének nem adott nevet, Gandhi a kisméretű, helyi és főként falu-alapú technológia szószólója volt, hogy India falvai önellátóvá válhassanak.
Without a bathroom stopWikiMatrix WikiMatrix
Mindmáig megmaradt Isten kormányzata rendíthetetlen szószólójának, s „hirdeti Jehova királyságát”.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
Ráadásul ő lehetett szószólója.
That was bennetWikiMatrix WikiMatrix
Jézus Krisztus, az Idősebb Fivérünk, lett az Atya által megalkotott terv vezető szószólója, mi pedig elfogadtuk a tervet és a feltételeit.
Man, I would' ve charged you moreLDS LDS
Az Egyesült Államok Üzleti és Ipari Tanácsának elnöke ezt így összegezte: „Az egyházi intézmények nem tudták a történelmi értékeiket továbbadni, és sok esetben ők okozták az [erkölcsi] bajt, amikor szószólói lettek a felszabadítási teológiának és annak a felfogásnak, amely az emberi viselkedést lazán ítéli meg.”
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Őszintén szólva mind ebben a Házban, mind a tagállamokban szükség van olyan ismertebb szószólókra is, akik népszerűsítik, amit csinálunk és azokat a módszereket, amelyek céljaink eléréshez kellenek - olyan emberekre, akik hisznek a gazdasági nyitottságban, de akik nem riadnak vissza attól, hogy felszólaljanak a kölcsönös piacmegnyitás mellett, különösen az olyan felemelkedő gazdaságok körében, amelyek pont azért képesek növekedni, mert hozzá tudnak férni piacainkhoz.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
Pravit barátai mellett a sajtószabadság szószólói is követelik az újságíró azonnali szabadon engedését.
You said there was a reason behind thisgv2019 gv2019
Evangéliumi küldetése alapján az Egyház hivatottnak érzi magát arra, hogy a szegények tömegeinek szószólója legyen, hogy jogosnak ítélje követeléseiket és segítse azok teljesítését, anélkül, hogy más csoportok javát sérelem érné.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowvatican.va vatican.va
És amikor már eleget tanultunk egymástól, megírhatod a könyvedet, és Szószóló válhat belőled.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Amikor az iskolában lelkiismereti kérdésekkel kerültek szembe, szilárdan ragaszkodtak a bibliai alapelvekhez, és támogatták egymást. Cindy lett köztük a szószóló.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Hinckley elnöktől, attól az embertől, akit Isten földi szószólójaként, a mi élő prófétánkként, látnokunkként és kinyilatkoztatónkként támogatunk.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLDS LDS
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.