szövetkezeti mozgalom oor Engels
szövetkezeti mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
associative movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kapitalista rendszerben is virágozhat a szövetkezeti mozgalom, de a rendszer ettől még kapitalista marad.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Általános célkitűzés: A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom erősítése Kasztília és León autonóm körzetben.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szövetkezeti mozgalom
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
A NORVÉG SZÖVETKEZETI MOZGALOM (20)
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
A legtöbb tagállamban a szövetkezeti mozgalmat a folyamattal hozták összefüggésbe.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Az eredetileg a tehéntej begyűjtésére szakosodott szövetkezeti mozgalom a sajtkészítésre szánt kecsketej begyűjtésére is kiterjedt.
Little help?EuroParl2021 EuroParl2021
A szövetkezeti mozgalom sikerének záloga az említett problémák megoldása és egy új, kollektív szemléletmód meghonosítása.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Részt vett a nagybirtokosok csoportja által megindított és a nagygazdák által támogatott szövetkezeti mozgalom irányításában.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
A Kasztília és León autonóm körzetbeli szövetkezeti mozgalom előmozdítására irányuló támogatás
The memory of all thatoj4 oj4
A támogatás megnevezése: A Kasztília és León autonóm körzetbeli szövetkezeti mozgalom előmozdítására irányuló támogatás.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom erősítése Kasztília és León autonóm körzetben
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleoj4 oj4
Az Európai Unió elismerte a szövetkezeti mozgalom különleges jellegét a 2003-ban elfogadott, az európai szövetkezet statútumáról szóló rendelettel.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroparl8 Europarl8
Maga a szövetkezeti mozgalom is európai és nemzetközi szinten szerveződik a Cooperatives Europe és az Alliance coopérative internationale keretében.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
A japán termelők és a fogyasztók aktívan részt vesznek a szövetkezeti mozgalomban, amely kölcsönös biztosítási és banki szolgáltatásokat biztosít.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
A szövetkezeteknek jobban reflektorfénybe kellene állniuk, és mind a szövetkezeti mozgalmon belül, mind azon kívül erősíteniük kellene a kölcsönös tanulást.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Célja továbbá a szövetkezeti társaságok előmozdítása és fejlesztése, kijelöli társulási formáik korlátait, a szövetkezeti mozgalom ösztönzése céljából megkönnyítve e csoportosulások létrehozását
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesoj4 oj4
Célja továbbá a szövetkezeti társaságok előmozdítása és fejlesztése, kijelöli társulási formáik korlátait, a szövetkezeti mozgalom ösztönzése céljából megkönnyítve e csoportosulások létrehozását.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Ez legjobban olyan szervezeteken belül nyilvánul meg, melyeknek a világ mindkét féltekéjén van tagságuk (például a szociális partnerek, a szövetkezeti mozgalom stb.).
Other horizontal matters weretaken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Ezért a szövetkezeti mozgalom proaktívan és reaktívan is erősítheti a kezdeményezéseket, és összehozhatja egymással a hasonló célú, együttműködésre vagy részvételre épülő fogyasztást szolgáló hálózatokat.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
A szövetkezeti mozgalom ellen a megfelelő európai jogszabályozás hiányában Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban és Norvégiában megkezdett, az Európai Bizottsághoz benyújtott legutóbbi keresetek erről a szükségszerűségről tanúskodnak
I had nothing to do with thatoj4 oj4
A szövetkezeti mozgalom ellen a megfelelő európai jogszabályozás hiányában Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban és Norvégiában megkezdett, az Európai Bizottsághoz benyújtott legutóbbi keresetek erről a szükségszerűségről tanúskodnak.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, a Bizottság jelenleg is vizsgálja a szövetkezetek és a szövetkezeti mozgalom statútumával és adóztatásával kapcsolatban, bizonyos spanyol, francia és olasz magánvállalatok által benyújtott panaszokat.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Veneto tartományban a szövetkezeti mozgalomnak a hivatásos halászati ágazatban betöltött különleges történelmi és társadalmi fontossága, mind a vállalkozói hálózat teljes egészében való megjelenését, mind gazdasági jelentőségét tekintve;
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.