szövetségi tagállam oor Engels
szövetségi tagállam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Federation State
szövetségi tagállam esetében a szövetség tagja.
in the case of a Member State that is a federal state, a member making up the federation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szövetségi tagállam esetében a szövetség tagja.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Az ismételt belépési tilalom is sokkal hosszabb időre szól nálunk, és számos szövetségi tagállamban születtek elfogadhatatlan döntések.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
valamely tagállamhoz, valamint tagállami minisztériumhoz, ügynökséghez vagy különleges célú gazdasági egységhez, illetve szövetségi tagállam esetében a szövetséget alkotó tagok valamelyikéhez kapcsolódik;
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
i. valamely tagállamhoz, valamint tagállami minisztériumhoz, ügynökséghez vagy különleges célú gazdasági egységhez, illetve szövetségi tagállam esetében a szövetséget alkotó tagok valamelyikéhez kapcsolódik;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Két, szövetségi szerkezetű tagállamban ezek a szolgálatok decentralizáltak.
which enables him to heal rapidlyEurlex2019 Eurlex2019
17. pontját: „Az a tény, hogy a támogatási programot egy szövetségi tagállam vagy egy regionális hatóság fogadta el, és nem a szövetségi vagy központi hatalom, nem mentesít a Szerződés 92. cikkének (1) bekezdése alkalmazása alól, ha a vonatkozó feltételek teljesülnek.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
(2) Meg kell jegyezni, hogy az európai szövetségeknek legalább 12 tagállam mindegyikében nemzeti, regionális és helyi szövetségből kell állni.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
mivel az egyesületnek vagy szövetségnek azon tagállam illetékes hatóságainak kell benyújtania a jóváhagyás vagy elismerés iránti kérelmét, amelynek területén a székhelye található
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex eurlex
mivel az egyesületnek vagy szövetségnek azon tagállam illetékes hatóságainak kell benyújtania a jóváhagyás vagy elismerés iránti kérelmét, amelynek területén a székhelye található;
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
A Felsőoktatási Minőségbiztosítás Európai Szövetségét (ENQA) 2000-ben hozták létre, és e szövetségnek valamennyi tagállamból egyre több minőségbiztosítási és akkreditációs ügynökség válik tagjává.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
— központi, regionális vagy helyi hatóság, valamely tagállam központi bankja, az Európai Unió, az EKB, az Európai Befektetési Bank, egy nem EU-tagállam, vagy ha ez utóbbi egy szövetségi állam, az államszövetséget alkotó egyik szövetségi tagállam vagy egy olyan nemzetközi szervezet, amelyhez egy vagy több EU-tagállam tartozik,
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
központi, regionális vagy helyi hatóság, valamely tagállam központi bankja, az EU, az EKB, az Európai Befektetési Bank, egy nem EU-tagállam, vagy ha ez utóbbi egy szövetségi állam, az államszövetséget alkotó egyik szövetségi tagállam vagy egy olyan nemzetközi szervezet, amelyhez egy vagy több EU-tagállam tartozik,
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
- központi, regionális vagy helyi hatóság, valamely tagállam központi bankja, az Európai Unió, az EKB, az Európai Befektetési Bank, egy nem EU-tagállam, vagy ha ez utóbbi egy szövetségi állam, az államszövetséget alkotó egyik szövetségi tagállam vagy egy olyan nemzetközi szervezet, amelyhez egy vagy több EU-tagállam tartozik,
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
E kötelezettség a tagállamok valamennyi hatóságát terheli,(55) legyen szó a szövetségi állam hatóságairól, illetve az egyes szövetségi alegységek hatóságairól, amennyiben a tagállam szövetségi rendszerű.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
b) Úgy kell‐e értelmezni [az 1380/2013 rendelet] 11. cikkét, hogy a »más tagállamok halászhajói« fogalma valamely más tagállam azon halászhajóit is magában foglalja, amelyek a Németországi Szövetségi Köztársaság mint tagállam szövetségi lobogója alatt hajóznak?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Úgy kell‐e értelmezni [az 1380/2013 rendelet] 11. cikkét, hogy a »más tagállamok halászhajói« fogalma valamely más tagállam azon halászhajóit is magában foglalja, amelyek a Németországi Szövetségi Köztársaság mint tagállam szövetségi lobogója alatt hajóznak?
Arlene sacrificed herself to end itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A költségvetés hatékony koordinációja alapvető fontosságú egy olyan szövetségi berendezkedésű tagállamban, mint Belgium, ahol a kiadásokkal kapcsolatos döntések jelentős részét szubnacionális kormányzatok hatáskörébe utalták.
I like that. thank youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1792 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.