szövetségi törvény oor Engels
szövetségi törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
federal law
en
A binding rule or body of rules established by a government that has been constituted as a union of independent political units or states.
A Senat létrehozásáról, feladatairól és eljárásáról szövetségi törvény rendelkezik.
The establishment, responsibilities and procedure of the Tribunal shall be regulated by federal law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a közlekedési jogok gyakorlásához alapul szolgáló, e szövetségi törvény szerinti eljárás leírása;
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Mulder nyomozása nemcsak a saját szabályzatunkkal, de a szövetségi törvénnyel is ütközött.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért viszik - szövetségi törvényeket idézve - szövetségi bíróság elé ezt az ügyet.
You got a head startLiterature Literature
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemről szóló, 1997. október 10-i szövetségi törvénynek
Something that never should' ve been there in the first placeEurlex2019 Eurlex2019
„(1) A jelen szövetségi törvény eltérő rendelkezése hiányában jövedelemadó fizetendő az adózási időszak elteltével.
These shall include, in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
évi #. szövetségi törvény
Good morning, Drewoj4 oj4
12–13. a) Mi az új szövetség törvénye?
I know my wifejw2019 jw2019
Mától a szövetségi törvényt alkalmazzuk a vagyonelkobzásoknál.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pénzügyi intézményekről szóló, 2018. június 15-i szövetségi törvénynek,
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EuroParl2021 EuroParl2021
-a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemről szóló, 1997. október 10-i szövetségi törvénynek
We can go to workEurlex2019 Eurlex2019
A személyes adatok védelméről szóló, alkotmányerejű szövetségi törvény(8) 1. cikke az adatvédelemhez fűződő alapvető jogról rendelkezik.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Ez egy szövetségi törvény, amely megtiltja a profitalapú főiskoláknak, hogy a bevételeik több mint 90% - át diáktámogatásból szerezzék.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) A 2011. augusztus 1‐jén hatályos, a köztisztviselők illetményéről szóló szövetségi törvény
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hiszek a Szövetség törvényeiben és szabályaiban.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A vasutakról szóló 2015. évi szövetségi törvény 53a. §‐ának szövege a következő:
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jóhiszeműség és tisztességes üzlet szövetségi törvényének megsértésében a felperes javára döntöttünk.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Az 1990. december 20‐i Bundesdatenschutzgesetz (az adatvédelemről szóló szövetségi törvény, BGBl.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurlex2019 Eurlex2019
A rendszer az iparügyek szervezéséről szóló 1979. évi I. szövetségi törvényen alapul.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
(2) A jelen szövetségi törvény értelmében munkaszüneti napok a következők:
Now that-- you know what?Eurlex2019 Eurlex2019
De az egy fő, fontos dolog számukra, hogy leszögezzék, hogy a bűnünk a szövetségi törvény alapján terrorizmus.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a napon Józsue megkötötte a néppel a szövetséget, törvényt és alkotmányt adott neki Szichemben.
Because I have special powerhunglish hunglish
Az EAE kormánya előadta, hogy az #. évi #. szövetségi törvény felülvizsgálata folyamatban van és erről a Bizottságot tájékoztatták
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.oj4 oj4
Kórházi szabályzatot, állami és szövetségi törvényt szegtél meg.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendeletek jogereje a szövetségi törvényekével azonos.(
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
4143 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.