szövettani oor Engels
szövettani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
histological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ürességet éreztem a gyomromban, érezve, hogy a felesége szövettani eredménye nem volt jó.
number of vessels modernisedhunglish hunglish
A diagnosztikai laboratóriumoknak rendelkezniük kell a kórbonctani vizsgálatok elvégzéséhez szükséges felszereléssel, a szükséges szerológiai, szövettani stb. vizsgálatok elvégzéséhez szükséges kapacitással, és fenn kell tartaniuk a gyors diagnózishoz szükséges feltételeket.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Nézd meg a szövettant.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül pedig gyakran kell szövettani vizsgálatot végeznünk a hatalmas változást megtapasztalt szívünkön, és a kilökődés első jeleire meg kell fordítanunk a folyamatot.
Four hens broodLDS LDS
Az érintett szerveket és/vagy testrészeket makroszkópos, indokolt esetben szövettani vizsgálatnak kell alávetni
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.eurlex eurlex
a herpes simplex vírus kitenyésztése, a sejtzárványok szövettani, mikroszkópos vagy elektronmikroszkópos azonosítása, vagy a biopszia, illetve kenet elektronmikroszkópos vizsgálata vírusrészecskéket mutat
It' s sad, reallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azok a paraméterek, amelyek jelzik a gazdaszervezetben való fennmaradási vagy szaporodási képesség hiányát, a gazdaszervezetre gyakorolt (kedvező vagy kedvezőtlen) hatások kiváltását előidéző képesség hiányát, magukban foglalják a testből történő gyors és teljes kitisztulást, az immunrendszert nem aktiváló hatást, a szövettani patológiai változások elmaradását, olyan hőmérsékleteken, melyek jóval alacsonyabbak vagy magasabbak az emlősök testhőmérsékleténél.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Látni akarom a véreredményeit, a szövettani vizsgálat eredményeit, mindent amijük van a betegről.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyakat eltávolítjuk, lemérjük, és feldolgozzuk a szövettani értékeléshez.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
El kell végezni a szövettant.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérőkészülékek hámszövetek és testzsír szövettani tulajdonságaihoz
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # totmClass tmClass
tudományos célú példányok – beleértve a vért, szövetet (pl. vese, lép stb.) szövettani preparátumokat, tartósított múzeumi példányokat stb.
Ventilating systems in machinery spaces (REurlex2019 Eurlex2019
Míg Sereno azt állította, hogy a Raptorex csigolyái majdnem összeforrtak, és hogy a csont szövettana alapján a példány körülbelül hatéves, azaz majdnem felnőtt volt, Fowler és kollégái kijelentették, hogy Sereno és csapata félreértette a növekedési adatokat. és úgy találták, hogy a példány valójában egy mindössze hároméves fiatal növendék lehetett.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Műtét vagy szövettani vizsgálat során emlő-abscessus vagy egyéb fertőzés észlelhető
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
A műtét vagy szövettani vizsgálat során az érintett területen abscessus vagy egyéb fertőzés észlelhető
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a termék csak a legnagyobb ajánlott dózis tízszeresénél kisebb mértékig viselhető el, a vizsgálatot úgy kell kialakítani, hogy ki lehessen számítani az adalékanyagra vonatkozó biztonsági küszöböt, valamint további végpontokat (boncolásos vizsgálat, szükség szerint szövettani vizsgálat és más megfelelő kritérium útján) kell megadni.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
a diagnosztikai laboratóriumoknak rendelkezniük kell a kórbonctani vizsgálatokhoz szükséges eszközökkel és a szerológiai, szövettani stb., vizsgálatokhoz szükséges kapacitással, valamint a gyors diagnózis képességét is folyamatosan fenn kell tartani.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
a herpes simplex vírus kitenyésztése, a sejtzárványok szövettani, mikroszkópos vagy elektronmikroszkópos azonosítása, vagy a biopszia, illetve kenet elektronmikroszkópos vizsgálata vírusrészecskéket mutat ki
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Mortalitás (és rendellenes külső megjelenés), az NF szerinti 62. stádium eléréséig szükséges idő (lárvamintáknál), a pajzsmirigy szövettani vizsgálata (lárvamintáknál), növekedés (tömeg és hossz), hepato-szomatikus index (növendékmintáknál), genetikai/fenotípusos ivararányok (növendékmintáknál), az ivarmirigyek, a reproduktív vezetékek, a vese és a máj kórszövettani eredményei (növendékmintáknál) és a vérplazma vitellogeninszintje (növendékmintáknál, választható).
To get rich, sonEurlex2019 Eurlex2019
A biológiai, toxikológiai, makroszkopikus és szövettani hatások vizsgálata
R# (possible risk of impaired fertilityeurlex eurlex
Abban az esetben, ha ez a folyamatok mechanizmusának kiderítéséhez releváns, és erre lehetőség van, akkor speciális szövettani, hisztokémiai módszereket és elektronmikroszkópikus vizsgálatokat kell végezni, és erről jelentést kell készíteni.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
ÉS az égett seb szövettani vizsgálata igazolja a kórokozók behatolását a környező, életképes szövetekbe
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
A Bonamia ostreae szövettani vizsgálattal végzett diagnosztizálásához többek között kopoltyú- és szívszövetek 3–5 mm vastagságú metszetét kell használni.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Klinikai tapasztalatok: az entekavir terápiás előnyeit szövettani, virológiai, biokémiai és szerológiai reakciók alapján, # hetes, # krónikus hepatitis B fertőzésben szenvedő felnőtt betegen, bizonyított virális replikáció esetén végzett aktív-kontrollált klinikai vizsgálatokat követően határozták meg
Well, screw him then, for not showingEMEA0.3 EMEA0.3
Tíz, AIDS-KS miatt # mg/m2 feletti kumulatív dózisú Caelyxszel kezelt beteg közül # esetében az endomyocardialis biopszia szövettani vizsgálata során nem észlelték antraciklin-okozta cardiomyopathia jeleit
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.