szabadság kiadás oor Engels
szabadság kiadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iránymutatások a tisztviselők rendes kötelezettségét meghaladó munkateher esetén adható külön szabadság kiadásáról
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A munkavállaló kikényszerítheti a munkáltatótól e szabadság kiadását.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Gyakoribb vagy hosszabb szabadság kiadását, vagy kompenzáló szabadság biztosítását tehetik lehetővé a halászok számára.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Jelen esetben azonban a szabadság kiadása nem hatott volna előnyösen a munkavállaló biztonságára vagy egészségére.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
miatt nem vette igénybe, a munkáltató köteles a szabadság kiadását későbbi időpontra elhalasztani.”
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
„A szabadság kiadása iránti igény az esedékesség naptári évének utolsó napját követő öt év elteltével elévül.”
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
miatt, a munkáltató köteles a szabadság kiadását későbbi időpontra elhalasztani.”
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
e) meghatározhatják azokat a körülményeket, amelyek mellett a munkaadó [...] elhalaszthatja a szülői szabadság kiadását a vállalkozás működéséhez kapcsolódó, megalapozott indokkal [...]
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke,(15) amely a szabadság kiadásának módozatait szabályozó rendelkezések közé tartozik, a következőképpen rendelkezik:
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Az örökbefogadási szabadság kiadása tekintetében a béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló ilyen anya helyzete nem tartozik ezen irányelv hatálya alá.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
– az örökbefogadási szabadság kiadása tekintetében a béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló ilyen anya helyzete nem tartozik ezen irányelv hatálya alá.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Ha a szervezeti egység megfelelő működésének biztosítása érdekében megtagadják a szabadság kiadását, azt főszabály szerint nem lehet a zaklatás megnyilvánulásának tekinteni.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
a munkavállalót megillető fizetett szabadság mértéke, illetve ha ez a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a fizetett szabadság kiadásának és meghatározásának módszere;
I' il get you outEurlex2019 Eurlex2019
a munkavállalót megillető éves fizetett szabadság mértéke, illetve ha ez a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a fizetett szabadság kiadásának és meghatározásának módszere
You' re looking goodeurlex eurlex
i) a munkavállalót megillető fizetett szabadság mértéke, illetve ha ez a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a fizetett szabadság kiadásának és meghatározásának módszere;
' Cause they know I' m with younot-set not-set
Az e joggal való visszaélések megakadályozása érdekében a szabadság kiadása előtt kérhető a súlyos betegségre vagy a gondozásra szoruló állapotra vonatkozó bizonyíték benyújtása.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt sem lehet kizárni, hogy még több szabadság kiadására lenne szükség, ha a munkavállaló úgy döntene, hogy hasonló megállapodás alapján további gyermekeket vállal.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében a szülői szabadság kiadásának feltételei a 2006/54 irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében vett foglalkoztatási és munkafeltételek közé tartoznak.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Mivel a fizetett szabadság kiadását megtagadták, és csupán fizetés nélküli szülői szabadságot kínáltak fel a számára,(11) Z. panaszt nyújtott be az Equality Tribunalhoz.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
f) a munkavállalót megillető éves fizetett szabadság mértéke, illetve ha ez a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a fizetett szabadság kiadásának és meghatározásának módszere;
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
A munkáltató e joggal való visszaélés ellen való védelme érdekében a szabadság kiadása előtt kérhető a betegségre vagy a gondozásra szoruló állapotra vonatkozó bizonyíték benyújtása.
So I' il-- I' il see you tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebből kifolyólag el kell utasítani a német kormány érvelését, amely szerint a szabadságjogosultság megszűnése a szabadság kiadásának egyik módja, és a tagállamok szabályozási hatáskörébe tartozik.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.