szabadságharcosok oor Engels
szabadságharcosok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szabadságharcos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbra is követelni fogjuk Liu Hsziao-Po és a többi kínai szabadságharcos szabadon bocsátását.
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
Ő az első Csecsen háború szabadságharcosa volt, egy hős.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedje meg, hogy bemutassam Hera Syndullát, a lázadó pilótát, szabadságharcost és katonai vezetőt.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganisztán jövőjéről azt mondták majd a szabadságharcosok döntenek.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kevés emberünk maradt, ezért a Cham Syndulla által vezetett szabadságharcosok segítségét kérem majd.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanisław Hernisz (Varsó, 1805. – London, 1866. április 20.) zsidó származású lengyel szabadságharcos, orvos, újságíró, az Amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériumának alkalmazottja, sinológus.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Egy csoportnyi állítólagos szabadságharcos Baszkföldről, akik el akartak szakadni Spanyolországtól.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 szabadságharcos megtagadja az embereknek, hogy beüljenek az elkülönített menzára.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesapja nem érte meg a lánya születését: 1849-ben golyó által halt meg, amikor Avram Iancu csapatában harcolt a magyar szabadságharcosok ellen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonWikiMatrix WikiMatrix
Tisztelettel adózunk az elhunytak, a megkínzott munkások, a férfiak és nők előtt, akik azért harcoltak, hogy eltiporják a fasizmust a kommunista pártok keretei között, valamint a nemzeti szabadságharcosok és az antifasiszta mozgalmak előtt.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Korea függetlenségének érdekében, szabadságharcos leszek!
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szégyen! Gandhi szabadságharcosának az unokája így beszél!
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, Lee jó Szabadságharcossá válna
I put that down thereopensubtitles2 opensubtitles2
Miért vesztegeti egy potenciális szabadságharcos az életét szerencsejátékra?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek szökevény, kinek szabadságharcos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neda Agha-Soltan azért ölték meg, mert a szabadságért és az átláthatóságért harcolt Iránban. Azóta a szabadság, mi több, a női "szabadságharcosok” példaképévé vált.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
„Szabadságharcos veterán”, a ZANU-PF milíciavezére.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Ukrán szabadságharcosok vagyunk, és büszkék vagyunk rá.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unithunglish hunglish
Azt hiszem, Lee jó Szabadságharcossá válna.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugati szocialista és liberális kollegáink közül sokan a volt kommunisták és álliberálisok pártját fogják az igazi rendszerváltoztatókkal, néhai Antall József követőivel, Orbán Viktor szabadságharcosaival szemben.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
Szorosan együttműködünk majd a szabadságharcosokkal.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem győzhetünk egy olyan területen, ahol a lakosság minket, akik segíteni mentünk oda, megszállóknak tekint, és a tálibokat tekinti az úgynevezett szabadságharcosoknak.
I give you five seconds to recover revoke your handEuroparl8 Europarl8
Már nem csak törzsi csoportokról és szabadságharcosokról van szó.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a szabadságharcosokat indítsa útnak egy polgári repülőgéppel egy órán belül.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és az új Szabadságharcosoknak jól jönne egy olyan ember, mint Lee
Luckily...... some things doopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.