szaké oor Engels
szaké
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sake
en
Japanese rice wine
Ha te szolgálod fel, a szaké elveszíti a csípősségét.
If you poured, the sake would lose its taste.
sake, saké (Japanese rice wine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szaké
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sake
hu
Japán szeszesital
en
alcoholic beverage of Japanese origin
Ha te szolgálod fel, a szaké elveszíti a csípősségét.
If you poured, the sake would lose its taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szaké ártott meg neki.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholos italok kis- vagy nagykereskedelmi értékesítése, nevezetesen: sörök, borok, habzóborok, almaborok, brandyk, alkoholok és pálinkák, szeszesitalok és likőrök, természetes édes borok, likőrborok, vermutok, alkoholalapú aperitifek, emésztést elősegítő italok, koktélok, gin, whisky, gyomorkeserűk és bitterek, alkoholos kivonatok, alkoholos eszenciák, gyomorkeserűk (likőrök), ánizs (likőrök), ánizslikőr, arak [rizs- vagy cukornádpálinka], égetett italok, curacao, méhsör, mentalikőr, lőre, körtebor, szaké, "Champagne" ellenőrzött eredet-megjelölésű borok, cseresznyepálinka, rum, vodka, rizsalkohol és gyümölcsalapú alkoholos italok
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordtmClass tmClass
Kurva szaké, na ide figyelj!
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán ízlik ez a szaké.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genever, mézbor, cseresznyepálinka, likőrök, gyomorkeserűk, méhsör, mentalikőr, rizsből készült alkohol, rizsbor, rum, szaké, pálinkák, szeszes italok, lőre, emésztést elősegítő szeszes italok, pálinkák, boróka pálinka, borok, whisky, vodkák
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?tmClass tmClass
— párolt szeszes italok, bor vagy alkohol alapú aperitifek, rum, szaké vagy hasonló, 22 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú italok, pezsgő, likőrbor
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Legalább 80 különböző típusú szaké rizs van Japánban.
At least have pickled plumsWikiMatrix WikiMatrix
Alkoholtartalmú italok, kivéve sör, Különösen alkoholos gyümölcskivonatok, Alkoholtartalmú tejes italok, Alkoholos esszenciák, Alkoholos kivonatok, Gyümölcstartalmú alkoholos italok, Ánizslikőr, anisette, Aperitifek, Almabor, Aquavit, Arak [rizspálinka], Körtebor, Brandyk, Cognac, Curacao, Emésztést serkentő italok, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Cseresznyepálinka, Gabonapálinka, Likőrök, Gyomorkeserű (bitter) italok, Mézsör, Gyümölcspálinkák, Mentalikőr, Rizspálinka, Rum, Szaké, Brandy, borpárlat, Tequila, Alkoholszegény szeszesitalok, Szeszes italok, Habzóbor, pezsgő, Habzóbor, pezsgő, Szőlőből készült habzóborok, Borok, Különösen portói bor, Sherry-borok, Lőre, csiger, Megerősített borok, Gin, Brandy, Vermut (fűszerezett) borok, Snapsz, Habzóborok, Mézsör, Gyümölcsborok, Megerősített borok, Rizsborok, Rizsbor, csökkentett alkoholtartalmú borok
I don' t know what brought you together but don' t ever part!tmClass tmClass
Bor, raki (török szesz), arak, brandy, gin, likőrök, rum, szaké, vodka, whisky, tömény szeszek, mentalikőr, rizsből készült alkohol, alkoholos illóanyagok, alkoholos kivonatok, ánizslikőr, alkoholos aperitifek, rizspálinka, gyümölcstartalmú szeszes italok, égetett szeszesitalok, almabor, alkoholtartalmú koktélok, curacao, emésztést elősegítő szeszes italok (likőrök és tömény szeszek), alkoholos gyümölcskivonatok, mézsör, cseresznyepálinka, körtebor, likőrök, mentalikőr, körtebor, lőre
Better to shoot him now and get it over with!tmClass tmClass
Ez nem szaké.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, Kate soha nem szaké bombázott.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbeértem és visszatért a szaké.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryori szaké főzési célokra
You only get onetmClass tmClass
párlat, égetett szesz és bor vagy alkohol alapú aperitif, tafia, szaké vagy hasonló ital legfeljebb 22 térfogatszázalék alkoholtartalommal; habzóbor, alkohollal felerősített bor: 1 szabvány palack (legfeljebb egy liter);
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Azonban, az általunk hozott szaké, büszkesége a falunknak.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kis szaké.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernebb éttermekben borospoharat is használnak, és mostanában speciálisan prémium szakékhoz gyártott talpas poharak is használatba jöttek.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
Van nálunk étel és szaké.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korsó szaké?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor, szaké); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
And here' s a bonus: we have no phoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remélem elég lesz a szaké.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaké árt neked.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeszes italok (sörök kivételével), köztük borok és szaké
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitytmClass tmClass
Szeszesitalok, azaz whiskey, bourbon, gin, vodka, brandy, skót whisky, tequila, rum, agávéből készült tömény szeszesitalok és szaké
Let' s stay some more.I' il concentratetmClass tmClass
Különleges szaké.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.