szakék oor Engels
szakék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szaké.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szaké ártott meg neki.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholos italok kis- vagy nagykereskedelmi értékesítése, nevezetesen: sörök, borok, habzóborok, almaborok, brandyk, alkoholok és pálinkák, szeszesitalok és likőrök, természetes édes borok, likőrborok, vermutok, alkoholalapú aperitifek, emésztést elősegítő italok, koktélok, gin, whisky, gyomorkeserűk és bitterek, alkoholos kivonatok, alkoholos eszenciák, gyomorkeserűk (likőrök), ánizs (likőrök), ánizslikőr, arak [rizs- vagy cukornádpálinka], égetett italok, curacao, méhsör, mentalikőr, lőre, körtebor, szaké, "Champagne" ellenőrzött eredet-megjelölésű borok, cseresznyepálinka, rum, vodka, rizsalkohol és gyümölcsalapú alkoholos italok
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twotmClass tmClass
Kurva szaké, na ide figyelj!
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán ízlik ez a szaké.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genever, mézbor, cseresznyepálinka, likőrök, gyomorkeserűk, méhsör, mentalikőr, rizsből készült alkohol, rizsbor, rum, szaké, pálinkák, szeszes italok, lőre, emésztést elősegítő szeszes italok, pálinkák, boróka pálinka, borok, whisky, vodkák
I was only wondering when Harry got heretmClass tmClass
— párolt szeszes italok, bor vagy alkohol alapú aperitifek, rum, szaké vagy hasonló, 22 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú italok, pezsgő, likőrbor
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Legalább 80 különböző típusú szaké rizs van Japánban.
Noisy lot, aren' t they, David?WikiMatrix WikiMatrix
Alkoholtartalmú italok, kivéve sör, Különösen alkoholos gyümölcskivonatok, Alkoholtartalmú tejes italok, Alkoholos esszenciák, Alkoholos kivonatok, Gyümölcstartalmú alkoholos italok, Ánizslikőr, anisette, Aperitifek, Almabor, Aquavit, Arak [rizspálinka], Körtebor, Brandyk, Cognac, Curacao, Emésztést serkentő italok, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Cseresznyepálinka, Gabonapálinka, Likőrök, Gyomorkeserű (bitter) italok, Mézsör, Gyümölcspálinkák, Mentalikőr, Rizspálinka, Rum, Szaké, Brandy, borpárlat, Tequila, Alkoholszegény szeszesitalok, Szeszes italok, Habzóbor, pezsgő, Habzóbor, pezsgő, Szőlőből készült habzóborok, Borok, Különösen portói bor, Sherry-borok, Lőre, csiger, Megerősített borok, Gin, Brandy, Vermut (fűszerezett) borok, Snapsz, Habzóborok, Mézsör, Gyümölcsborok, Megerősített borok, Rizsborok, Rizsbor, csökkentett alkoholtartalmú borok
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tmClass tmClass
Bor, raki (török szesz), arak, brandy, gin, likőrök, rum, szaké, vodka, whisky, tömény szeszek, mentalikőr, rizsből készült alkohol, alkoholos illóanyagok, alkoholos kivonatok, ánizslikőr, alkoholos aperitifek, rizspálinka, gyümölcstartalmú szeszes italok, égetett szeszesitalok, almabor, alkoholtartalmú koktélok, curacao, emésztést elősegítő szeszes italok (likőrök és tömény szeszek), alkoholos gyümölcskivonatok, mézsör, cseresznyepálinka, körtebor, likőrök, mentalikőr, körtebor, lőre
We' re just friendstmClass tmClass
Ez nem szaké.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, Kate soha nem szaké bombázott.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbeértem és visszatért a szaké.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryori szaké főzési célokra
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.tmClass tmClass
párlat, égetett szesz és bor vagy alkohol alapú aperitif, tafia, szaké vagy hasonló ital legfeljebb 22 térfogatszázalék alkoholtartalommal; habzóbor, alkohollal felerősített bor: 1 szabvány palack (legfeljebb egy liter);
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Azonban, az általunk hozott szaké, büszkesége a falunknak.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kis szaké.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernebb éttermekben borospoharat is használnak, és mostanában speciálisan prémium szakékhoz gyártott talpas poharak is használatba jöttek.
Are your folks on vacation?WikiMatrix WikiMatrix
Van nálunk étel és szaké.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korsó szaké?
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor, szaké); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
I know how to work a Cleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remélem elég lesz a szaké.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaké árt neked.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeszes italok (sörök kivételével), köztük borok és szaké
Did you talk to him?tmClass tmClass
Szeszesitalok, azaz whiskey, bourbon, gin, vodka, brandy, skót whisky, tequila, rum, agávéből készült tömény szeszesitalok és szaké
The aid would havebeen used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivestmClass tmClass
Különleges szaké.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.