szakbizottság oor Engels
szakbizottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
specialised committee
Ilyen szakbizottság a megállapodás 2.16. cikkével összhangban az Árukereskedelmi Bizottság is.
The Committee on Trade in Goods, in accordance with Article 2.16 of the Agreement, is one of those specialised committees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakbizottság ülésének időpontját és napirendjét az adott szakbizottság elnöke határozza meg az első alelnökkel egyetértésben.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a „Fenntartható fejlődés” szakbizottság (előadó: Pietro MARRAZZO, Lazio tartomány elnöke (IT/PES)) által 2006. október 6-án elfogadott véleménytervezetre (CdR 149/2006 rev. 2),
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Az EP szakbizottságaihoz már elküldtük azt a levelet, amelyben felkértük őket költségvetési előadó kinevezésére és rendszeres ülésezésre; az első ülést február elejére, az éves politikai stratégia Bizottság általi ismertetése előtti időpontra javasoltuk.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesnot-set not-set
A Tanács álláspontja a bizottsági javaslat ellenőrző eljárásra vonatkozó elemeire építve és figyelembe véve az ezen eljárás hatókörének a Parlament első olvasatbeli álláspontjában meghatározott bizonyos elemeit, egyes magas kockázatú eszközök esetében egy szakbizottsággal való konzultációról rendelkezik.
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az említett koordinációs bizottság rendszeresen jelentést tesz a Gibraltárra vonatkozó jegyzőkönyv végrehajtásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó, a kilépésről rendelkező megállapodás 165. cikke által létrehozott bizottságnak (a továbbiakban: a szakbizottság).
But those people are crazyEurlex2019 Eurlex2019
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, az elmúlt hetekben a közös mezőgazdasági politika kérdésével foglalkozó különféle parlamenti szakbizottságok megvizsgálták a 2013 utáni reform kérdését.
And a man' s promise to that boyEuroparl8 Europarl8
Ám közvetlenül munkánk megkezdésekor, még az események kezdete előtt a jelentés - és a szakbizottságban elfogadott módosítások - felvetették mindazokat a kérdéseket, amelyek ma ott feszülnek a felkelések mögött.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEuroparl8 Europarl8
A Bizottság elnöke a Vezetőtestülettel egyetértésben engedélyezheti egy szakosított szekció számára, hogy az Európai Parlament egy bizottságával vagy a Régiók Bizottsága valamely szakbizottságával, esetleg az EGSZB egy másik szakosított szekciójával közös ülést tartson
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveloj4 oj4
(2) Ha valamelyik fél a törvényei vagy jogszabályai szerint bizalmasnak minősülő információt nyújt be a Kereskedelmi Bizottsághoz, a szakbizottságokhoz, a munkacsoportokhoz vagy bármely egyéb testülethez, a másik fél köteles az információt bizalmasan kezelni a megállapodás 15.1. cikke (7) bekezdésének megfelelően.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
TEKINTETTEL a Vezetőtestület #. június #-I határozatára, mellyel a Külkapcsolatok szakbizottságot megbízta az ide vonatkozó feltáró vélemény elkészítésével
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessoj4 oj4
arra kéri az illetékes RB-szakbizottságot, hogy vitassa meg, milyen választ lehetne adni európai szinten a gépjárműipart sújtó válságra;
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
A szakbizottság részletes jelentésben indokolja javaslatát, ideértve, amennyiben szükséges, a 37. cikk j) pontja alapján hozandó határozat sürgősségét.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben az Európai Parlament illetékes szakbizottsága felkérheti a Bizottságot, hogy mutassa be az értékelés eredményeit és válaszoljon a képviselők kérdéseire.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság munkáját az államonként egy-egy képviselőből álló és a Bizottság képviselője által elnökölt szakbizottság segíti.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
A szakbizottságok által javasolt és a német elnökség alatt az Európai Tanács által támogatott célkitűzések adottak, és ezek a helyes célkitűzések.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroparl8 Europarl8
tekintettel elnökének 2004. január 24-i határozatára, melyben megbízza a „Kultúra és oktatás” szakbizottságot, hogy a tárgyban dolgozzon ki véleményt;
Process themEurLex-2 EurLex-2
Szakbizottságunk támogatja a regionális együttműködést.
This place sucks!Europarl8 Europarl8
A (témavezető) szakbizottság által egyhangúlag elfogadott vélemény- vagy jelentéstervezeteket a plenáris ülés elé terjesztik változatlan elfogadásra, amennyiben legalább # tag vagy szabályosan megbízott póttag vagy egy politikai csoport a #. cikk. bekezdésének első mondata szerint módosító indítványt be nem nyújt
Keep talking, Yaskieroj4 oj4
Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést az Elnökségnek a saját kezdeményezésű vélemények és jelentések elfogadásáról, illetve szakbizottsághoz utalásáról hozott minden határozatáról.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Internetes konzultációja, és a szakbizottsági meghallgatásra meghívott szakértők által bemutatott bizonyítékok azonban meggyőzték arról, hogy az irányelv kiadását elsöprő támogatás övezi.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campnot-set not-set
(1) A Közgyűlés minden négyéves hivatali időszak kezdetekor a munkáját előkészítő szakbizottságokat hoz létre.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
A szakbizottság, amennyiben lehetséges, összeül, és megvitatja, majd elfogadja az átdolgozott véleménytervezetet, amely ezután a legközelebbi plenáris ülés elé kerül.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Az I. és a III. regionális kumulációs csoportba tartozó országok közötti származási kumulációt és a kiterjesztett kumulációt különleges feltételekhez indokolt kötni, amelyeknek teljesülését a Bizottság szakbizottsági eljárás keretében, az alkalmazandó megfontolások alapján a kumuláció elismerése előtt ellenőrizni fogja.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
tekintettel véleménytervezetére (CdR #/# rev.#), amelyet a Fenntartható fejlődés szakbizottság #. június #-én elfogadott (előadó: Emilia Müller, a Bajor Miniszterelnöki Hivatal szövetségi és európai ügyekért felelős minisztere (DE/EPP
I fear that jams become detective, Seroj4 oj4
tekintettel az RB véleménytervezetére (CdR 153/2004 rev 1.), melyet a „Gazdaság- és szociálpolitika” szakbizottság 2004. július 6-án elfogadott (előadó: Bente Nielsen, Århus megye tanácsának tagja (DK, PES);
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.