szakasztott olyan
dead ringer · exactly like · identical · like · same
szakasztott oor Engels
szakasztott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rent
torn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem állítom, hogy én magam láttam egyet is, de hallani hallottam egyszer, olyat füttyentett a hátam mögött a mocsárban, de szakasztott olyat, akár egy póling.
The stone archhunglish hunglish
Szakasztott úgy feküdt, ahogyan otthagytuk, csak egy kissé magasabban, s gyengének és izgatottnak látszott.
The ladies love this flavor!hunglish hunglish
Szakasztott ugyanolyan lett volna akkor is, ha a talpáról a fejére állítják.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouthunglish hunglish
A kölyök szakasztott olyan, mint Angela rajzán.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ó! - kiáltott fel Miss Steele, és jelentőségteljes pillantást lövellt valamennyiükre -, azt mondhatom, hogy a Lucy széptevője szakasztott olyan szerény, és jó modorú, mint a Miss Dashwoodé!
I don' t like this ideahunglish hunglish
Szakasztott úgy néztek ki, mint a fény köré gyülekező pillék.
Chuck, go get helphunglish hunglish
Szakasztott olyan csodálatos volt, mint a kard, még ha nem is olyan parancsoló méretű.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
- Igazán, szakasztott olyan, amilyennek lefesti...
aint you ever seen a gun before wheres the girlhunglish hunglish
Van egy leánya testvéremnek is, szakasztott mása elhalt magzatomnak, s mindkettőnk után ő lesz örökös.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a játék neve, Paulie, és szakasztott így hívják most is, nem igaz?
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Máris mintha szakasztott te lennél.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három szakasztott ugyanilyen lapult a három orosznak látszó cigaretta szopókájában.
They' re coming through!hunglish hunglish
Szakasztott apja, bár ez a paróka nem áll jól neked, kedvesem, ha nem veszed rossz néven.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Az ágyú lövedékei szakasztott olyan hangot adtak, mint egy magányos, fütyörésző kerékpáros.
Nah, this ain' t between me and you, homeyhunglish hunglish
Szakasztott olyan volt, mint Caravaggio angyalkája, ahogy ártatlan arca fehér kövén játszott a fény.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see ithunglish hunglish
Szakasztott egyazon mosoly jelent meg Craig-Fry ajkán.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Morland kisasszony, a bátyám szakasztott úgy bánik kegyeddel, mint a húgával.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratehunglish hunglish
A magas, fekete hajú férfi, aki lemosolygott rám, szakasztott mása volt az 1914-ben elhunyt Julien Mayfairnek.
And this is you, right?Literature Literature
Álltam hát az alagsorban régi barátnőm holtteste mellett, míg meg nem jöttek a mentők szakasztott ahogy bármelyik hűséges állat állt volna.
Bye, bye.- Okay, follow me!hunglish hunglish
Ahogy ott állt a szószéken, szakasztott olyan volt, mint egy pirospozsgás, pápaszemes falusi újságkihordó gyerek habár elmúlt negyvenkilenc éves.
Uh, everybody' s been so attentivehunglish hunglish
Szakasztott olyan jó modora van, szakasztott olyan széles mosolya.
Just don' t drop the equipmenthunglish hunglish
És e fajzatot felém közeledett, arca szakasztott oly iszonytató komikus maszk volt, mint Magnusé egykoron , e gáláns gavallért használta föl, hogy egyszer s mindenkorra bebizonyítsa neked!
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredhunglish hunglish
Szakasztott ilyen volt
The most fascinating complicationopensubtitles2 opensubtitles2
Vidéken egyik nap szakasztott olyan, mint a másik.
Duration of schemehunglish hunglish
Az asszony hátradobta a csuklyáját, és Wil döbbenten látta, hogy az arca, valamivel idősebb változatban, szakasztott mása Amberléének.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costshunglish hunglish
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.