szakít el oor Engels
szakít el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break asunder
hu
tear apart, break up, forsake
tear apart
hu
rip up, break up, forsake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falu főutcáján végigfutó magas szögesdrót kerítés 60 éve szakít el egymástól rokonokat és barátokat.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termshunglish hunglish
A Levelek Könyve vagy bármi is szakít el.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elkészül, emlékeztetni fog, hogy semmilyen hiba nem szakít el minket egymástól.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennap legalább 6 pólót szakít el!
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bűntől tartózkodnunk kell, de csak a halálos bűn szakít el minket Istentől és juttat minket a kárhozatra.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűn szakít el a barátainktól.
She needs a momQED QED
A tökéletesség evangéliumi állapota nem szakít el benneteket e gyökerektől.
It' s all I havevatican.va vatican.va
Ez a szellem azóta minden Halloween éjszakáján, három élő gyermeket szakít el szüleiktől, hogy elvihesse őket a másik világra.
Pleased to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Majd azokra a közönséges nőkre volt féltékeny, akikkel legénykori kapcsolatai révén olyan könnyen kerülhetett össze; majd nagyvilági nőkre, akikkel találkozhatott; majd meg egy elképzelt lánykára, akit, miután vele szakít, el akar venni.
If you do not bring that letter, I save him deadhunglish hunglish
Lássuk, tehát szakít Alice-el, de mégsem megy vissza a tisztítóba.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek, ha megkérem, hogy költözzön el, szakít velem.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciccio még mindig nem döntötte el, szakít-e a vendéglővel, hogy minden idejét az olajbogyótermelésnek szentelje.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Kivéve ha valaki el nem szakít tőle.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átkozottul ronda sebet szakít, de nem éri el a szürkeállományt.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy időt szakít rá azok után, hogy felültette
How' d you make out?opensubtitles2 opensubtitles2
A mamám szerint ha valaki időt szakít rá, hogy levelet írjon, azt el kell olvasni
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szakít félbe, és nem is ítél el. Egyszerűen csak meghallgat.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
Aztán kiborul, mert, nem is tudom, mondjuk, ha nem megy el hozzá, akkor Jake szakít vele.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Hidd el, jobb, ha ő szakít.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kiborul, mert, nem is tudom, mondjuk, ha nem megy el hozzá, akkor Jake szakít vele.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
A mamám szerint ha valaki időt szakít rá, hogy levelet írjon, azt el kell olvasni.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra is szakít időt, hogy egészséges kikapcsolódásban töltse el szeretteivel
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
És a csaj-szabály szerint, ha egy barátnőd szakít a pasijával, nem kezdesz el flörtölni vele, mert az exnek előnyből kéne indulnia.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány testi épségét féltő Tyrion szakít Shae-vel és utasítja, hogy menjen el Pentosba.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.